Ahmose schrieb: milly schrieb:
... (ließt die Verteidigung hier mit?) ...
Selbstverständlich. Deswegen ändert PM auch andauernd seine Aussagen. Durch unser undiszipliniertes, sprunghaftes, spekulatives und inkompetentes Diskussionsverhalten bringen wir ihn lebenslänglich in den Knast und sorgen dafür das seine Anwältin nie wieder einen Job erhält. ... ;) ;) ;)
uiuiuiui...
NEWS
http://www.seoghoer.dk/nyheder/saadan-kan-raket-madsen-doemmes-drab-uden-doedsaarsag#billede-59954-31zum Bild: wie ein süßer Fratz
:(Kan man få en tiltalt dømt for at have dræbt en person, hvis det ikke kan bevises, hvordan vedkommende døde?
Kann man eine Person verurteilen, wenn nicht nachgewiesen werden kann, wie die Person gestorben ist?- Svaret er: Ja, det kan man godt. Det, der er strafbart efter straffeloven, er, at man dræber en anden. Og hvordan man så har gjort det, det er sådan set ikke fokus, fortæller lektor i strafferet ved Københavns Universitet, Trine Baumbach.
-
Die Antwort ist: Ja, das können sie tun. Lt. Strafgesetzbuch ist strafbar, jemanden getötet zu haben. Wie jemand getötet wurde, ist nicht der Fokus, sagt eine Dozentin für Strafrecht an der Universität Kopenhagen, Trine Baumbach.Det handler om sund fornuft
I sagen mod Peter Madsen vil det med al sandsynlighed ikke blive muligt at bevise i retten, at Kim Wall er blevet dræbt på den ene eller anden måde udfra en obduktion, men ifølge Trine Baumbach er der andre på at løfte en sådan bevisbyrde på.
Es geht um gesunden Menschenverstand. - Im Fall Peter Madsen wird es aller Wahrscheinlichkeit nach nicht möglich sein, es vor Gericht zu beweisen, dass Kim Wall in der einen oder anderen Weise auf der Grundlage einer Autopsie getötet wurde, aber nach Trine Baumbach andere Gründe auf eine solche Beweislast schließen lassen.
- Der findes jo også drabssager, hvor liget aldrig er blevet fundet. Man kan i mange sager bevismæssigt bygge sagen op af andet. Eksempelvis, hvis man ved, at offeret og tiltalte var sammen, da offeret afgik ved døden, så er det jo et stærkt bevis. Det er meget sjældent, at et drab bliver begået med andre end offeret og gerningsmanden tilstede, fortæller Trine Baumbach.
- Es gibt auch Todesfälle, bei denen der Körper nie gefunden wurde. In vielen Fällen ist es möglich, die Materie auf andere Weise zu beweisen. Wenn sie zum Beispiel wissen, dass das Opfer und der Angeklagte zusammen waren, als das Opfer starb, ist dies ein starker Beweis. Es ist sehr selten, dass eine Tötung an jemanden außer dem Opfer und dem Täter begangen wird ", sagt Trine Baumbach.
Og drabschef Jens Møller fra Københavns Politi er helt enig i, at det ikke er afgørende at finde en dødsårsag.
Und Mordermittler Jens Møller von der Kopenhagener Polizei stimmt völlig zu, dass es nicht wesentlich ist, eine Todesursache zu finden.
- Det er klart, at det altid er godt i en efterforskning at have en dødsårsag at forholde sig til. Det gør det i hvert fald ikke nemmere ikke at have det. Men det behøver jo ikke være afgørende for, om der kan ske domfældelse, fortæller drabchefen til Ekstra Bladet.
"Es ist klar, dass es bei einer Untersuchung immer gut ist, eine Todesursache zu haben. Es macht es nicht einfacher. Aber es ist egal, ob es Beweise gibt ", sagt der Chefermittler dem Ekstra Bladet.
...eller kort tid efter dødens indtræden.
...um oder kurz nach dem Tod.
Obduktionsrapporten af Kim Walls torso viser blandt andet, at der er
én stiklession i brystet foran,
10 lessioner i underlivet udenpå og
fire stiklessioner i vagina.
Der Autopsiebericht von Kim Walls Torso zeigt unter anderem, dass es
ein Stich in die Brust,
10 Einstiche im Bauch und
4 Stiche in die Vagina vorliegen.
- Obduktionen bliver opdelt i tre kategorier: Skader, der er foresaget inden dødens indtræden, omkring dødens indtræden og efter dødens indtræden, fortæller anklageren.
- Die Autopsie ist in 3 Kategorien eingeteilt: Verletzungen, die VOR dem Einsetzen des Todes begangen wurden,
über den Beginn des Todes und NACH dem Tod des Todes, sagt der Staatsanwalt.
-De stiklessioner, der blev referet til fra obduktionsrapporten er sket omkring dødens indtræden eller kort tid efter. Anklageren understreger, at der ikke er tale om flere timer efter døden, og at det ikke er muligt at komme tidspunktet nærmere på grund af torsos tilstand.
Die Stichverletzungen, auf die sich der Autopsiebericht bezieht, sind über den Beginn des Todes oder kurz danach eingetreten. Der Staatsanwalt betont, dass keine weiteren Stunden nach dem Tod vergangen sind, und dass es aufgrund des Zustands des Rumpfes nicht möglich ist, der Todesursache näher zu kommen.
Anklager Jacob Buch-Jepsen fortæller i retten, at lessionerne på Kim Wall er forårsaget kort tid efter dødens indtræden og understreger, at der ikke er tale om timer.
Staatsanwalt Jacob Buch-Jepsen erklärt vor Gericht, dass die Stichverletzungen von Kim Wall kurz nach dem Eintreten des Todes entstanden sind und betont, dass keine Stunden vergingen. (Somit bewiesen ist, dass PM sich nicht erst ausgeruht haben kann.)
...
Fazit: Es wird zu einer Mordanklage kommen. Das dänische Strafgesetz genügt der Beweis, dass der Tod auf dem U-Boot erfolgte, die Zerstückelung nur von PM ausgeführt worden sein kann. Die Verletzungen können während ihrer letzten Lebenszüge zugefügt worden sein, so dass diese Beweise für eine Mordanklage genügen.
Bis dahin.