I LOVE SUOMI 💙 🤍 🇫🇮

Wissenschaft|Tier der Woche

Wissenschaftler sind verblüfft: In Florida ist es so heiß, dass alle Schildkröten als Weibchen geboren werden.
In den Keys sind in letzter Zeit nur weibliche Schildkröten geschlüpft.



Diese Schildkröte wurde in Florida geboren, aber das Geschlecht ist unbekannt.
FOTO: COLOURBOX


Niko Kettunen
2:00

Die Sex-Hitze, die von der Titelseite der Abendzeitung bekannt ist, ist bereits eine Art Begriff. Die Wissenschaft hat nun gezeigt, dass es auch eine Geschlechtsumwandlung-Hitze gibt. Deren Grenzwert liegt, zumindest bei Schildkröten, bei 31 Grad Celsius.

In der Tat verändert die globale Erwärmung das Geschlechterverhältnis der Organismen auf interessante Weise. In Florida, USA, wurde zum Beispiel beobachtet, dass in den letzten Jahren in einigen Gebieten überhaupt keine männlichen Schildkröten mehr geschlüpft sind.

Unter anderem der Nachrichtensender CNN hat letzte Woche darüber berichtet.

Beim Menschen wird das Geschlecht unter anderem durch Geschlechtschromosomen bestimmt. Einige Reptilien, wie z. B. Schildkröten, haben jedoch keine getrennten männlichen und weiblichen Chromosomen. Je nachdem, wie warm ihre Eier schlüpfen, werden sie weiblich oder männlich.

Bei einigen Meeresschildkröten werden alle Jungtiere zu Männchen, wenn die Eier im Strandsand bei Temperaturen knapp unter 28 °C ausgebrütet werden.

Wenn die Bruttemperatur jedoch konstant über 31 Grad Celsius liegt, werden sie alle zu Weibchen. Das Geschlechterverhältnis der Schlüpflinge schwankt dann zwischen diesen Extremen.

In den Keys von Florida sind den Forschern in den letzten vier Jahren keine männlichen Babyschildkröten mehr bekannt geworden. Die letzten vier Sommer waren auch die heißesten, die in Florida je verzeichnet wurden. Wenn das so weitergeht, könnten die Populationen zusammenbrechen.


Die Temperartur bestimmt auch das Geschlecht der Bartagamen, die ebenfalls ein beliebte Haustiere sind. Aber sie haben auch Geschlechtschromosomen. Das texanische Rocktrio ZZ Top ist für seine Bärte bekannt, und passenderweise hat die männliche Bartagame ZZ-Chromosomen.

Allerdings hat das Weibchen auch einen Bart! Trotz der Chromosomen ist es die Temperatur, die das Geschlecht bestimmt. Auch das ZZ-Embryo verwandelt sich bei extremer Hitze in ein Weibchen. Interessanterweise zeigen Studien, dass diese Weibchen mehr Eier produzieren als Weibchen mit "normalen" Chromosomen.

Bei einigen australischen Skinken ist das Gegenteil der Fall: Ein Weibchen mit XX-Chromosomen schlüpft als Männchen, wenn es kühler ist.


VIDEO: Ein Krankenhaus für Schildkröten in Florida betreut eine bedrohte Wasserschildkröte

Nordlichter am Himmel von Helsinki

Der Himmel über der Hauptstadtregion färbte sich gestern Abend flammend grün. Laut dem in Helsinki lebenden Janne Hirvonen waren die diesjährigen Nordlichter außergewöhnlich.

"Es hatte etwas Magisches", sagt Janne Hirvonen, der gestern Abend im Hafen Kalasatama von Helsinki die Nordlichter sah.

Nach Mitternacht gab es am Himmel keinerlei Wolken, als es am Nordhimmel begann grün zu werden. Bald bedeckte die flammende Farbe die Hälfte des Himmels von Helsinki.

"Es war eine wirklich coole Erfahrung. In kurzen Hosen habe ich die Nordlichter fotografiert. Es war eine überraschende Erfahrung im August".



Janne Hirvonen hat die spektakulären Nordlichter über Helsinki vom 'Redin Majakka' fotografiert. FOTO: JANNE HIRVONEN


Janne Hirvonen beobachtet den Himmel über Helsinki vom Hochhaus 'Redin Majakka' aus, und aktualisiert seine Fotos auf seinem Account @majakanvahti auf Instagram.

Das letzte Mal, dass er die Nordlichter in Helsinki gesehen hat, ist zehn Jahre her. Aber dieses Jahr war sehr außergewöhnlich: gestern Abend war es das vierte Mal, dass Hirvonen den Himmel grün leuchten sah.


Auch in Espoo waren Nordlichter zu sehen. Ein HS-Leser hat das Polarlicht in Tapiola nach ein Uhr in der Nacht zum Sonntag fotografiert.

"Wir waren mit einem Boot zum Fischen unterwegs, und als wir uns dem Hafen von Otsolahti näherten, bot sich uns ein unglaublicher Anblick. Es gab zwar keinen Fisch, aber dieser Ausflug hinterließ eine Geschichte für die Nachkommen. Ich hätte nie gedacht, dass ich die Nordlichter in Espoo sehen würde", schreibt ein Leser.



Nordlichter waren in der Otsolahti-Bucht in Tapiola zu sehen. FOTO: Leserfoto


Laut Petri Koskimaa, einem Weltraumwetterbeobachter am Institut für Luft- und Raumfahrt, werden die Nordlichter in den kommenden Jahren auch im Großraum Helsinki häufiger zu sehen sein.

Der Grund dafür ist der Sonnenfinsterniszyklus, der in Zyklen von etwa 11 Jahren verläuft und durch die Rotation des Magnetfeldes verursacht wird.

Das Maximum des Zyklus in den nächsten Jahren bedeutet, dass das Magnetfeld der Sonne am turbulentesten ist, und es viele Sonnenflecken gibt. Sie verursachen Sonnenwinde, die wiederum für Nordlichter auf unserem Planeten sorgen.

"Jetzt ist die aktive Phase. Im Herbst und im Frühling sehen wir viele Polarlichter".

Die Polarlichter wurden durch den Sonnenwind verursacht, der durch die koronalen Löcher in der Sonne blies. Während der Polarlichter tragen Sonnenwindböen magnetische Wolken in das Magnetfeld der Erde.

"Nordlichter sind in der Metropolregion tatsächlich recht häufig. Der Grund warum man sie nicht sieht, ist, dass die Menschen nach Mitternacht schlafen, wenn sie am besten zu sehen sind.


In der vergangenen Nacht waren die Nordlichter nach Angaben von Koskimaa zumindest in Helsinki, Espoo und Kerava zu sehen, wo der wolkenlose Himmel die Bühne für das grüne Leuchten öffnete.

Extraterrestrisches Leben

Kolumne von Kari Enqvist: Warum haben uns Aliens nicht schon mal angerufen?

Intelligentes Leben kann sich schnell und zufällig entwickeln. Die Evolution zielt nicht auf die Entwicklung von Intelligenz ab, schreibt Kari Enqvist, der als Kolumnist bei Yle beginnt.



Foto: Petteri Sopanen / Yle
7.3.2017


Kürzlich wurde die Welt von der Nachricht von einem Stein und den sieben Brüdern erschüttert: Sieben erdähnliche Gesteinsplaneten wurden um einen 39 Lichtjahre entfernten roten Zwergstern entdeckt.

