Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
21.11.2009 um 20:09@multiid
Jetzt lüg mal nicht. Warum soll ein Mensch wie du, der sein Leben gefärdet sieht, sich in solch gefährlichen Zonen begeben? :D
Dumme Menschen? Was verstehst du den nicht zwischen Glauben, Dumm und Klug? :D
Jetzt lüg mal nicht. Warum soll ein Mensch wie du, der sein Leben gefärdet sieht, sich in solch gefährlichen Zonen begeben? :D
Dumme Menschen? Was verstehst du den nicht zwischen Glauben, Dumm und Klug? :D
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
21.11.2009 um 20:12@md.teach
Na ja ok es wird halt immer Menschen geben die auch im 24 Jahrhundert noch an Zeus und co Glauben :)
Na ja ok es wird halt immer Menschen geben die auch im 24 Jahrhundert noch an Zeus und co Glauben :)
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
21.11.2009 um 20:17multiid schrieb:Na ja ok es wird halt immer Menschen geben die auch im 24 Jahrhundert noch an Zeus und co GlaubenUnd wenn es so wäre, was ginge dich das eigentlich an?
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
21.11.2009 um 20:17Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
21.11.2009 um 20:20@Pallas
Und wenn es so wäre, was ginge dich das eigentlich an?
Ach so Lange diese Freaks den Rest der Menschheit damit nicht Belästigen und Anschläge auf Züge, Türme, Flugzeuge etc vermeiden ist mir das relative Egal.
Und wenn es so wäre, was ginge dich das eigentlich an?
Ach so Lange diese Freaks den Rest der Menschheit damit nicht Belästigen und Anschläge auf Züge, Türme, Flugzeuge etc vermeiden ist mir das relative Egal.
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
21.11.2009 um 20:29Ach so Lange diese Freaks den Rest der Menschheit damit nicht Belästigen und Anschläge auf Züge, Türme, Flugzeuge etc vermeiden ist mir das relative Egal.
Vielleicht sollte man noch erwähnen, solange sie im Fernsehen nicht gegen Homosexuelle hetzen wie Pat Robertson, Abtreibungsärzte vor ihren Kliniken umbringen wie Scott Roeder, Menschen iim "Auftrag Gottes" in den Krieg schicken, ist es mir auch egal.
Vielleicht sollte man noch erwähnen, solange sie im Fernsehen nicht gegen Homosexuelle hetzen wie Pat Robertson, Abtreibungsärzte vor ihren Kliniken umbringen wie Scott Roeder, Menschen iim "Auftrag Gottes" in den Krieg schicken, ist es mir auch egal.
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
22.11.2009 um 14:16Um mal die "Gewalt" an Frauen im Islam verständlich zu machen, hab ich hier eine Diskussion aus einem anderen Thread reinkopiert: :)
@gülümser...Fakt ist, dass das schlagen einer Frau im Koran unter bestimmten Umständen erlaubt ist. Des Weiteren nicht in einer Form wie sie von den meisten verstanden wird, sonder in einer Form, die es unmöglich macht sie zu verletzen, einen blauen Fleck hervorzurufen oder irgend welche Schmerzen.
Im Koran sagt Gott ..3:132 Gehorcht Gott und dem Gesandten, damit ihr Erbarmen findet...was bedeutet das für einen Muslim, vor allem, für einen nicht Muslim, welcher sich ausschließlich an die Zitate des Korans hält?
Es bedeutet, dass wir uns nach dem Gesandten richten sollen, das, was er uns gelehrt hat..was das schlagen anbetrifft gibt es eine ganz klare Aussage vom Propheten Muhammed s.a.w...Ist es für einen von euch wirklich möglich, seine Frau zu schlagen, als wäre sie eine Magd, und dann am Abend zu ihr zu gehen?" Er selbst hat auch nie eine Frau geschlagen!
@ Al Mansur
Zitat:
sonder in einer Form, die es unmöglich macht sie zu verletzen, einen blauen Fleck hervorzurufen oder irgend welche Schmerzen.
Das schlagen so geht habe ich wirklich nicht verstanden. Wie geht das denn? Und warum sollte jemand, abgesehen ob es richtig oder falsch ist, schlagen wenn es nciht weh tut? Und wenn der Schmerz nicht körperlich sondern geistlich ist, ist das wirklich besser?
