Stirnsänger schrieb:Der "Gulliver" ist, zumindest wenn du dich auf "Clockwork Orange" beziehst, nicht das Gemächt, sondern der Kopf.
Unnötiges klugscheißen beendet.
Wenn Du schon unnötig klugsscheißt, dann sag halt gleich, dass sich der Nadsat am Russischen orientiert und Gulliver vom Russischen "голова" kommt, dann ist auch gleich klar, warum es das bedeutet.
:D Nichtsdestotrotz, im Film sagt er auch "Schmerzen im Gulliver", nachdem er die beiden Teenies durchgeömmelt hat und ihn die Droogies fragen, wo er sich so lange rumtreibt und in diesem Fall ist eindeutig das Gemächt gemeint, weil der Droogie antwortet ja auch "Vielleicht benutzt du deinen Gulliver zu oft" - weiß nicht was Kubrick sich dabei gedacht hat, aber er ist ja bekannt für solche künstlerischen Freiheiten gegenüber dem Skript.
3.14 schrieb:Bleiernde Herbstmüdigkeit.
Schubiack schrieb:Nichtsdestotrotz, im Film sagt er auch "Schmerzen im Gulliver", nachdem er die beiden Teenies durchgeömmelt hat und ihn die Droogies fragen, wo er sich so lange rumtreibt und in diesem Fall ist eindeutig das Gemächt gemeint, weil der Droogie antwortet ja auch "Vielleicht benutzt du deinen Gulliver zu oft" - weiß nicht was Kubrick sich dabei gedacht hat, aber er ist ja bekannt für solche künstlerischen Freiheiten gegenüber dem Skript.