Rote Zwergsterne strahlen viel weniger als die Sonne. Die 'sieben Brüder der Erde’ kreisen jedoch sehr nahe an ihrem Mutterstern, einige in der sog. habitablen Zone. Dies ist die Region, in der der Stern Planeten so erhitzt, dass Wasser in flüssiger Form vorkommen kann.

Dann könnte könnte Entstehung von Leben möglich sein.


Das Teleskop der NASA hat ein System von sieben Exoplaneten entdeckt. Die Planeten sind in etwa so groß wie die Erde. Foto: NASA
https://yle.fi/uutiset/3-9474373


Tausende von Exoplaneten sind bereits außerhalb unseres Sonnensystems entdeckt worden. Viele ihrer Planetensysteme ähneln nicht unserem eigenen. Deshalb haben 'die Brüder der Erde' so viel Aufsehen erregt.

Außerirdisches Leben ist faszinierend, aber anstelle von Mikroben würden wir natürlich gerne mit intelligentem Leben in Kontakt treten. Wir wollen die Bestätigung, dass wir nicht allein in der großen Dunkelheit des Universums leben.

Auf außerirdische Intelligenz wurden schon immer menschliche Wünsche und Leidenschaften projiziert.

Das war einer der Gründe, warum Giordano Bruno im Februar 1600 auf dem Campo de' Fiori in Rom lebendig verbrannt wurde. Bruno hatte vorgeschlagen, dass Sterne Sonnen sind, und dass um sie herum Leben existieren könnte. Das kam bei der katholischen Kirche nicht gut an.


Ab dem späten 19. Jahrhundert wollte man auf dem Mars künstliche Kanäle sehen. Die Menschen wollten so sehr an diese glauben, dass die gelegentlichen Rillen in der Marsoberfläche als letzte Anstrengung der Rasse, die den verdorrenden Planeten bewohnte, interpretiert wurden. In den 1930er Jahren löste Orson Wells in den Vereinigten Staaten mit seiner Radiosendung einer Marsinvasion sogar eine große Hysterie aus.

Seitdem wurde Leben aus dem Sonnensystem geharkt wie eine Nadel aus dem Heuhaufen. Es wurde nichts gefunden. Seit den 1960er Jahren lauschen Radioteleskope in den Weltraum, in der Hoffnung, dass eine ferne Rasse ihre Existenz signalisiert. Aber der Weltraum ist still geblieben.

Die Suche nach Leben hat begonnen dieselben Merkmale anzunehmen, wie die Suche nach dem Beweis für die Existenz Gottes. Gott ist nie dort zu finden, wohin unser kritischer Blick gerichtet ist, sondern versteckt sich in den Lücken der Wissenschaft. Das Leben der Lücken ist gleichartig: wann haben wir an der falschen Stelle gesucht, wann haben wir den falschen Radiowellen gelauscht - und vielleicht basiert das Leben anderswo nicht auf Kohlenstoff, sondern auf Silizium?

Unser Wissen über den Ursprung des Lebens ist unvollständig, da wir nur unsere eigene Erde als Beispiel haben. Aber es erlaubt uns, zwei wichtige Fragen zu stellen. Erstens: was ist eine lange Zeit? Und zweitens: was ist eine kurze Zeit?

Die Erde ist viereinhalb Milliarden Jahre alt: das ist eine lange Zeit.

Man nimmt an, dass die ersten Anzeichen von Leben nur ein paar hundert Millionen Jahre nach der Entstehung der Erde auftraten. Das ist eine kurze Zeit. Dies deutet darauf hin, dass die Entstehung von Leben nicht schwierig ist, und dass es unter den Milliarden Planeten in unserer Galaxie viele mit Leben gibt.

Seit vier Milliarden Jahren gibt es Leben in den Ozeanen. Doch kein einziger intelligenter Kopf ist von dort aufgetaucht. Dumm wie Fisch, pflegen wir zu sagen. Erst als vor etwas mehr als vierhundert Millionen Jahren Organismen an Land drängten, begann sich etwas zu tun.

Vierhundert Millionen Jahre sind eine lange Zeit. Die Entwicklung von Landtieren bedeutete dennoch kein intelligentes Leben. Ohne den Asteroiden, der vor 65 Millionen Jahren auf der Halbinsel Yucatan einschlug, würde es die Menschheit wahrscheinlich nicht geben.

Das menschliche Verstand hat sich sehr, sehr schnell entwickelt, in nur wenigen Millionen Jahren, je nachdem, wie man zählt. So schnell, dass es im Vergleich zu den langen Milliarden von Jahren wie ein Glücksfall erscheint.

Die Evolution hat keine Richtung. Es geht nicht darum, Intelligenz zu entwickeln. Es ist also durchaus möglich, dass wir in unserer eigenen Milchstraße die einzige intelligente Rasse sind.

Aber wir wollen an unsere kosmischen Geschwister glauben. Ihnen wurde die Rolle des Erlösers aufgebürdet: Sie werden kommen und mit ihrer überlegenen Intelligenz alle unsere Probleme lösen. Sie sind wohlwollend und sanft, überirdischen Göttern gleich.

Aber der Weltraum ist so gewaltig, dass nur Fluggeräte die Kluft zwischen den Sternen überwinden können. Und selbst wenn die Raumfahrt erfolgreich sein sollte, selbst wenn wir eines Tages Kontakt mit einer Sternenrasse aufnehmen, ist es durchaus möglich, dass diese sich als dümmer erweist als wir selbst.

Was würden wir tun, wenn sie Sklaverei für normal und die totale Zerstörung der Natur für respektabel hielten? Was wäre, wenn sie uns um Rat bitten würden, wie sie ihren verseuchten, sterbenden Heimatplaneten retten können? Wie können wir sie unterrichten, wenn wir nicht einmal uns selbst unterrichten können?

Mit anderen Worten: Es ist sinnlos, Wunder vom Himmel zu erwarten.
Am besten sollten wir uns daran gewöhnen, uns auf unsere eigenen Kräfte zu verlassen.


Kari Enqvist

Der Autor ist Professor für Kosmologie an der Universität von Helsinki und Sachbuchautor. Er interessiert sich für den Platz des Menschen im Universum und für alles, was sich bewegt oder wundersam ist.

mitH2CO3 schrieb:Gott ist nie dort zu finden, wohin unser kritischer Blick gerichtet ist, sondern versteckt sich in den Lücken der Wissenschaft.

Meinung|Kolumne

Ich möchte zwischen Zwiebeltürmen, Lenin und Hakenkreuzen gehen.
Wir können nur alte Statuen abreißen und neue bauen.
Aber Statuen werden nicht für Engel errichtet, denn der Mensch ist kein Engel, sondern Fleisch und Dummheit.



Janne Saarikivi
2:00 | Aktualisiert 8:51


Im Jahr 2100 ist Finnland (dieses Wort wird verboten sein) eine westliche Provinz Chinas. Die finnische Sprache ist fast verschwunden. Die Jugend spricht Mandarin, und verachtet alles Finnische.

