eine grobe Übersetzung des Berichts von TMZ --- Eintrag von heute um 16:24h >>>
sind dem armen Arnie Klein etwa die Patienten "verlorengegangen" ?? --- Ja, die hohen Beträge, die ihm sein Patient Michael Jackson Monat für Monat einbrachte, fehlen ja seit dem 25.06.2009 --- also vermutlich ein gewaltiger finanzieller Einbruch ...
Michael Jackson's Doctor Files For Bankruptcy
***
Michael Jacksons Arzt meldet Konkurs an
33 minutes ago by TMZ Staff ~~ 1/25/2011 6:48 AM PST by TMZ Staff FaIrIeFlOwEr schrieb:Michael Jackson's doctor and longtime confidante, Dr. Arnie Klein -- one of the most successful docs in Bev Hills -- has filed for bankruptcy ... TMZ has learned.
***
Michael Jacksons Arzt und langjähriger Vertrauter, Dr. Arnie Klein -- einer der erfolgreichsten Doktoren in Bev Hills -- hat Konkurs angemeldet... hat TMZ erfahren.
FaIrIeFlOwEr schrieb:Klein -- who filed his petition in U.S. Bankruptcy Court in L.A. -- claims debts between $1 and $10 million.
***
Klein -- der seinen Konkursantrag beim amerikanischen Konkursgericht in L.A. einreichte -- meldet Schulden zwischen 1 $ und $ 10 Millionen an.
FaIrIeFlOwEr schrieb:Klein -- a dermatologist with an enormous celebrity clientele including Cher, Elizabeth Taylor and Dolly Parton -- owes $80,000 to American Express, $127,000 to the IRS, nearly $2.6 million to City National Bank for a mortgage, $50,000 to one of his lawyers, $20,000 to the landlord of his office building, and $115,000 to Dr. David Rish, his medical partner.
***
Klein -- ein Dermatologe mit einer enormen Klientel der Berühmtheiten einschließlich Cher, Elizabeth Taylor und Dolly Parton -- schuldet 80.000 $ an American Express, 127.000 $ an IRS, fast $ 2.6 Millionen an City National Bank für eine Hypothek, 50.000 $ an einen seiner Rechtsanwälte, 20.000 $ dem Hauswirt seines Geschäftshauses und 115.000 $ an Dr. David Rish, seinem medizinischen Partner.
FaIrIeFlOwEr schrieb:Klein, who also owes nearly a quarter of a million bucks to medical suppliers, filed for Chapter 11 last Thursday.
***
Klein, der fast auch ein Viertel von einer Million Dollar an medizinische Lieferanten schuldet, reichte das letzten Donnerstag zu Abschnitt 11 ein.
http://www.tmz.com/2011/01/25/dr-arnie-klein-michael-jackson-bankruptcy-court-debts-dermatologist-creditors/