Ich würde ganz klar sagen nein!
"Und jene (Frauen), deren Widerspenstigkeit ihr befürchtet: ermahnt sie, meidet sie im Ehebett und schlagt sie! Wenn sie euch dann gehorchen, so sucht gegen sie keine Ausrede." (4:34). Das ist der entsprechende Vers. im Koran.
Zum verständnis, wie es zu diesem Vers kam:
Eine Frau kam zum Propheten Muhammad (s) und bat ihn um Erlaubnis ihren Ehemann zurückschlagen zu dürfen, weil dieser sie geschlagen hatte. Der Prophet erlaubte es ihr als Vergeltungsmaßnahme. Nach diesem Ereignis wurde der obige Koranvers herabgesandt, worauf der Prophet (s) gesagt hat: "Ich wollte das eine, aber Gott wollte das andere - was Gott will, muss das Beste sein".
Die Schritte, die im Koran hinterlegt sind, müssen eingehalten werden...ermahnen, meiden und erst dann (wie erwähnt, nicht mit einer härte, eher wie ein schubser. Die islamischen Gelehrten sind sich alle einer Meinung hierüber) schlagen.
Hoffe, dass diese Erklärung vielen Helfen wird!
Es gibt leider Gottes (mehr als 50%) die dies nicht befolgen und oft auch zu Recht den anscheinen macht, dass die Frauen unterdrückt werden...das sind jedoch Frevler, Unwissende, die nach außen mit Ihrem Munde sagen (JA ich bin Muslim) jedoch nichts über den Islam wissen, leider Gottes. Ich persönlich, haben nie meine Frau geschlagen, wir streiten (sehr selten), ich erhebe meine Stimme und sie erhebt Ihre Stimme, sie hat Ihre Meinung, genauso wie ich...der Prophet s.a.w. bezeichnete selbst die Frauen als "Perle" so müssen sie auch behandelt werden!
Punkt, Aus, Schluss!
Zitat:
Das schlagen so geht habe ich wirklich nicht verstanden. Wie geht das denn? Und warum sollte jemand, abgesehen ob es richtig oder falsch ist, schlagen wenn es nciht weh tut? Und wenn der Schmerz nicht körperlich sondern geistlich ist, ist das wirklich besser?
Hallo Stn, ich dachte auch, dass schlagen gleich zu ballern ist im Islam ist dies eben nicht so. Jeder im Islam, der das behauptet, ist auf dem Irrweg! Die Überlieferungen des Porpheten s.a.w. zeigen es ganz deutlich! Er teilt uns mit, dass wir das lieber nicht tun sollen!
Das schlagen ist in diesem Fall eher als Symbolischer Akt zu verstehen, wie Verachtung gegenüber der weiblichen Person (bitte jetzt nicht ein neues Thema dazu rein intipretieren), da sie, in welchem Sinne auch immer, dem Mann gegenüber nicht Fair oder sonstiges war. Ihr wisst genau, dass psychische Schmerzen schlimmer sind als körperliche. Körperliche Schmerzen tuen von außen weh..eine Verachtung jedoch, tut im Herzen weh.
Ist das so verständlich? Wenn nicht, bemühe ich mich um eine andere Asusdrucksweise!
Grüße -
Sie denken an Mittelalt in Europa. Die Kirchen haben viele Fehler gehabt. Das war Problem die haben Bibel nicht gelesen. Nachdem Druckerei könnte viele Bibel lesen. Dann haben die Leute selbst bemerkt daß es viele falsche Commentar gibt. Was die Ungerechte Situationen gibt gegen Frauen und die andere nicht deswegen Bibel .Hallo zusammen,
Qwelle ist nicht Bibel. Aber wenn es gibt Ungerechten gegen Frauen in dem Muslimen Ländern finden die Qwelle Koran.
Man darf in Koran zu Frauen schlagen. Es gibt überhaupt keine Versen über Frauen Schlagen in Bibel. Bibel Epheser 5.25Ihr Männer, liebt eure Frauen, wie Christus die Kirche geliebt und sich für sie hingegeben hat.