Im Zentrum von Helsinki ist der Sockel der Mannerheim-Statue als Skaterplatz erhalten geblieben. Die Statue wurde entfernt, als die chinesische Herrschaft in Nordeuropa etabliert wurde, aber der Name Mannerheim ist immer noch auf dem Sockel zu erkennen. Die Menschen wissen nicht mehr, was er bedeutet. Oben auf dem Sockel steht ein neues Denkmal für die Gründer der ersten chinesischen Restaurants in Helsinki.

Paavo Haavikko schreibt 'wenn ihr Statuen abreißt, hebt die Sockel auf, denn sie können wieder verwendet werden'. In der neuen Statue, die die Form einer Peking-Ente hat, wird das Finnische durch die Rute und die Mütze des Weihnachtsmanns symbolisiert.

Dieses Beispiel zeigt, welcher Fehler bei der Entfernung von Statuen entstehen könnte.

Vor einigen Jahren wurden im Westen Statuen entfernt, die als Rechtfertigung für Rassismus angesehen wurden. Finnland musste auf die Ukraine-Krise warten, um Statuen zu entfernen. Die Entfernungen von Lenin-Statuen in Turku und Kotka wurde bekanntgegeben. In Helsinki wird eine von der Stadt Moskau gestiftete 'Statue des Weltfriedens' umgesetzt.

In Estland und Lettland gibt es eine Fülle von Statuen, die entfernt werden müssen, und die Entsorger sind begeistert.

Wer schätzt Lenin heute noch? Seine Analyse von Kapitalismus und Imperialismus wird in akademischen Kreisen immer noch gelesen, aber schlimmer, er ist für die Entstehung einer blutigen Diktatur verantwortlich.

Was denke ich nun, wenn ich eine Lenin-Statue sehe?

Genau das gleiche, wenn ich ein Hakenkreuz auf der Flagge der finnischen Luftwaffe sehe. Dass die Welt vielschichtig ist. Lenin war ein Idiot, aber dennoch wurden in meiner Kindheit seine Schriften in Leninkreisen von Harjavalta bis Ulaanbaatar studiert. Oder, dass Lenin viel Zeit in Finnland verbrachte und sehr viele Finnen kannte. Oder, dass zwei Großväter von Vaters Seite ihre Hoffnungen in Lenins Revolution setzten. Einer von ihnen lief nach Russland über und kam, nachdem er verraten worden war, zurück. Lenin ist auch die Geschichte meiner Familie.

Schaut Euch die Statue jetzt gut an, damit es dieser Generation nicht ebenso schlecht ergeht!

Habt Ihr die Bilder des alten Helsinki gesehen? Am Horizont leuchten die Zwiebeltürme der Kirche von Suomenlinna. Die Dreifaltigkeitskapelle erhebt sich auf Katajanokka. Diese Denkmäler der russischen Herrschaft wurden in den 1920er Jahren von den Nationalisten entfernt. Jetzt vermissen wir sie.

Wir vermissen die Geschichte, ihre Vielfalt und Widersprüchlichkeit, ihre Ebenen und verzweigen Pfade, ihre Hinweise darauf, was aus uns hätte werden können. In Finnland gibt es nicht zu viele Statuen von historischen Persönlichkeiten, sondern zu wenige. Fragt mich nach einer Liste. Ich nenne aus dem Stand hundert Menschen, die eine Statue brauchen.

Während die Menschen in den 1920er und 1930er Jahren die Zahl der Zwiebeltürme reduzierten, erhöhten sie die Zahl der Hakenkreuze. Jetzt haben auch diese einen bitteren Beigeschmack, weil die Menschen einer Zeit keine Werte finden, die in die nächste Zeit hineinreichen.

Und auch wir finden sie nicht. Wir können nur alte Statuen abreißen und neue schaffen.

Aber Statuen werden nicht für Engel errichtet, denn der Mensch ist kein Engel, sondern Fleisch und Dummheit.

Die größten Statuen werden für Mörder und Sieger gemacht, solche wie Mannerheim. Oder Alexander II., dessen Statue sich auf dem Senatsplatz befindet. Alexander befreite die russischen Leibeigenen, und verlieh der finnischen Sprache Rechte. Dann begann er polnische Menschen zu töten, und löschte den Namen Polens von den Landkarten, in etwa so wie der heutige Herrscher Russlands den Namen der Ukraine aus den Schulbüchern gelöscht hat.

Die Geschichte von Alexander oder Mannerheim ist weder einfach noch unkompliziert.

Ich liebe es, durch eine Stadt zu gehen, in deren Mitte sie stehen, und wo die ganze Pracht, Seltsamkeit und Verschrobenheit der Menschheit zu sehen ist.

Ich möchte in einer Stadt mit Zwiebeltürmen, Lenin-Statuen und Hakenkreuzen leben. Ich möchte nicht von einer gesäuberten, widerspruchsfreien Perfektion umgeben sein.

Wenn wir den Mut dazu haben, werden wir alles Alte retten: Häuser, Bäume und Statuen.

Wenn wir uns nicht an die ganze Vergangenheit erinnern, an ihre Dummheit, ihre Gewalt und an die menschlichen Widersprüche, wird der Frieden in der Welt mit Sicherheit auch verschwinden.

----
Der Autor ist Sprachwissenschaftler und Schriftsteller.

Politik

Denial-of-Service-Angriff auf die Website des Parlaments - Russische Hackergruppe behauptet, der Täter zu sein

Der Denial-of-Service-Angriff begann heute Nachmittag.

Das Parlament befindet sich derzeit in der Pause.



Original anzeigen (0,2 MB)
Foto: Silja Viitala / Yle


16:45
-
Aktualisiert 17:15

Auf der Website des Parlaments wurde ein Denial-of-Service-Angriff durchgeführt. Der Cyberangriff soll von der russischen Hackergruppe NoName057(16) durchgeführt worden sein. Die Gruppe berichtet über den Vorfall auf ihrem Telegram-Kanal.

Das Parlament hat eine Pressemitteilung verschickt. Das Parlament erklärt, dass es mit Dienstanbietern und dem Cybersicherheitszentrum zusammenarbeitet, um den Angriff einzudämmen. Der Denial-of-Service-Angriff begann am Dienstag um 14.30 Uhr.

Nach Angaben von Yle kündigte die Gruppe den Plan auf dem Telegram-Kanal der Hackergruppe an. In der Vergangenheit hat die Gruppe nach eigenen Angaben mehrere staatliche Einrichtungen in Ländern wie Polen, Litauen und Norwegen angegriffen.

- Wir haben beschlossen, dem benachbarten Finnland einen "freundschaftlichen" Besuch abzustatten, dessen Behörden so sehr darauf bedacht sind, der NATO beizutreten, rechtfertigt die Hackergruppe den Cyberangriff auf den Kanal.

Zuvor hatte Heli Kesti-Ylioja, der Kommunikationschefin des Parlaments, erklärt, die Website sei langsam. Später stellte sich heraus, dass es sich um einen Denial-of-Service-Angriff handelte.

Dieser Bericht wird aktualisiert.

Kolumne von Janne "Rysky" Riiheläinen: Der kommende Winter wird zeigen was in uns steckt.

Im kommenden Winter können die Kassenbons der Lebensmittelläden und unsere Stromrechnungen schwindelerregend hoch werden.
In ihnen wird der Preis für Freiheit und Demokratie enthalten sein, schreibt Riiheläinen.



