@stalinstadtDa ich ja (meistens) die einfachstmöglichen Lösungen bevorzuge, vermute ich, daß die Stange mit dem Starenkasten auch ursprünglich schon am (noch lebenden) Baum befestigt war, um dem Ganzen die nötige Stabilität zu geben.
Vielleicht hat der ein oder andere zu lange rostige Nagel auch zum (von mir vermuteten) Ableben des Baumes beigetragen, aber das ist natürlich Spekulation.
Um die Krone und einen Teil des Stammes absägen zu können, wurde die Stange mit dem Starenkasten entfernt und dann an den Baumstumpf (wieder?) angenagelt.
Das erklärt zwanglos die wechselnde Position der Stange.
@Sabine123 und
@AngRa und
@allEs scheint mir auch nahezu unmöglich, zwei Sterbebilder handschriftlich völlig identisch zu beschriften. Wenn nicht doch damals Durchschlagpapier verwendet wurde, frage ich mich, ob es (in neuerer Zeit) eine technische Möglichkeit gibt, die es zulässt, auf einem originalen Sterbebildchen die Schrift nachträglich zu "faken"?