Aber Koran sagt:4.35..Denjenigen Fraeuen aber, von denen ihr fürchtet, daß sie euch durch ihr Betragen erzürnen, gebt Verweise, enthaltet euch ihrer, sperrt sie in ihre Gemächter und züchtigt sie. Gehorchen sie euch aber, dann sucht keine Gelegenheit..Züchtig als Arabisch Daraba. Das heißt Schlagen.
Jesus hat alle Gesetz (Thora )zusammenfaßt über liebe. Mose hat auch gesagt Leviliticus 19.18.Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
Jesus hat auch gleich gesagt. In dem Koran aber findest du nicht so ein Verse. Sondern:Koran 5.51.O Gläubige, nehmt weder Juden noch Christen zu Freunden.
Wissen etwas nicht was S.A.V.Mohammed über Frauen gesagt:Die haben Periode die sind fehlerhaft über religionen. In dem alte Testament es gibt manche regeln wenn Frauen haben Perioden. Aber die haben auch Regeln wenn Mann hat Fließen. In dem Christianity wir sind gerettet worden deswegen Jesus. Weil wir glauben. Weil wir zurückkehrt von den Sündewegen. Weil wir vergeben die anderen wie Jesus uns vergegeben.
Frauen haben tragedy in viele islamische Länder. Wenn der mann will , sollen Ehepaar gescheiden. In Iran es gibt special religiöse Polizisten. In Afganistan das ist wirklich furchtbare Sachen leben die Frauen. In Jemen. Deswegen Atatürk leben die muslimische Frauen gut.
@gülümser...Fakt ist, dass das schlagen einer Frau im Koran unter bestimmten Umständen erlaubt ist. Des Weiteren nicht in einer Form wie sie von den meisten verstanden wird, sonder in einer Form, die es unmöglich macht sie zu verletzen, einen blauen Fleck hervorzurufen oder irgend welche Schmerzen.
Im Koran sagt Gott ..3:132 Gehorcht Gott und dem Gesandten, damit ihr Erbarmen findet...was bedeutet das für einen Muslim, vor allem, für einen nicht Muslim, welcher sich ausschließlich an die Zitate des Korans hält?
Es bedeutet, dass wir uns nach dem Gesandten richten sollen, das, was er uns gelehrt hat..was das schlagen anbetrifft gibt es eine ganz klare Aussage vom Propheten Muhammed s.a.w...Ist es für einen von euch wirklich möglich, seine Frau zu schlagen, als wäre sie eine Magd, und dann am Abend zu ihr zu gehen?" Er selbst hat auch nie eine Frau geschlagen!
@ Al Mansur
Zitat:
sonder in einer Form, die es unmöglich macht sie zu verletzen, einen blauen Fleck hervorzurufen oder irgend welche Schmerzen.
Das schlagen so geht habe ich wirklich nicht verstanden. Wie geht das denn? Und warum sollte jemand, abgesehen ob es richtig oder falsch ist, schlagen wenn es nciht weh tut? Und wenn der Schmerz nicht körperlich sondern geistlich ist, ist das wirklich besser?
Ich würde ganz klar sagen nein!
"Und jene (Frauen), deren Widerspenstigkeit ihr befürchtet: ermahnt sie, meidet sie im Ehebett und schlagt sie! Wenn sie euch dann gehorchen, so sucht gegen sie keine Ausrede." (4:34). Das ist der entsprechende Vers. im Koran.
Zum verständnis, wie es zu diesem Vers kam:
Eine Frau kam zum Propheten Muhammad (s) und bat ihn um Erlaubnis ihren Ehemann zurückschlagen zu dürfen, weil dieser sie geschlagen hatte. Der Prophet erlaubte es ihr als Vergeltungsmaßnahme. Nach diesem Ereignis wurde der obige Koranvers herabgesandt, worauf der Prophet (s) gesagt hat: "Ich wollte das eine, aber Gott wollte das andere - was Gott will, muss das Beste sein".
Die Schritte, die im Koran hinterlegt sind, müssen eingehalten werden...ermahnen, meiden und erst dann (wie erwähnt, nicht mit einer härte, eher wie ein schubser. Die islamischen Gelehrten sind sich alle einer Meinung hierüber) schlagen.
Hoffe, dass diese Erklärung vielen Helfen wird!
