AtheistIII schrieb:Zum Beispiel?
Ich hab eher den Eindruck das die Implementierung von Fremdwörtern genauere Sprache ermöglicht indem Wörter eingeführt werden die Bedeutungsbereiche abdecken die im deutschen so nicht in einem einzigen Wort vorhanden sind.
Das hier ist jetzt zwar kein komplexer Zusammenhang, es verdeutlicht aber, was ich meine:
Auf einer Party wird ein schönes Gedicht vorgetragen. Ein Gast findet es so schön, dass er es dem Vortragenden unbedingt mitteilen möchte. Also geht er strahlend auf ihn zu und sagt: "Ich feier dich." Vielleicht bin ich zu sehr in der Romantik hängengeblieben, allerdings denke ich, dass man so etwas auch viel toller ausdrücken kann: "Guten Abend, darf ich Ihnen ein Kompliment machen? Ihr Gedicht hat mir sehr gut gefallen. Sie sind ein wahrer Poet." Auch Liebesbriefe und wahrhaftige Komplimente leben davon, dass wir uns an der großen Vielfalt der deutschen Sprache bedienen. Aber gut, möglicherweise gehöre ich zu den letzten Romantikern und gehe nicht mit der Zeit mit
;)