FaIrIeFlOwEr
Diskussionsleiter
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
dabei seit 2009
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
MJ~Leben u. Sterben~u das Geschehen danach!
30.10.2010 um 18:26@ghost777
In der Klageschrift wurde hier etwas aus der Vernehmung von Murray mit aufgeführt ... hier geht es wohl darum, dass Murray versucht hätte zu erklären, warum erst so spät der Notruf abgesetzt worden sei ...
und schon so, wie es da aufgeführt worden ist, ist ein gewissen Zweifel von Seiten des KLÄGERs
an dieser Aussage erkennbar ... aber ich gebe zu, dass es auch evtl. einen anderen Sinn ergeben könnte, wenn die Übersetzung nicht richtig ist ...
es heißt, Murray sagt aus, er HABE sich telefonisch Hilfe von Michael Amir Williams geholt, einem Sicherheitsbeamten im Haus. Er sagt, nachdem er Williams angerufen HABE und die Situation geschildert HABE, sei dieser nicht gekommen, um ihm zu helfen. Der Beklagte sagte aus, er HABE mit CPR weitergemacht und auf Williams gewartet.
es steht nicht da, Murray hat sich usw. ...
Da stellt sich die Frage, warum hat Murray telefonisch den Sicherheitsbeamten gerufen und nicht den Rettungsdienst ???
ghost777 schrieb:Ihr sagt doch was in der Klageschrift ist Fakt also wird das auch so stimmen .....das andere glaubt ihr doch auch allesZwischen dem was stimmt, was stimmen könnte und was nicht stimmt, gibt es immer auch kleine Unterschiede, so kleine Feinheiten ... ;)
In der Klageschrift wurde hier etwas aus der Vernehmung von Murray mit aufgeführt ... hier geht es wohl darum, dass Murray versucht hätte zu erklären, warum erst so spät der Notruf abgesetzt worden sei ...
und schon so, wie es da aufgeführt worden ist, ist ein gewissen Zweifel von Seiten des KLÄGERs
an dieser Aussage erkennbar ... aber ich gebe zu, dass es auch evtl. einen anderen Sinn ergeben könnte, wenn die Übersetzung nicht richtig ist ...
es heißt, Murray sagt aus, er HABE sich telefonisch Hilfe von Michael Amir Williams geholt, einem Sicherheitsbeamten im Haus. Er sagt, nachdem er Williams angerufen HABE und die Situation geschildert HABE, sei dieser nicht gekommen, um ihm zu helfen. Der Beklagte sagte aus, er HABE mit CPR weitergemacht und auf Williams gewartet.
es steht nicht da, Murray hat sich usw. ...
Da stellt sich die Frage, warum hat Murray telefonisch den Sicherheitsbeamten gerufen und nicht den Rettungsdienst ???