Wie gut ist euer Englisch?

@WilmHosenfeld

Coole Aufnahme.
Weißt du, wo die gemacht ist?

@Subway Sicherlich Antalya oder so Türkei!

@WilmHosenfeld

Wahrscheinlich ist es aber absichtilich so falsch geschrieben.

@Subway

....aaaaah ich weiß nicht, gibt auch vll. Handbücher wo kaum richtig auf die Muttersprache geachtet wird.

Meine Englisch Lehrerin hat mal behauptet, ich würde so gut Englisch sprechen wie Türken Deutsch. :)

Frau Lehrerin, ich habe dran gearbeitet und spreche jetzt viiiiiieeeeeelllll besser englisch. :)

Ich find, Englisch ist nun mal Verkehrssprache Nummer eins und sollte auch (zumindest rudimentär) verstanden werden. Mir macht das keine Schwierigkeiten, zum Glück - auch wenn ich das Deutsche sehr mag und lieber damit arbeite. Nur erreicht man so halt auch weniger Leute.

Das Problem Native Speakers nicht zu verstehen kenne ich zur Genüge^^ Das erste mal irisches Landleben war ein Sprachschock - man gewöhnt sich aber schnell dran.
Außerdem ist das hier in good ol' Germany nicht besser: Meine ersten Kommunikationsversuche in der tiefsten Oberpfalz z.B sehe ich bis heute als hoffnungslos gescheitert an :D

@chen
gutes "Testvideo"^^

ach, PS: Ich finde englische Quellen völlig ok, allerdings schadet es auch nicht, wenn (so verfügbar) auch eine deutsche dazu 'gereicht' wird.
Kinofilme sind Inhaltsabhängig, bei "anspruchsvolleren" Filmen gerne Englisch, beim Rest egal. Serien grundsätzlich Englisch/O-Ton.
Englisch-Input? Gelesen fast ausschließlich, geschrieben 30/70 (Englisch/Deutsch), gesprochen meist Deutsch.

@WilmHosenfeld
Da konnte wer wohl kein Englisch :D

Sometimes I'm the fox

@Trinity Ja, wohl keine Zeit dafür gehabt.

mei inglisch is weri guut.

i juse it äveri däi in mai jop.

das Monty Python Video kannt ich noch garnicht :D
Dabei waren MP und der Herr der Ringe meine Englischlehrer :D :D :D

Most Englishes understood. Ich verstehe sogar meine Frau. Ausser, wenn sie gälisch flucht. Aber dann will ich es auch nicht verstehen.

Ich verstehe natürlich nicht jedes Wort oder jeden Satz in Englisch.

Aber in der Regel jeden gängigen Text, solange der nicht zu ausgefallene Spezialbegriffe enthält.

Ebenfalls kann ich gut Englisch sprechen und schreiben.

Mir fehlt hier in Deutschland lediglich die Praxis, es ist für mich meist nicht nötig, Englisch zu sprechen oder zu schreiben.

Mit dem Hören und Sprechen habe ich einige Probleme, da rächt es sich, dass man in der Schule die Vokabeln ab und an saußen ließ und nach dem Abi mit Englisch auch nichts mehr am Hut hatte...Lesen und übersetzen kann ich aber noch recht gut. Gebe mir darum mal die vierte Möglichkeit als Note, obwohl ich auch vieles herleiten kann.

Generell liegen mir Fremdsprachen sowieso nur in ihrer geschriebenen Form, die Akustik war nie so meins, sowohl im Englischen als auch im Spanischen. Texte übersetzt habe ich am liebsten.

Nativ Speaker + Business English (LCCI-Certificate)

I can fluent order some beer :)

Sagen wir mal so, da ich englische Literatur mit großen Löffeln gefressen habe dürfte mein Wortschatz größer sein als der des durchschnittlichen englischen Muttersprachlers. Ich denke was die Sprachbeherrschung an sich (Grammatik, Phonetik) angeht, so ist diese auf dem gleichen Niveau. Ich lese deutlich mehr englischsprachige Bücher als deutsche, DVDs etc. natürlich auch in Originalsprache.

Ich guck englische Pornos, zählt das auch? :D

@pprubens

Heißts dann nicht "fluently"?

@GilbMLRS
Fluently sollte es kommen ;)