Wie gut ist euer Englisch?

Ganz passabel. Habe zumindest jeden Urlaub erfolgreich überlebt, verstehe den grossteil eines New York Times - Artikels und bei Filmen auf Englisch mit englischem Untertitel nahezu reibungsloses Verständniss.

AGGRO COMEDY - 04 - NELLY TOTALDOOF FEAT PIMPERMAN - SEXYPLAYBOY (OFFICIAL HD VERSION AGGROTV)

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Das ist doch geil denglish XD

By the Way... I do not care what you think now I must still useable laugh ^ ^

Sehr schlecht, muss ständig einzelne Wörter übersetzen.

Am besten verstehe ich es, wenn ich es lese.
Wenn ich es höre, kann ich mir einiges zusammenraten- kommt auch noch drauf an, ob ein Ami oder Engländer spricht.

Beim Schreiben kommt dann oft der Übersetzer zum Einsatz, selber sprechen so gut wie gar nicht, will mich nicht blamieren.

Hatte mal auf FB ein paar Freunde aus Ostasien gehabt, paar Jahre regelmässig mit denen geschrieben, dabei hab ich das meiste Englisch gelernt und mittlerweile wieder fast alles vergessen.

Cool fand ich von Kohl, als er sagte: "My English is not the Yellow from the Egg" . Damit hat er sich keinesfaalls peinlich gemacht, sondern auf originelle Weise dargestellt, dass ihm die Englische Sprache am Arsch vorbei geht

TzingTzing2.0 schrieb am 02.07.2014:Das ist doch geil denglish XD

jo, voll cool, gefällt mir

Für mich sind sowohl Deutsch als auch (amerikanisches) Englisch Muttersprache, da ich zu gleichen Teilen mit beiden Sprachen aufgewachsen bin. Englisch spreche ich komplett akzentfrei, in der deutschen Sprache habe ich bei bestimmten Worten einen merkbaren Akzent in der Betonung.
Es bedarf beim Höhren von britischem Englisch einer leichten Eingewöhnung, aber nach kurzer Zeit und mit etwas Konzentration kann ich auch das verstehen. Allerdings kann ich das glasklare Oxford Englisch auch mit höchster Konzentration nicht sprechen. Damit bin ich früher schon in der Schule immer angeeckt weil mich nie einer verstanden hat wenn ich gesprochen habe oder Texte vorgelesen habe.

Bin dreisprachig erzogen worden.. mein englisch ist sogar besser als mein deutsch.

well it is good enough to order a beer :D

mi espanol es mucho mejor

sprechen und Gesprochenes verstehen - da komme ich gerade mal über Anfänger hinaus..

was sehr wichtig ist beim Lernen mit einem Online-Translator => sich die Aussprache anhören!! <3

ich habe mich bei Bekannten aus Amerika blamiert mit meinen gesprochenen Wörtern - ich dachte halt so spricht man das^^

ich hab mir ein Standardwerk von Dickins gekauft gehabt A Tale of two Cities - schon auf der ersten Seite hab ich aufgegeben, weil dort mehrere Sätze dabei waren, bei denen ich mindestens 2 oder 3 Wörter nachschlagen hätte müssen..

Was ich empfehlen kann zum lernen von Englisch ist - das man Wikipedia in dieser Sprache nutzt (hat auch den Vorteil das viele Artikel in dieser Sprache länger und ausführlicher sind).
Auch wenn man etwas sucht im Internet - hilft es wenn man es auch auf englischen Webseiten versucht zu finden und das dort dann liest und versucht zu verstehen..