RYSKY RIIHELÄINEN
Sachbuchautor
6:45


Johan Ludvig Runebergs Gedicht über Paavo Saarijärvi war ein nationales romantisches Bild eines tapferen Bauern, der durch harte Arbeit und das Ertragen von Knappheit harte Bedingungen überlebte.

Im Selbstporträt von uns Finnen zeigen wir uns inmitten von Schwierigkeiten von unserer besten Seite: Wir sind entschlossen, widerstandsfähig und überwinden Schwierigkeiten gemeinsam. Sisu ist etwas, wofür wir bekannt sein wollen.

Bald werden wir dieses Selbstbild nicht mehr auf der Erinnerung an die Vergangenheit aufbauen müssen. Jetzt ist die Gelegenheit, den gleichen Geist des Paavo Saarijärvi, des Winterkrieges und des Wiederaufbaus zu zeigen, an den wir uns mit Bewunderung erinnern. Glücklicherweise müssen wir dies nicht in Angst vor dem Verlust unserer gesamten Existenz tun, sondern hierfür genügt es, unsere Verarmung zu ertragen.


Die durch den Krieg verursachten und steigenden Kosten, insbesondere der Anstieg der Energiepreise, nagen an unserem Lebensstandard.


Der die Finnen heute plagende Frost sind die Energiepreise. Sie sind Teil von Putins russischer Kriegsführung gegen demokratische Länder. Der durch Russlands illegale Seeblockade verursachte Hunger in der Welt ist auch Putins Waffe.

Zusammengenommen können diese Dinge schlimmstenfalls Länder zum kollabieren bringen, und Millionen in Bewegung setzen, die anderswo eine Chance zum Überleben suchen.


Der Bürger muss zumindest verstehen, dass solche großen Dinge auf die eine oder andere Weise jeden treffen werden.


Der kommende Winter ist ein Kriegswinter. Die Ukraine kämpft um ihre Existenz, und die demokratischen Länder müssen in der Lage sein, ihr zu helfen, den Aggressor zu besiegen. Gleichzeitig zehren die durch den Krieg verursachten und steigenden Kosten, vor allem der Anstieg der Energiepreise, an unserem Lebensstandard.

Für manche Menschen geht es nur darum, andere Prioritäten zu schaffen, für andere ist die Situation ernster. Ein Teil dieses Kampfes besteht darin, dafür zu sorgen, dass die Situation für niemanden zu erdrückend wird.

Das Verständnis für den außergewöhnlichen Charakter der Situation ist auf allen Ebenen wichtig. Hoffentlich begreift die Regierung des Landes, dass dieser kommende Winter die geopolitische Landschaft für die nächsten Jahrzehnte bestimmen wird.

Der Bürger hingegen muss zumindest verstehen, dass solche großen Themen jeden auf die eine oder andere Weise betreffen. Wenn man von der Prämisse ausgeht, dass die Situation keine negativen Auswirkungen auf das eigene Leben haben darf, dann entzieht man sich der Verantwortung.

Jeder wird sich mehr oder weniger damit konfrontiert sehen, das das Brotmehl mit irgendetwas zu strecken. Die Alternative wäre, die Existenz der Ukrainer für billigeres Benzin zu verkaufen. Das würde aber auch bedeuten, dass die kommenden Winter mit Sicherheit Kriegswinter werden, denn Putin gibt sich nicht mit der Ukraine zufrieden.

Insgesamt ist es Putins Wunsch, die demokratische Welt mit Waffengewalt dazu zu zwingen, sich den Forderungen des Kremls zu beugen.

Da die Situation mit den Sanktionen und Gegensanktionen so weit gekommen ist, gibt es für Putin keinen Ausweg mehr. Dieser Kampf wird erst enden, wenn sich eine Seite dem Willen der anderen beugt.

Der Krieg wird von Carl von Clausewitz, dem klassischen Theoretiker der Kriegsführung, als ein Krieg definiert, in dem zwei unabhängige Willen in organisierter und feindlicher Art und Weise versuchen, den jeweils anderen gewaltsam dem eigenen Willen zu unterwerfen.

Putins Plan, den Westen seinem Willen zu unterwerfen, basiert weitgehend auf seiner Überzeugung, dass die Bürger demokratischer Länder bereit sind, andere für ihren materiellen Wohlstand zu opfern. Die demokratischen Länder hingegen setzen beispiellose wirtschaftliche Mittel ein, um Russland zu einem anderen Verhalten zu zwingen.

Entweder bricht Putins Regime zusammen oder es gibt nach. Die Lösungen, die zwischen den beiden Optionen gefunden werden, sind nur vorübergehende Pausen in diesem Kampf.

Ich weiß nicht, ob die Helden der Vergangenheit in der Lage wären, uns in unserem aktuellen Kampf zu begrüßen, in dem unsere Waffen, zumindest vorläufig, Augenmaß, richtiges Wissen und das Feilschen um materiellen Wohlstand sind. Aber auf jeden Fall werden wir im kommenden Winter die Zähigkeit, Ausdauer und Bereitschaft des Paavo von Saarijärvi brauchen, um die Hälfte des Brotteiges zu strecken, auch für unseren Nachbarn. Wenn wir erfolgreich sind, werden wir eines Tages darüber berichten können, wie wir unseren Beitrag geleistet haben.


Janne "Rysky" Riiheläinen

Der Autor ist Sachbuchautor aus Joensuu, Finnland, der im nächsten Winter u.A. seltener in die Sauna gehen wird.

Politik/Verstorben

Präsident Niinistö über Loiri: "Gute Reise in das unbekannte zu Hause, lieber Freund"
"Du hast uns, die finnische Seele, so tief berührt", schrieb Niinistö auf Twitter.



Präsident Sauli Niinistö, der in 'Loiris Lagerfeuer' Talkshow auftrat, wurde 2014 mit Loiri gefilmt. FOTO: NELONEN

HS
12:42 | Aktualisiert 13:05

Präsident Sauli Niinistö bezeichnete den Sänger und Schauspieler Vesa-Matti Loiri in einer Twitter-Botschaft als "den Größten der Großen, und zutiefst verehrt".

"Du hast uns, die finnische Seele, so tief berührt. Ich wünsche dir eine gute Reise in das unbekannte zu Hause, lieber Freund", schrieb Niinistö.

Jenni Haukio, die Ehefrau von Niinistö, veröffentlichte ebenfalls einen Tweet mit demselben Inhalt.

Loiri ist am Mittwoch nach langer Krankheit gestorben. Er wurde am 4. Januar 1945 in Helsinki geboren. Er war einer der bekanntesten, geliebtesten und erfolgreichsten finnischen Entertainer aller Zeiten.

Niinistö besuchte Loiri in der Talkshow 'Loiris Lagerfeuer' im Jahr 2014. Damals sprachen sie unter anderem über den Kummer, der sie verband. Beide hatten ihre Ehefrauen bei einem Unfall verloren.

Auch Finanzministerin Annika Saarikko (Mitte) bezeichnete Loiri als "einen der größten Künstler unserer Zeit".

"Einer der größten Künstler unserer Zeit ist von uns gegangen. Ruhe in Frieden, talentierter und ausdrucksvoller Vesa-Matti Loiri. Du hast Deine Spuren in den Herzen der Finnen hinterlassen. Und sie werden von dort nicht verschwinden. Den Angehörigen viel Kraft beim Trauern.", schrieb sie auf Twitter.

