lodg schrieb:Page 44 CONCLUSION :
"Aufgrund der Inkonsistenz der geltenden Texte kann ihre Zugehörigkeit zur ersten Kategorie nicht mit Sicherheit festgestellt werden."
Nur kurz zum Hintergrund des obigen Zitats (
@jaska hat ihn oben schon angeschnitten):
Ohne Kontext könnte man das Zitat so verstehen, dass noch nicht einmal die vom Gericht bestellten Gutachter Curtis als Pitbull klassifizieren konnten (und er dann ja vielleicht doch ein Patterdale-Windhund-Mix ist?). Tatsächlich heißt es im Gutachten unter der Überschrift "Curtis' Kategorie" aber eindeutig:
"Curtis ist also ohne Frage ein American Pit Bull Terrier, der den APBT-Standard erfüllt." (Themen-Wiki, deutsche Übersetzung des Gutachtens, S. 43)
Ein Problem bei der Kategorisierung ergab sich für die Gutachter lediglich durch sachliche Ungereimtheiten in den französischen "Gesetzen gegen sogenannte gefährliche Hunde". Diese Gesetze waren im Jahr 1999 erlassen worden, "unter dem Druck der Medien und ohne wissenschaftliche oder epidemiologische Begründung", wie die Tierärzte im Gutachten schreiben. Die Problematik wird im Gutachten auch näher erläutert, auf den Seiten 43 bis 44, dort kann man sie nachlesen. Ich möchte hier nicht weiter daraus zitieren, um keine Rassediskussion aufkommen zu lassen, wollte aber doch kurz auf den Hintergrund des von
@lodg angeführten Zitats eingehen, weil es sonst missverständlich ist.
Zusammengefasst wäre nach dem französischen Gesetzestext der Pitbull jedenfalls "unverständlicherweise buchstäblich ein kleiner Molosser Typ Dogge, der morphologisch einem American Staffordshire Terrier ähnelt, ohne all dessen morphologische Merkmale aufzuweisen" (Gutachten S. 44), und das kann tatsächlich wohl nicht sein. Nur aufgrund dieser Ungereimtheiten im Gesetzestext, der 1999 eilig verabschiedet worden war, war es den Gutachtern nach dem geltenden französischen Gesetz nicht möglich, "eine definitive Meinung darüber abzugeben, ob der Hund Curtis zur ersten Kategorie gehört" (Gutachten S. 44).
Das Gutachten kommt dessen ungeachtet aber klar zu der Schlussfolgerung:
"Der Hund Curtis ist ein in den Niederlanden geborener American Pitbull Terrier, der illegal mit in seinem Herkunftsland gefälschten Papieren in Frankreich eingeführt wurde." (Gutachten S. 44)