Es gibt leider Gottes (mehr als 50%) die dies nicht befolgen und oft auch zu Recht den anscheinen macht, dass die Frauen unterdrückt werden...das sind jedoch Frevler, Unwissende, die nach außen mit Ihrem Munde sagen (JA ich bin Muslim) jedoch nichts über den Islam wissen, leider Gottes. Ich persönlich, haben nie meine Frau geschlagen, wir streiten (sehr selten), ich erhebe meine Stimme und sie erhebt Ihre Stimme, sie hat Ihre Meinung, genauso wie ich...der Prophet s.a.w. bezeichnete selbst die Frauen als "Perle" so müssen sie auch behandelt werden!
Punkt, Aus, Schluss!
Zitat:
Das schlagen so geht habe ich wirklich nicht verstanden. Wie geht das denn? Und warum sollte jemand, abgesehen ob es richtig oder falsch ist, schlagen wenn es nciht weh tut? Und wenn der Schmerz nicht körperlich sondern geistlich ist, ist das wirklich besser?
Hallo Stn, ich dachte auch, dass schlagen gleich zu ballern ist im Islam ist dies eben nicht so. Jeder im Islam, der das behauptet, ist auf dem Irrweg! Die Überlieferungen des Porpheten s.a.w. zeigen es ganz deutlich! Er teilt uns mit, dass wir das lieber nicht tun sollen!
Das schlagen ist in diesem Fall eher als Symbolischer Akt zu verstehen, wie Verachtung gegenüber der weiblichen Person (bitte jetzt nicht ein neues Thema dazu rein intipretieren), da sie, in welchem Sinne auch immer, dem Mann gegenüber nicht Fair oder sonstiges war. Ihr wisst genau, dass psychische Schmerzen schlimmer sind als körperliche. Körperliche Schmerzen tuen von außen weh..eine Verachtung jedoch, tut im Herzen weh.
Ist das so verständlich? Wenn nicht, bemühe ich mich um eine andere Asusdrucksweise!
Grüße -
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
22.11.2009 um 14:48Schutzlos ausgeliefert - Warum Seyran Ates aufgibt
Jahrelang hat sich Seyran Ates für die Rechte muslimischer Frauen engagiert. Jetzt schließ die Anwältin ihre Kanzlei. Der Druck war groß: verbale Anfeindungen, Drohungen hat sie jahrelang ertragen, aber als ein Ehemann eine ihrer Mandantinnen auf offener Straße angreift und sie selbst bedroht zieht sie die Konsequenzen. Der deutschen Gesellschaft wirft sie vor, das Schicksal muslimischer Frauen zu ignorieren.
Seit Jahren kämpfen Menschen in Deutschland gegen die Zwangsheirat. Eine Gesetzesinitiative für den Bundestag wurde auf den Weg gebracht. Doch dort reagierte man mit Gleichgültigkeit. Seyran Ates ist nicht gleichgültig. Die Anwältin aus Berlin – 2005 zur Frau des Jahres gewählt, macht sich stark dafür, Zwangsheirat unter Strafe zu stellen. Trotzdem gibt es im Bundestag nicht einmal einen Termin, um das Thema wenigstens auf die Tagesordnung zu setzen. Seyran Ates ist bundesweit bekannt für ihr Engagement gegen die Zwangsehe, gegen Morde – angeblich im Namen der Ehre - gegen die Unterdrückung von muslimischen Frauen. Eine Kämpferin. Doch vor zwei Tagen gab sie auf, schloss ihre Kanzlei und gab ihre Zulassung ab. Aus Angst um ihr Leben, wie sie sagt. Denn Feinde hat Seyran Ates viele. Der Traumberuf war zum Alptraum geworden. Mehr von Andrea Everwien.
http://www.rbb-online.de/klartext/beitrag/2006/schutzlos_ausgeliefert.html
So sieht die Islamische Toleranz in der Realität aus, jeder der dieser Friedlichen Religion nicht in das Konzept passt muss um seine Leben fürchten.
Jahrelang hat sich Seyran Ates für die Rechte muslimischer Frauen engagiert. Jetzt schließ die Anwältin ihre Kanzlei. Der Druck war groß: verbale Anfeindungen, Drohungen hat sie jahrelang ertragen, aber als ein Ehemann eine ihrer Mandantinnen auf offener Straße angreift und sie selbst bedroht zieht sie die Konsequenzen. Der deutschen Gesellschaft wirft sie vor, das Schicksal muslimischer Frauen zu ignorieren.