Ausland|Deutschland

Deutschland will sich aus der Abhängigkeit von China lösen, auch wenn das sechsmal so viel kosten könnte wie der Brexit und ganz Europa erschüttern würde
Außenministerin Annalena Baerbock bereitet eine harte China-Strategie vor, obwohl sich die deutsche Industrie dagegen wehrt.



Die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock sprach Anfang August vor der UNO. FOTO: REUTERS/DAVID DEE DELGADO


Hanna Mahlamäki HS
2:00 | Aktualisiert 6:48


China war im vergangenen Jahr zum sechsten Mal in Folge der größte Handelspartner Deutschlands. Der Handel zwischen den beiden Ländern hat ein Volumen von 246 Milliarden Euro erreicht.

Doch nun steht eine große Veränderung bevor. Die deutsche Regierung will sich von den wirtschaftlichen Verbindungen mit China lösen, weil sie den Fehler ihrer Vorgänger mit Russland nicht wiederholen will. Die wirtschaftliche Abhängigkeit Deutschlands von China ist sogar noch größer als sie es von Russland war.

Unter Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Deutschland der Wirtschaft und dem eigenen Wohlstand in den internationalen Beziehungen Priorität eingeräumt. Sie hat der gesamten EU-Region Wohlstand gebracht, aber nun zahlt man einen hohen Preis für die Abkopplung von Russland und die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen.

Unter der Leitung von Außenministerin Annalena Baerbock bereitet Deutschland derzeit eine China-Strategie vor, um die wirtschaftliche Abhängigkeit Deutschlands, und damit auch der EU, von China zu verringern. Wirtschaftswissenschaftler haben bereits davor gewarnt, dass dies Deutschland verarmen lassen wird.
Baerbock, die die deutschen Grünen vertritt, hat sich gegenüber China konsequent hart gezeigt. Schon vor den Parlamentswahlen im vergangenen Jahr verurteilte sie Chinas Menschenrechtsverletzungen scharf, und forderte eine härtere China-Politik. Diese Linie vertritt sie auch als Außenministerin.




Annalena Baerbock führte am 8. Juli auf Bali anlässlich des G20-Treffens ein Gespräch mit dem chinesischen Außenminister Wang Yi.
Foto: XU QIN / XINHUA


Nach dieser Bemerkung lud China die deutsche Botschafterin in Peking, Patricia Flor, zu einem Gespräch ein. Nach dem Treffen twitterte Flor, sie habe in einem "direkten" Gespräch bekräftigt, dass Deutschland die "Ein-China-Politik" unterstütze, sich aber weiterhin mit Taiwan im Rahmen dieser Politik engagieren werde.

Taiwan wird nur von 14 mittel- und südamerikanischen Ländern als Staat anerkannt.

Im Mai wurden durch ein großes internationales Informationsleck brutale Details über die Unterdrückung der uigurischen Minderheit in der chinesischen Provinz Xinjiang bekannt.

Baerbock forderte von Peking eine Erklärung. Außerdem forderte sie die EU auf, Importe aus Xinjiang zu stoppen.

Die USA haben im Juni die Einfuhr von in Xinjiang hergestellten Waren verboten. Auch in der EU ist ein Verbot anhängig.


Unmittelbar nach der Bekanntgabe hielt Baerbock eine Videokonferenz mit dem chinesischen Außenminister Wang Yi ab. Baerbock forderte die Einhaltung der Grundrechte und des Völkerrechts.

Wenige Tage nach der Enthüllung lehnte die deutsche Regierung laut ‚Spiegel' den Antrag von Volkswagen auf Investitionsgarantien in China ab. Begründet wurde dies damit, dass ein Zusammenhang zwischen der Investition in die Autofabrik in Xinjiang und der Zwangsarbeit von Uiguren nicht ausgeschlossen werden könne.

Bei einer Anhörung des Bundestagsausschusses im Juni sagte Baerbock, dass im Rahmen der künftigen China-Strategie die Lieferketten deutscher Unternehmen verstärkt daraufhin überprüft werden sollen, ob Zwangsarbeit und Menschenrechtsverletzungen vorliegen.

Die China-Strategie, die im nächsten Jahr bekannt gegeben werden soll, wird sich an den Vorstellungen der USA orientieren, so Baerbock.

"Ein Ziel der Strategie ist es, die transatlantischen Ansichten über die Herausforderungen, die China für die regelbasierte Weltordnung darstellt, anzugleichen", sagte sie Anfang August in einer Rede an der New School in New York.

In einem Interview mit der Deutschen Welle versicherte Baerbock, dass sie es mit einer Strategie zur Verringerung der Abhängigkeit von China sehr ernst meine.

"Wenn man es mit der Strategie nicht ernst meint, sollte man sie unterlassen", antwortete sie auf die Frage eines Journalisten.

"Europa sollte sich nicht klein machen. Das ist ein Problem aus unserer Vergangenheit. Wir sind stumm, weil wir von anderen abhängig sind. Wir müssen unsere Werte und unsere Interessen verteidigen", fuhr sie fort.

Baerbock wies darauf hin, dass China auch auf den europäischen Markt angewiesen ist.

Sie sagte, Deutschland plane keinen plötzlichen Rückzug aus China, sondern einen geplanten Wandel.

Auch der deutsche Finanzminister Christian Lindner sagte nach den Enthüllungen über Xinjiang, dass Deutschland schnell etwas ändern müsse, um seine Wirtschaftsbeziehungen aus China zu verlagern. Der Handel mit China muss durch andere Märkte ersetzt werden", sagte Lindner, der die liberale Partei FDP vertritt.


Die Produktion von Batterien für Elektroautos läuft in Deutschland gerade erst an. So ist Deutschland beispielsweise zu 95 % von China abhängig, wenn es um die Lieferung von Batteriematerialien für Elektrofahrzeuge geht.

Mit ihrer neuen China-Strategie hat die deutsche Regierung einen starken Kritiker im eigenen Land: die Industrie, auf deren Produkten der Wohlstand des Landes beruht.

China ist ein wichtiger Markt für die deutschen Automobilhersteller. Deutsche Autos werden nach China exportiert und in China hergestellt.

Deutschland, das stark vom Export abhängig ist, führt nicht nur Autos, sondern auch Elektrogeräte und chemische Erzeugnisse aus. Im vergangenen Jahr brachten die Ausfuhren nach China den Deutschen 104 Milliarden Euro ein, während die Einfuhren aus China 142 Milliarden Euro betrugen.

Auf China entfallen 16,5 % der deutschen Ausfuhren in Länder außerhalb der EU.

Export EU-Länder nach China


Grafik: Tuuli Huotari / HS, Quelle: Eurostat




Volkswagen-Werksarbeiter in Shanghai im Jahr 2015. FOTO: OLE SPATA / DPA


Allein Volkswagen hat 33 Autofabriken in China, und die Position der deutschen Automobilindustrie zur neuen Politik der Regierung ist klar.

Volkswagen-Chef Herbert Diess sagte im Juni in einem Interview mit dem Spiegel, er sei sehr besorgt über die kritische "Grundhaltung" der Bundesregierung gegenüber China und verteidigte den Dialog mit China. In dem Interview argumentierte Diess, dass sich Chinas Werte in eine positive Richtung entwickeln.

