Heide_witzka
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen

beschäftigt
dabei seit 2008
dabei seit 2008
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
Die Zeugen Jehovas
04.09.2013 um 17:31@Outsider
Die Übersetzer der NWÜ waren wohl ein paar Laien und ein Autodidakt.
Fred Franz, Nathan Knorr, Albert Schröder, George Gangas und Milton Henschel.
Keiner der oben genannten hatte einen Universitätsabschluß in den Ursprachen der Bibel. Fred Franz war 2 Jahre für Griechisch eingeschrieben, hat aber keinerlei Abschluss vorzuweisen. Die hebräische Sprache soll er sich selbst beigebracht haben.
Die Zeugen geben das nicht gerne zu (es ist auch schwierig sich ausgerechnet mit Laiengeschreibsel gegen etablierte Bibelübersetzungen durchzusetzen) und verblümen es mit "die Ehre soll allein dem Werke zugute kommen und nicht den Erstellern".
Die Übersetzer der NWÜ waren wohl ein paar Laien und ein Autodidakt.
Fred Franz, Nathan Knorr, Albert Schröder, George Gangas und Milton Henschel.
Keiner der oben genannten hatte einen Universitätsabschluß in den Ursprachen der Bibel. Fred Franz war 2 Jahre für Griechisch eingeschrieben, hat aber keinerlei Abschluss vorzuweisen. Die hebräische Sprache soll er sich selbst beigebracht haben.
Die Zeugen geben das nicht gerne zu (es ist auch schwierig sich ausgerechnet mit Laiengeschreibsel gegen etablierte Bibelübersetzungen durchzusetzen) und verblümen es mit "die Ehre soll allein dem Werke zugute kommen und nicht den Erstellern".