Kombiniert ihr sometimes Englisch mit deutscher Language?

Mahlzeit,

do du kombiniert sometimes Englisch with deutscher language ( also speaking Denglisch ) so nur für fun?

nein never

Not for fun but for better Verständigung.
Ich war befreundet mit einer Familie aus Bagdad, mit der ich englisch gesprochen habe. Wenn es dabei aber um so Dinge wie "Aufenthaltsbestimmungsrecht" ging, haben wir dann doch lieber die deutschen Begriffe einfließen lassen, dessen Bedeutung man kannte.

@emz
Weil du die Vokabeln nicht kanntest oder damit sie die Worte lernen?

Weil sie die Bedeutung dieser Wörter kannten.

Mein Englisch ist leider not the Yellow from the Egg.

In einer multisprachlichen Sippe kommt das schon mal vor. Nicht nur mit Deutsch und Englisch - auch mit anderen Sprachen.

Njaa...das kommt schon vor, dass ich englische Worte wie skills, bro, wtf und andere verwende.
Warum auch nicht, wenn's drauf ankommt, kann ich absolut akkurates und korrektes Deutsch schreiben und sprechen.
Und Sprachen verändern sich ja immer, die sind nie statisch.

Ich vermeide sowas, ich finde Denglisch peinlich.

@satansschuh
Wieso peinlich?

@Stirbelwurm
So halt. Ich finde die deutsche Sprache sehr schön. Man muss sie doch nicht derart entstellen.

So wie jeder andere vermutlich auch Anglizismen verwendet. Auf nicht so wie in den Beispielen vorgegeben, das klingt ja fürchterlich