Impfungen - unnötig oder unbedingt notwendig?
26.03.2019 um 11:34Rolly22 schrieb am 17.03.2019:Eigentlich lohnt es sich da schon nicht mehr weiter zu lesen. Seit wann leben Masernviren? Viren haben keinen Stoffwechsel, sie reagieren nur äußerst eingeschränkt auf Reize (Habe passendes Oberflächenprotein gefunden -docke an) und sind nicht eigenständig reproduktionsfähig. Leben tut da nichts! Der Begriff "Lebendimpfstoff" ist bei viralen Erkrankungen eine Fehlinterpretation aus dem EnglischenGenau genommen kann man das - umgangssprachlich - schon so verwenden.
Ja, Viren leben nicht - aber im Kontext mit "Virus" ist "lebend" gleichbedeutend mit "funktionsfähig". Konkret ist so eine sprachliche Vereinfachung auch sinnvoll, da mit "Lebendimpfstoff" eben darauf abgezielt wird, eine einheitliche Bezeichnung für Impfstoffe zu haben, in denen funktionsfähige Keime bzw. Viren enthalten sind. Es wären zwar andere Bezeichnungen denkbar, aber die wären doch eher sperrig oder weniger aussagekräftig.