Der erste Weg von
@Semira könnte zum Ausländeramt Lindau sein.
Dieses befindet sich in der Bregenzer Str. 35 in Lindau.
Ich denke das ist sogar in der Nähe von @Semiras Wohngegend.
Ausländeramt in Lindau
Anschrift
Ausländeramt Landkreis Lindau Bodensee,
Bregenzer Straße 35
88131 Lindau
Telefon
08382 270-410
Quelle:
http://www.auslaenderaemter.de/info/info_auslaenderamt_in_lindau.phpViele Ausländerbehörden bieten Sprechzeiten für kostenlose Rechtsberatung in verschiedenen Sprachen an. Oftmals auch mit Hilfe eines anwesenden Dolmetschers.
Ebenso könnte
@Semira direkt zum Amtsgericht Lindau gehen und dort Beratungshilfe beantragen.
https://www.justiz.bayern.de/gericht/ag/li/Dort wird Semira auch gesagt, welcher Anwalt für sie in Frage kommen könnte.
Sie soll dort direkt sagen, dass sie Akteneinsicht möchte
wegen des Unfalltodes ihrer Tochter.
Eventuell liegen die Akten bei der Staatsanwaltschaft oder sogar noch bei der damaligen Polizeibehörde die seinerzeit ermittelt hat.
Die Justizangestellte wird ihr sicher weiterhelfen können und
@Semira weiteres Vorgehen raten können.
Beratungshilfen beim örtlichen Amtsgericht
Bürger mit geringem Einkommen können in Rechtsangelegenheiten
des täglichen Lebens außerhalb eines gerichtlichen
Verfahrens eine nahezu kostenlose Rechtsberatung erhalten.
Bei der Beratungshilfestelle des zuständigen Amtsgerichtes
ist nachzuweisen, dass wegen geringem Einkommen die
Kosten für die Beratung durch einen Rechtsanwalt nicht
selbst bezahlt werden können. Als Nachweis dienen z.B. der
Rentenbescheid oder Lohnstreifen sowie Unterlagen über
den Bezug von Sozialhilfe oder Arbeitslosenunterstützung.
Liegen die Voraussetzungen für die Gewährung von Beratungshilfe
vor, stellt das Amtsgericht, sofern es nicht selber
die Beratung vornimmt, einen Berechtigungsschein für
Beratungshilfe durch einen Rechtsanwalt Ihrer Wahl aus.
Die Anschrift des im Landkreis Lindau zuständigen Amtsgerichtes lautet:
■ Amtsgericht Lindau
Stiftsplatz 4, 88131 Lindau
Tel. (0 83 82) 2 60 70
Vielleicht kann Semira auch eine ihr bekannte Privatperson (Freundin, Nachbarin, Bekannte) ihrer Wahl als Begleitung mit nehmen, welche besser Deutsch spricht und /oder versteht und welche für Semira vor Ort, privat als Dolmetscher übersetzen kann oder beim Ausfüllen eventueller Anträge hilfreich wäre.
Anbei noch der Link zu einem Flyer
Sozialer Wegweiser Landkreis Lindau
http://www.total-lokal.de/pdf/88131_sozial.pdf (Archiv-Version vom 04.03.2016)