Der Blick in unterschiedliche Richtungen ist für die deutsche Regierung und die Automobilindustrie ein historischer Wandel, der gerade erst beginnt, sich zu etablieren. Wie genau der Rückzug aus China umgesetzt werden soll, ist noch nicht klar.

In jedem Fall wird die EU als Ganzes die Auswirkungen der Loslösung von China spüren, da die deutsche Wirtschaft aufgrund ihrer Größe die Richtung der gesamten Region bestimmen wird.

Am Montag veröffentlichte das Münchner Ifo-Institut eine Studie, in der die verschiedenen Folgen eines Rückzugs oder Handelskriegs mit China für Deutschland, die EU oder die westliche Welt simuliert werden.

Das ifo Institut schätzt, dass die Kosten eines plötzlichen Handelskriegs zwischen der EU und China sechsmal so hoch wären wie ein Brexit.

Wirtschaftswissenschaftler und die Industrie sprechen über den Preis des Wandels, aber immer mehr Politiker neben Baerbock, bestehen darauf, dass der Preis nicht länger diktieren darf. Mehr als die wirtschaftliche Zusammenarbeit will man nun die Wertegemeinschaft betonen.

In Deutschland hat man bereits begonnen von "De-Globalisierung“ also der Auflösung der Globalisierung zu sprechen.

"Freiheit ist wichtiger als Freihandel", sagte NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg im Mai auf dem Wirtschaftsforum in Davos.

US-Finanzministerin Janet Yellen spricht von "Friendshoring", also der Beschränkung des Handels auf befreundete Länder, als Ergänzung zum "Onshoring", der Verlagerung der Produktion auf den eigenen Boden.

Im Juni lud der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz Vertreter aus Indien, Indonesien, Senegal und Südafrika zum G7-Treffen unter deutschem Vorsitz ein.

Scholz unterstreicht die Bedeutung des Aufbaus von Partnerschaften mit dem globalen Süden, und auch Baerbock glaubt, dass es in Afrika Ersatz für China-Verbindungen geben könnte.

Kolumne von Emilia Kujala

Das Produzieren von Genesungsgeschichten ist eine Form des Machtgebrauchs, der weitreichende Folgen haben kann.
Was nicht tötet, kann bleibende Narben hinterlassen, die auch Dankbarkeit nicht korrigieren kann, schreibt Kujala.




EMILIA KUJALA
Psychotherapeutin und Sozialpsychologin
6:45


Wenn man die Medien verfolgt, stößt man unweigerlich auf Geschichten über Genesung. Zum Beispiel gewinnt ein Prominenter den Kampf gegen den Krebs oder ein Experte erzählt, wie er oder sie eine Depression überwunden hat.

Je länger und schwieriger der Kampf ist, desto attraktiver ist die Schlagzeile. Es scheint, dass die kommerziellen Medien ein Interesse daran haben, dass die Leser die Inhalte, ungeachtet der Auswirkungen auf die psychische Gesundheit, konsumieren.

Bei meiner Arbeit als Psychotherapeutin bin ich oft der Kehrseite der Genesungsgeschichten begegnet.

Das Produzieren von Genesungsgeschichten ist eine Form des Machtgebrauchs, der weitreichende Folgen haben kann. Dies sind Dinge, über die diejenigen, die die Geschichten schreiben, aber auch die Verbraucher, nachdenken sollten. Das Gesetz von Angebot und Nachfrage passt auch für Medieninhalte.

Das Erzählen von Genesungsgeschichten wird oft mit Hoffnung gerechtfertigt. Manchmal kann uns das Hören oder Lesen der Genesungsgeschichte eines anderen Menschen den Glauben geben, dass wir es auch schaffen werden.

Bei meiner Arbeit als Psychotherapeutin bin ich dennoch oft der Kehrseite der Genesungsgeschichten begegnet. Sie löst Enttäuschung, Frustration und Scham aus.

Wir konsumieren Geschichten, um die Welt und uns selbst zu verstehen. Wir vergleichen unsere eigenen Erfahrungen mit der Realität, die die Geschichten darstellen: Wie lange dauert es, bis man sich von einer Depression erholt? Was könnte helfen? Gleichzeitig ziehen wir Schlussfolgerungen darüber, was normal ist oder erwartet wird.

Es wird übersehen, dass es Schwierigkeiten gibt, die nie überwunden werden können.

Genesungsgeschichten werden erzählt, wenn Schwierigkeiten überwunden wurden. Dabei wird übersehen, dass es Schwierigkeiten gibt, die nie überwunden werden können. Geschichten, die traurig enden, oder Geschichten, in denen das Problem nicht verschwindet, sondern man lernt, damit zu leben - manchmal erträglich und manchmal nicht.

Es hat auch eine große Bedeutung aus wessen Perspektive die Geschichte erzählt wird.

In vielen Geschichten geht es um Menschen, die Widrigkeiten durch Ausdauer und Beharrlichkeit überwunden haben. Natürlich können die Bemühungen des Einzelnen ihn bis zu einem gewissen Punkt tragen, aber seltener erholt sich jemand alleine, ohne die Unterstützung und Hilfe anderer.

Es gibt auch Situationen, in denen selbst eine gemeinsame Anstrengung nicht ausreicht. Es gibt Zeiten, da bleibt uns nur, zu erkennen, dass wir einen Kampf führen, den wir nicht gewinnen können. Niemand hat die vollständige Kontrolle über Leben und Tod.

Die Betonung des Einzelnen kann leicht zu Schuld- und Schamgefühlen führen, wenn unsere Bemühungen nicht die gewünschten Ergebnisse bringen. Ich habe festgestellt, dass sich viele Menschen im Nachhinein fragen, ob sie nicht doch etwas anders hätten machen können.

Ein mir bekannter Krebsarzt bestätigt meine Erfahrung. Er erklärt, dass sich Patienten und Angehörige oft fragen, ob sie etwas falsch gemacht haben, wenn die Krankheit trotz eines harten Kampfes nicht zurückgeht. Viele fragen sich: "Bin ich ein schlechter Patient oder ein missratenes Familienmitglied?"

Man empfindet es als ungerecht, dass sich der eigene Zustand verschlechtert, während es einem anderen in der gleichen Situation besser geht.

Das Effizienzdenken hat sich auch in die Rhetorik der Genesung eingeschlichen. Heute geht es bei den Herausforderungen im Bereich Gesundheit und psychische Gesundheit nicht nur darum, so schnell wie möglich wieder gesund zu werden, sondern auch darum, daran zu erstarken und Lehren zu ziehen.

Immer adeln Schwierigkeiten das Leben aber nicht. Was nicht tötet, kann bleibende Narben hinterlassen, die nicht einmal Dankbarkeit korrigieren kann.

Vielleicht würde es uns auch gut tun, Geschichten über das Auge des Sturms zu lesen und zu hören? Menschliche Geschichten akzeptieren die Unvollständigkeit und erkennen die Ungewissheit an, die im Leben unvermeidlich ist.

Man sagt, dass überall dort, wo es Leben gibt, auch Hoffnung ist. Diese kann jedoch anders als durch das Produzieren von Heldengeschichten geschaffen und aufrechterhalten werden.

Emilia Kujala

Die Autorin ist Psychotherapeutin und Sachbuchautorin, die an die Kraft der menschlicher Geschichten glaubt.

