perttivalkonen
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
anwesend
dabei seit 2012
dabei seit 2012
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
Die Zeugen Jehovas
01.02.2021 um 10:40Tommy57 schrieb:Das ist eben nicht --das wesentliche Argument-- der JZUnd ich schrieb
perttivalkonen schrieb:ein wesentliches Argument der ZJ
Tommy57 schrieb:Interessanterweise übersetzt die Lutherbibel 2017 den Text aus 1. Könige 22:21 auch mit " ein Geist "Was auch immer Du daran so spannend findest, wenn der Artikel dennoch im hebräischen Text vorkommt.
Tommy57 schrieb:obwohl die protestantischen Kirchen die Trinität lehren.Was auch immer das jetzt damit zu tun hat, schließlich wurde hier bereits dargelegt, daß die trinitarische Geistvorstellung nicht im AT vorkommt, also auch nicht extra bei Übersetzungsfragen berücksichtigt werden muß. Du bastelst Dir da echt "Argumente".
Tommy57 schrieb:Offensichtlich ergibt der Kontext von 1. Könige 22, dass die deutsche Übersetzung "ein Geist" zum richtigen Verständnis der Gesamtaussage des Textes die richtigere Variante ist.Irgendwie fehlt mir da gerade die Herleitung für.
Tommy57 schrieb:Der Text wird somit von seiten der Protestanten nicht als Beweistext für den " heiligen Geist" als vermeintlicheJepp, genau, richtig erfaßt. Dafür taugt dieser Text nicht. Er ist allenfalls dazu geeignet, ein Etwas aus der göttlichen Sphäre zu belegen, welches ohne nähere Angaben allein mit der Bezeichnung "der Geist" als hinreichend identifiziert gilt. Wie es ja auch an anderen Stellen im AT vorkommt, ohne nähere Vorstellung / Beschreibung, einfach "der Geist" genannt. Und ich wüßte nicht, daß die ZJ ein Problem damit haben, solche Stellen wie z.B.
3. Person Gottes in der Trinitätslehre gesehen und herangezogen.
perttivalkonen schrieb:4.Mose27,18: "Und der HERR sprach zu Mose: Nimm dir Josua, den Sohn des Nun, einen Mann, in dem der Geist ist, und lege deine Hand auf ihn!"so zu verstehen: daß damit der Heilige Geist gemeint ist.
Das einzige Problem, daß Ihr mit dieser einen weiteren Stelle habt, wo der "der Geist" vorkommt - er is verdammtnochmal ne Person!
Tommy57 schrieb:Der hier erwähnte " Geist" ist offensichtlich eines der Geistgeschöpfe ( Engel ), die in der beschriebenen himmlischen Zusammenkunft anwesend waren, der bereit war die gestellte Aufgabe zu übernehmen!Irgendwie schreibst Du gerne "offensichtlich", wenn Du Dir jeglichen Aufweis klemmst. Glaubst Du wirklich, daß da jemand drauf reinfällt? OK: jemand außer Dir selbst vielleicht...
Na und Auftragsausführung gehört - siehe Maria - ebenfalls zum Heiligen Geist.
Tommy57 schrieb:Das mit " Geist" wirklich Engel gemeint sind und in diesem Zusammenhang nicht Gottes heiliger Geist, beweisen wiederum genügend andere SchriftstellenAaah, verstehe. Wenn es also heißt "Gott ist Geist", dann ist mit diesen Schriftstellen bewiesen, daß Gott ein Engel ist. Oder wenn das Kind Mariens vom Geist ist, dann war es also doch nix Impersonales mit der Jungfrauenzeugung und damit rein rechtlich Ehebruch für Euch. Ich beglückwünsche Dich für Deine "Beweis"führung. Mann, wie kann man sich nur selber so eine reinsemmeln, wie Du das hinkriegst.
Nee Du, nur weil Engel an einigen wenigen Stellen auch mal Geister genannt werden (zumindest diese Interpretation denkbar ist), ist deswegen noch lange nicht jeder Geist an jeder Belegstelle ein Engel.