mister schrieb:Warum wird der Zustand des Handys als das einzig Auffällige am Auto beschrieben?
Der Satz lautet folgendermaßen (Stern-Artikel: Eine Frau verschwindet, 9.10.2016):
"Das einzig Auffällige an ihrem Handy war, dass es im Flugmodus war, als wir es fanden", sagt Bernd Kreuter
Und wenn man den Satz im Zusammenhang liest, dann seiht man, dass davor und danach beschrieben wird, wie völlig normal alles war, nichts deutet auf ein Verbrechen hin, keine ungewöhnlichen Kontakte oder Nachrichten, speziell auf dem Handy.
Und damit ist dann auch klar, dass man die verhältnismäßig ungewöhnliche Einstellung des Handys nicht etwa als die große Sensation sieht, an der möglicherweise die Lösung des Falls hängt, sondern dass das einzige Ungewöhnliche (nämlich die Handyeinstellung) nur so banal ungewöhnlich ist, dass es eher die Normalität des Ganzen noch unterstreicht.
Das wäre so, als würde man über die Wohnung von jemand verschwundenem sagen: "Die Wohnung war völlig aufgeräumt und sauber, es fehlte nichts, das einzig Ungewöhnliche war ein auf den Boden gefallenes Stück Seife im Bad." Dann ist die heruntergefallenes Seife noch lange keine heiße Spur, sondern zeigt nur, dass die Wohnung so aufgeräumt und unauffällig war, dass selbst eine Banalität wie eine runtergefallene Seife auffällt.