C.L. Baker sagt in diesem Bericht - so verstehe ich das - eigentlich nichts über die Schuhgröße des gefunden Schuhabdrucks aus. Er präzisiert lediglich das Ergebnis zu den Sockenabdrücken, zu dem auch Rick Johnson kommt.
Rick Johnson sagt zu den gefundenen Sockenabdrücken, ihre Länge von 9 - 9 1/2 inches korrespondiere mit einer Frauen-Schuhgröße von 6 1/2 - 7 1/2. (Unterstreichungen hier und weiter unten von mir)
A full length sock covered, right, foot impression was reproduced in the Item LR3 photograph and the Item LR#5 flooring, bears a full length sock, covered, left, foot impression. It appears that these impressions here made by one individual and are approximately 9 inches to 9 1/2 inches in length, which corresponds to a size 6 1/2 to 7 1/2 woman's shoe or a size 5 to 6 man's shoe. It should be noted that these foot impressions contain sufficient anatomical detail to be of comparison value with the known foot impressions of suspects that may be developed in this case. (1985 Jun 7 Rick Johnson sneaker (Archiv-Version vom 26.11.2019))
Bei Baker klingt das dann so (ich versuche das erst - Zeile für Zeile - zu entziffern, dann zu übersetzen):
[???] [???] [???] [?]: Shoe impression found at the scene
Taken to [MGR] at Pic Way Shoes stated in his opinion the
shoe print we had was made by a tennis shoe [???] to where
the arch of the foot is there is a slight impression of the
shoe, most shoes have heels or [built] up on the heel where
the arch would not touch. Stated a foot print bare measured
9 1/2 would be a woman or a small man or boy. 9 1/2 would
mean the person would wear a 6 1/2 or 7 shoe.
Got a shoe print of a "New Balance" Shoe, there is some
simularity shoe print was taken from [???] [Sports] Goods Old [Forest]
[?]
Taken to [MGR] at the Foot Locker in River [???] Mall stated
when I showed him photo [he stated] that the print was of a New Balance
shoe and that they made different styles of soles, a 9 1/2 foot print
would show a 8' or 8 1/2 shoe in woman sizes. A 10 inch shoe would
be a 8' or 8 1/2' woman shoe or a small boys shoe. (1985 Apr 8 sneaker (Archiv-Version vom 26.11.2019))
Auf deutsch ungefähr so:
Der Schuhabdruck wurde dem Manager des 'Pic Way'-Schuhladens gezeigt. Der sagt, dass sei ein Tennisschuh, da dort, wo bei anderen Schuhen der erhöhte Absatz anfängt, ein leichter Abdruck zu erkennen sei. Er sagt, eine Barfuß-Abdruck von 9 1/2 inch würde auf eine Frau oder kleinen Mann bzw Jungen hindeuten, diese Person würde dann Schuhe der Größe 6 1/2 oder 7 tragen.
Habe einen Abdruck eines "New Balance" Schuhs erhalten. Es gibt einige Übereinstimmungen. Den Abdruck erhielt ich von 'Sports Goods [???]'
Der Manager von 'Foot Locker' sagte, als ich ihm Fotos zeigte, dass der Abdruck von einem New Balance Schuh sei. Das Besondere an diesen Schuhen sei, dass deren Sohlen anders ausfallen, so dass eine 9 1/2 inch Fußlänge einer Frauenschuh-Größe 8 oder 8 1/2 entspräche, ein 10 inch Schuh würde ein 8 oder 8 1/2 Frauenschuh oder Schuh für einen kleinen Jungen sein. [Gemeint ist wohl jetzt ein Schuhlänge von 10 inch, der zu einem Fußabdruck von 9 1/2 inch passen würde und Frauenschuh-Größe 8 - 8 1/2 sei.]
Soll wohl heißen: Falls der Schuh ein "New Balance"-Schuh ist, und von einer Person getragen wurde mit 9 1/2 inch Fußlänge, dann müsste das Frauen-Größe 8 - 8 1/2 sein. Falls es kein "New Balance"-Schuh ist, dann (so wie es Johnson sagt ) eine Frauen-Größe 6 1/2 - 7.
Der Schuhabdruck ist vermutlich Spur LR2, die laut Johnson 10 1/2 bis 11 inches misst:
The Item LR#2 flooring, bears a full length shoe impression which is approximately 10 1/2 inches to 11 inches in length and appears to be a jogging or athletic shoe. The Item LR#2 shoe impression as well as the remaining partial shoe impressions reproduced in photographs in this case, appear to have been made by a shoe or shoes whose sole design consists of a series of parallel. Squared-off wave like elements, approximately 3/l6 inch thick, with a 3/8 inch square or round toe piece and a solid "U" or "L" shaped heel plate. A photograph of the Item LR#2 shoe impression is provided your department with this report. (Johnson, wie oben)
Deswegen kann man C.L. Baker - der sich wohl auf eine Schuhlänge von 10 inch bezieht - letztlich so interpretieren: 8 oder 8 1/2 wären bei einer Schuhlänge von 10 1/2 bis 11 inch für einen Schuh, der diesen Abdruck hinterließ, zu klein.