Finnische Sprache

Was geschieht in Zukunft mit der finnischen Sprache? Welche Worte lieben wir?
Sieh' Dir das Interview mit dem Linguisten Janne Saarikivi an.

Der Sachbuchautor und Sprachwissenschaftler Janne Saarikivi spricht auf dem Buchfestival in Naantali über den aktuelle Situation und die Zukunft der finnischen Sprache, sowie über Wörter, welche die Finnen lieben.



Welches ist Dein Lieblingswort; wie wird es der finnischen Sprache ergehen?
Interview mit dem Sprachwissenschaftler Janne Saarikivi auf dem Naantali Bücherfestival



PAULA COLLIN
14:01
-
Aktualisiert 15:28

Apfel, heilig, Freiheit, Liebe, Schiff, Schicksal...

Der offizielle Wortschatz der finnischen Sprache umfasst etwa 100.000 Wörter, aber wenn man die verschiedenen grammatischen Fälle mitzählt, sind es 1,5 Millionen Wörter.

Wir alle haben unsere eigenen Worte, die wir lieben und die uns auch etwas über uns selbst und unsere Geschichte erzählen. Gleichzeitig unterliegt die Sprache einem ständigen Wandel.

Der Sprachwissenschaftler und Sachbuchautor Janne Saarikivi sprach in der Live-Sendung von Yle über Wörter, sowie über die Gegenwart und Zukunft der finnischen Sprache. Eine Aufzeichnung der Sendung ist auf Yle Arena verfügbar.

Saarikivi wurde auf dem Buchfestival in Naantali von Antti Korhonen, dem Leiter von Yle Southwest Finland, interviewt. Der Fotograf war Dani Branthin.


Janne Saarikivi, ehemaliger Professor für finno-ugrische Sprachen an der Universität Helsinki, veröffentlicht in diesem Herbst ein Buch über seine Lieblingswörter. 'Rakkaat sanat' ('Liebe Worte') beschäftigt sich mit Wörtern, die wichtig, groß, klein, lustig oder todernst sind. Mit dem Geschick und der Präzision eines Sprachwissenschaftlers erklärt Saarikivi, woher die Wörter kommen. Manchmal wettet er vielleicht sogar, wohin sie gehen werden.


Saarikivi ist der Ansicht, dass die derzeitige Situation in der Welt auch in Bezug auf das Vorkommen von Sprachen einzigartig ist.

- Es besteht die Möglichkeit, ja sogar die Wahrscheinlichkeit, dass die meisten Sprachen, die es derzeit auf der Welt gibt, nicht bis in's hohe Alter von Menschen überleben, die jetzt geboren werden.

Das ist eine mindestens ebenso große Katastrophe wie das Aussterben von Arten", sagt Saarikivi.

Eine ganze Reihe von Sprachen ist bereits verschwunden. Wenn immer mehr von ihnen verschwinden, überlebt ein seltsamer Krümel von ihnen, der sich sehr lange halten kann. Saarikivi führt als Beispiel die irische Sprache an, die einst ebenso viele Sprecher hatte wie das Englische. Heute wird sie von einigen zehntausend Menschen auf den kleinen Inseln im irischen Hinterland gesprochen. Dort blieb die Sprache allerdings erhalten.

- Ich denke, dass dies auch eine mögliche Zukunft für Finnisch ist. Alle werden dazu übergehen, etwas anderes zu sprechen, aber in Dörfern wie Hailuoto und Lieksa wird es immer noch Menschen geben, die Finnisch sprechen.

Saarikivi macht sich keine Sorgen darüber, dass sich die Sprache verändert - zum Beispiel, dass Wörter aus dem Englischen in die finnische Sprache gelangen. Andererseits ist er besorgt über den Sprachwandel, d. h. die vollständige Umstellung der Unterrichtssprache auf Englisch, z. B. an den Universitäten.

- Es ist eine Sache, wenn auf der Skateboard-Rampe englische Lehnwörter benutzt werden, aber eine ganz andere, wenn eine staatliche Universität von jedem verlangt, dass man eine 100-seitige Abschlussarbeit auf Englisch schreiben kann und der Unterricht auf Englisch stattfindet.


Die Bedeutung der Wörter hat sich verändert

Janne Saarikivi beschäftigt sich seit fast 30 Jahren mit dem Ursprung von Wörtern. Viele Wörter haben heute eine ganz andere Bedeutung als zu ihrer Anfangszeit.

- In der Volksdichtung bedeutet 'rakas' zum Beispiel in etwa dasselbe wie im heutigen Finnisch 'gierig' oder 'eifrig'. 'Rakas' ist ein jähzorniger und störrischer Mensch, der leidenschaftlich das Eigentum anderer plündert", berichtet er.

In seinem Buch, das im Herbst erscheinen wird, wird Saarikivi unter anderem über dieses und andere für ihn wichtige Worte sprechen. Er möchte sie aber noch nicht preisgeben.

Janne Saarikivi ist bekannt aus der Yle-Sendung 'Im Nachhinein betrachtet weise'. Er ist auch einer der Kolumnisten, die Yle einsetzt.

Redaktionell

Helsinki präsentiert sich im August von seiner schönsten Seite.
Der August zeigt wozu Helsinki fähig ist. Ausgeruhte Stadtbewohner tun sich gegenseitig Gutes, und treffen sich mit Bekannten.

Das dreitägige Flow Festival kehrt nach einer zweijährigen Pause nach Helsinki auf das alte Kraftwerksgelände in Suvilahti zurück.


Original anzeigen (0,2 MB)
Foto von 2019. FOTO: AKU HÄYRYNEN / Pressebild



2:00 | Aktualisiert 2:21

Im August kehren die ausgeruhten Stadtbewohner aus dem Urlaub zurück und betrachten ihre Heimatstadt mit wachen und neugierigen Augen. Was kann man unternehmen, wen kann man treffen? Die Möglichkeiten sind endlos.

Gerade jetzt zeigt sich Helsinki von seiner besten Seite. Bei einem Spaziergang durch die Stadt wird schnell klar, warum Helsinki im vergangenen Jahr in einer Umfrage zum Thema Wohnen zur drittbesten Stadt der Welt gewählt wurde, nach London und New York.
Der Herbst ist dann eine andere Sache, aber der ist ja noch weit weg.

Die Touristen, die zwei Sommer lang von der Corona-Pandemie ferngehalten wurden, sind endlich zurückgekehrt, und bewegen sich in geführten Gruppen durch die Stadt oder düsen auf Stadträdern oder Elektrorollern umher. Die Terrassen sind überfüllt, und in den Picknickgruppen auf den Rasenflächen des Parks wird sich fröhlich unterhalten. Die Schulkinder laufen mit ihren neuen Rucksäcken herum und wirken erwartungsvoll, irgendwie erwachsener als im Frühling.

Ein Stadtbewohner, der im Urlaub auf dem Land oder in der Welt unterwegs war, kann unerwartet feststellen, dass ein ungeplanter Abstecher zu den Klippen der eigenen Stadt, um den Einbruch der Dunkelheit zu beobachten, plötzlich der friedlichste Moment des Sommers sein kann.


