@all@inci2 bittesehr, hier die (wie immer gekürzte) übersetzung:
letzte suche nach kris und lisannees wird gesagt, dass hauptsächlich die technischen untersuchungen von den niederländern durchgeführt wurden, da die panamaische polizei die untersuchung vor ort übernahm, aber dass zu gegebener zeit die untersuchungsergebnisse beider länder verglichen werden, da länderübergreifend gearbeitet wird.
wiebe de boer, niederländischer botschafter in panama, reiste sofort nach boquete als er von dem verschwinden erfuhr, es wurden alle mittel angewandt um die beiden mädchen zu finden. man konnte weder an der kleidung noch an den leichtenteilen von lisanne und kris gewalteinwirkung feststellen.
daphne van der zwan, zuständige staatsanwältin in NL, erklärt, man würde mit den familien gemeinsam weitersehen, wie eine letzte große suche organisiert werden kann, was man noch tun kann, zb. experten zum sachverhalt befragen und zur mitarbeit motivieren.
sie meint weiters, dass direkt nach dem verschwinden der beiden frauen kontakt mit der panamaischen ermittlungsbehörden stattgefunden hat, es wurde seitens der holländer hilfe angeboten.
van der zwan: "es wurde sehr zeitnah, noch im april, eine abfrage der telefondaten vorgenommen (anrufliste, internetverlauf), die computer wurden überprüft auf ausgehende emails nach dem verschwinden. bei einem der telefone war der akku leer, das andere handy wurde noch bis zum 11.4 genutzt."
angesprochen darauf, ob erhellende nachrichten auf den mobilen telefonen gefunden worden sind verneint henk bril, polizeihauptkommissar und leiter der niederländischen untersuchung: "das ist sehr sonderbar. aus dem umfeld der mädchen hörten wir [die ermittler] dass die mädchen normalerweise viel mit ihren handys beschäftigt waren.
"das kann aber durchaus dem umstand geschuldet sein, dass lisanne und kris batterie sparen wollten. das könnte ein grund sein, warum es keine abschieds- oder erklärungsnachricht und keine weiteren filme auf den handys gab." so bril.
am 04.04.2014 habe es eine große suche im gebiet gegeben, leider erbrachte diese auch keine hinweise auf den verbleib der mädchen. der plizeihauptkomissar hält es für einen bizarren gedanken, dass lisanne und kris ganz in der nähe gewesen sein könnten während der suche, hält es aber für möglich.
die staatsanwältin und der polizist halten es beide für wahrscheinlich, dass die fotos dazu gedient haben aufmerksamkeit zu erregen, weil die frauen eventuell gehört haben, dass nach ihnen mittels akkustischer signale gesucht wurde oder den überflug eines helikopters mitbekommen haben.
was ist zwischen den fröhlichen fotos am mirador und den bizarren aufnahmen in der nacht des 8.4 passiert? darüber könnte foto IMG_0509.JPG auskunft geben, aber dieses foto fehlt in der reihe. es konnte nicht ermittelt werden, an welchem tag dieses foto aufgenommen wurde oder warum es nicht wiedergegeben werden konnte.
die gegenstände, u.a der rucksack, knochen, wurden kilometerweit auseinandergefunden. darüber haben die ermittler zusammen mit den familien spekuliert, ob vielleicht das steigende wasser die überreste der frauen weggespült hat, da henk bril selbst gesehen hat vorort, wie ein kleines bächlein zum reißenden fluß wird. auch könnte tierfraß und die verschleppung durch selbige die weit entfernten fundorte erklären. aber das wird wohl ein rätsel bleiben. alles ist offen in dem fall laut dem untersuchungsleiter.
"von lisanne wurde der ober- und unterschenkel mit socke und schuh gefunden, von kris die jeans und leichenteile", so van der zwan.
um mehr überreste der mädchen zu finden wird deshalb eine letzte große suche unternommen. bisher wurde nicht mehr intensiv gesucht, da regenzeit vorherrschte.
gemeinsam mit den familien wird jetzt die ermittlungsakte der panamaischen behörden durchgesehen.
der polizeihauptkomissar schließt mit den worten, dass es unter umständen für immer ein mysterium bleiben könnte, was den mädchen geschehen ist.
die eltern von lisanne haben die überreste ihrer tochter am 1.10.14 zu grabe getragen, die eltern von kris können und wollen jedoch noch nicht abschließen, sie haben doch kaum etwas von kris zu begraben. hans kremers betont nocheinmal, dass man beinahe nichts von kris gefunden hat, dass man nocheinmal sucht um auch wirklich alles zu finden, was es dort noch zu finden gibt. "erst wenn wir mehr von unserer tochter haben, was wir begraben können, können wir wirklich abschließen", so kris' mutter.
quelle:
http://www.eenvandaag.nl/standalone-player/107308
