Jetzt habe ich es gefunden...
http://nyheder.tv2.dk/2018-04-03-foelg-retssagen-mod-peter-madsen-ottende-dagI dag, Kl. 10:45
Tror ikke på, at Kim Wall blev kvalt af gasser
Anklageren spørger ind til en redegørelse, hvor vidnet blandt andet ud fra undersøgelser af ubådens filtre og manglende aflejringer af sod på filtrene vurderer, at det ikke er realistisk, at der har været en livsfarlig koncentration af gasser i ubåden.
Også selvom hun ikke er uddannet læge.
- Nej, men en stor del af uddannelsen som ubådstekniker, der kommer vi ind på medicin som en del af uddannelsen.
- Man skal have kendskab til medicin og til, hvordan folk opfører sig, hvis de er udsat for forgiftninger, siger vidnet.
- Så du tror ikke på Peter Madsens forklaring?, spørger anklageren. Altså forklaringen om, at Kim Wall er kvalt af farlige gasser.
- Nej, jeg tror ikke på det.
Google-Translate:
Glauben Sie nicht, dass Kim Wall von Gasen verschluckt wurde
Der Staatsanwalt bittet um eine Stellungnahme, in der unter anderem durch Untersuchungen von Unterwasserfiltern und fehlende Rußablagerungen auf den Filtern belegt wird, dass es nicht realistisch ist, dass im U-Boot eine lebensgefährliche Gaskonzentration vorliegt.
Obwohl sie keine qualifizierte Ärztin ist.
"Nein, aber ein großer Teil der Ausbildung als U-Boot-Techniker, kommen wir als Teil der Ausbildung zur Medizin.
"Sie müssen Kenntnisse der Medizin haben und wie Leute sich verhalten, wenn sie vergiftet werden," sagte der Zeuge.
"Also glauben Sie nicht an Peter Madsens Erklärung?", Fragt der Staatsanwalt. Das ist die Erklärung, dass Kim Wall mit gefährlichen Gasen erstickt.
- Nein, ich glaube es nicht.