Auch Eventveranstalter wissen, dass der August der beste Monat des Jahres ist. In dieser Woche kampierten Hunderte von Justin-Bieber-Fans im Kaisaniemi-Park mit ihren Zelten und Luftmatratzen, um auf den Einlass zum Konzert am Dienstagabend zu warten. Als der Abend dunkler wurde, hallte der Jubel der 20 000 Zuschauer bis nach Sörnäinen wieder. Dennoch ist man erstaunlich gut in der Lage die Lautstärke bei öffentlichen Großveranstaltungen zu steuern, dass er nur in Nähe des Geländes zu hören ist.

Am Dienstag strömten ausländische Fußballfans auf die Straßen und in die Kneipen Helsinkis, als der spanische Champions-League-Sieger Real Madrid und der deutsche Europa-League-Sieger Eintracht Frankfurt am Mittwoch im renovierten Olympiastadion das Finale des Uefa-Supercups bestritten. Nachdem das Champions-League-Finale zwischen Real Madrid und Liverpool im Mai in Paris mit einem völligen Chaos begonnen hatte, und die Eintracht-Fans für ihre Ausschreitungen bekannt sind, wurden zunächst Unruhen befürchtet. Aber der Geist von Helsinki hat wieder funktioniert. Fast 10.000 Eintracht-Fans und ein paar tausend Fans von Real Madrid verhielten sich nach Angaben der Polizei bemerkenswert ruhig. „Gute Laune beschreibt die ganze Geschichte", sagte Oberinspektor Heikki Porola von der Polizei Helsinki gegenüber HS. Keine einzige verbotene Fackel wurde während die Fans einliefen, während des Spiels oder danach angezündet. Das schöne Helsinki wurde gelobt, obwohl die Milchkaffees so teuer waren, dass ein Gast meinte, der Kaffee enthalte Einhornmilch.

An diesem Wochenende kehrt das dreitägige Flow-Festival nach einer zweijährigen Pause auf das alte Kraftwerksgelände in Suvilahti zurück, und das Helsinki Festival Weekend beginnt. Nächste Woche finden 'die Nacht der Künste' und die zehntägige Veranstaltung 'Art goes Kneipe‘ statt. Am Samstag wird der britische Popstar Ed Sheeran im Olympiastadion auftreten. Die Veranstaltungen sind jedoch nicht auf Kunst beschränkt.

Diesen Samstag zum Beispiel diskutieren Philosophen über die Zeit, die Sinne und das Vertrauen beim Haaga Parkphilosophie-Event im Alpenrosenpark, wo man sich dann auch einen Philosophen für einen Spaziergang als Gesprächspartner ausleihen kann.

Nach der Pandemie und unter dem Druck des Krieges in der Ukraine gibt es eine Nachfrage nach Veranstaltungen. Wir brauchen das Gefühl von Zugehörigkeit. Das pulsierende Helsinki im August bietet den perfekten Rahmen. Einige Einwohner Helsinkis empfinden die Lebendigkeit der Stadt und die durch Veranstaltungen verursachten Störungen - den Lärm, die Überlastung und das Durcheinander - als ein ziemliches Ärgernis. Aber eine der Freuden des Stadtlebens ist, dass die Vielfalt der Veranstaltungen das Verständnis für verschiedene Subkulturen fördern und die Grenzen im eigenen Kopf abbauen können.

Im Sommer 2016 gab 'Visit Helsinki', die Marketingagentur der Stadt, ein Video zu diesem Thema in Auftrag. In Helsinki ist es Tradition, das Heavyfestival Tuska und die Pride-Veranstaltung für geschlechtliche und sexuelle Minderheiten gleichzeitig zu veranstalten. In dem Video stehen ein Tuska-Metaller und ein Pride-Besucher schweigend nebeneinander und blicken fest auf das Meer hinaus. Dann halten sie sich an den Händen. Die Botschaft ist klar: Jeder hat das Recht, so wie er ist, zur Stadt zu gehören.


----
Korrektur 13.8. um 02.17 Uhr: Das Datum des Supercups wurde von Donnerstag auf Mittwoch korrigiert.

Die Leitartikel sind die Stellungnahme der HS zu einem aktuellen Thema. Sie werden von der HS-Redaktion verfasst und spiegeln die politische Linie der Zeitung wider.

Meinung|Kolumne

Putin verbiegt die Geschichtsschreibung, aber ein früher US-Präsident tat dasselbe mit der Bibel.
Der intelligente Präsident Thomas Jefferson hatte ein schwieriges Verhältnis zur Religion. Also nahm er sein Rasiermesser zur Hand und strich die Wunder Jesu aus dem heiligen Buch.



Anni Pasanen HS
2:00


In diesem Jahr wurden verfälschte Auslegungen der Geschichte, mit denen der russische Diktator Wladimir Putin seine Invasion in der Ukraine rechtfertigt, geschaffen.

Natürlich ist er nicht der einzige Führer eines mächtigen Landes, der in der Vergangenheit exzentrische Ansichten vertreten hat. Vielleicht noch außergewöhnlicher war Thomas Jefferson, der dritte Präsident der Vereinigten Staaten, der Anfang des 19. Jahrhunderts ein ehrgeiziges Buchprojekt in Angriff nahm. Im Gegensatz zu Putin hat er jedoch nicht die Geschichte nach seinem Willen verbogen, sondern ein Werk, das einer großen Zahl von Menschen heilig ist.

Er hat die Bibel neu entworfen.

Jefferson ist zweifellos eine der großen Figuren der amerikanischen Geschichte: Verfasser der Unabhängigkeitserklärung und einer der vier Präsidenten, die auf dem Mount Rushmore verewigt sind. Zu seiner Zeit war er auch als bedeutender philosophischer Denker bekannt.

Sein Verhältnis zur Religion war jedoch schwierig. Wie irrational erschienen so viele Passagen in der Bibel!

Der rationale Präsident beschloss, sich an die Arbeit zu machen. Rasierklinge raus! Er schnitt Passagen aus dem Neuen Testament aus, und klebte sie in ein leeres Sammelalbum.


Das Ergebnis war eine heftig gestutzte Bibel: ein handgebundener Band mit 84 Seiten und rotem Ledereinband. Die endgültige Fassung wurde nach seiner Präsidentschaft, 1820, fertiggestellt.

Und was für eine Version! Wo waren die Auferstehung und die Himmelfahrt Christi? Was ist mit der Verwandlung von Wasser in Wein und anderen Wundern?

Was übrig blieb, war das Leben Jesu und seine moralischen Lehren, ohne übernatürliche Aspekte. Endlich lag ein Text vor, der schmerzlos in die rationale Weltanschauung Jeffersons passte.

Im Gegensatz zu Putins Auffassungen der Geschichte blieb Jeffersons revidierte Bibel lange Zeit ein Geheimnis. Als älterer Politiker pflegte er abends alleine sein Werk zu lesen.

Fast 70 Jahre nach dem Tod des Präsidenten wurde das Buch schließlich in der Sammlung seiner Urenkelin gefunden. Das umstrittene Werk wurde schließlich 1904 von der US-Regierung veröffentlicht.

Die Verheimlichung war sicherlich ein kluger Schachzug von Jefferson, da das Klima zu seinen Lebzeiten in religiösen Fragen nicht besonders tolerant war. Wäre die manipulierte Bibel veröffentlicht worden, hätte es zumindest keinen Krieg gegeben - einen saftigen Skandal schon.

Die Autorin ist Journalistin für die HS-Monatsbeilage.