Seit Jahren kämpfen Menschen in Deutschland gegen die Zwangsheirat. Eine Gesetzesinitiative für den Bundestag wurde auf den Weg gebracht. Doch dort reagierte man mit Gleichgültigkeit. Seyran Ates ist nicht gleichgültig. Die Anwältin aus Berlin – 2005 zur Frau des Jahres gewählt, macht sich stark dafür, Zwangsheirat unter Strafe zu stellen. Trotzdem gibt es im Bundestag nicht einmal einen Termin, um das Thema wenigstens auf die Tagesordnung zu setzen. Seyran Ates ist bundesweit bekannt für ihr Engagement gegen die Zwangsehe, gegen Morde – angeblich im Namen der Ehre - gegen die Unterdrückung von muslimischen Frauen. Eine Kämpferin. Doch vor zwei Tagen gab sie auf, schloss ihre Kanzlei und gab ihre Zulassung ab. Aus Angst um ihr Leben, wie sie sagt. Denn Feinde hat Seyran Ates viele. Der Traumberuf war zum Alptraum geworden. Mehr von Andrea Everwien.
So sieht die Islamische Toleranz in der Realität aus, jeder der dieser Friedlichen Religion nicht in das Konzept passt muss um seine Leben fürchten.
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
22.11.2009 um 14:51Scharia in Deutschland - Im Namen der Religion werden auch in Deutschland Frauen geschlagen und misshandelt. In Moscheen werden sogar Bücher verkauft, die das Prügeln der Ehefrauen mit dem Koran rechtfertigen. Darauf angesprochen, reagieren religiöse Fanatiker mit Gewaltausbrüchen.
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
22.11.2009 um 14:55Islamische Gewalt in Deutschland
In einem schonungslos offenen Film berichtete 3Sat vor Kurzem über die Gewalt, die muslimischen Frauen täglich in Deutschland von ihren Männern angetan wird. Dabei wurde eine klare inhaltliche Line gezogen bis hin zum grausamsten aller muslimischen Verbrechen an Frauen: Der Steinigung. Bei einer Recherche in einem deutschen Buchladen wurden Kameramann und Moderatorin von muslimischen Männern unterschiedlicher Herkunft gewalttätig angegriffen und massiv bedroht. Wussten Sie übrigens, daß Papst Benedikt XVI. Christen von der Heirat muslimischer Männer abrät, da dies ein traumatisches Erlebnis sei? Auf 3Sat erfuhr man auch dies.
http://deutschlandpolitik.wordpress.com/2009/05/25/islamische-gewalt-in-deutschland/
In einem schonungslos offenen Film berichtete 3Sat vor Kurzem über die Gewalt, die muslimischen Frauen täglich in Deutschland von ihren Männern angetan wird. Dabei wurde eine klare inhaltliche Line gezogen bis hin zum grausamsten aller muslimischen Verbrechen an Frauen: Der Steinigung. Bei einer Recherche in einem deutschen Buchladen wurden Kameramann und Moderatorin von muslimischen Männern unterschiedlicher Herkunft gewalttätig angegriffen und massiv bedroht. Wussten Sie übrigens, daß Papst Benedikt XVI. Christen von der Heirat muslimischer Männer abrät, da dies ein traumatisches Erlebnis sei? Auf 3Sat erfuhr man auch dies.
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
22.11.2009 um 14:59 (Koran 33,28) Allah hat euch zu Erben gesetzt über die Ungläubigen, über ihre Äcker und Häuser, über all ihre Güter und alle Lande, in denen ihr Fuß fassen werdet.
Das sollte allen Ungläubigen zu denken geben!
Das sollte allen Ungläubigen zu denken geben!
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
22.11.2009 um 15:03@multiid
das man koranverse nicht einfach aus dem kontext reißen kann, wirst ja auch du wissen oder?
denn so entsteht ein ganz anderes bild als vllt gemeint ist, genauso gilt es auch mit den kriegsversen
das man koranverse nicht einfach aus dem kontext reißen kann, wirst ja auch du wissen oder?
denn so entsteht ein ganz anderes bild als vllt gemeint ist, genauso gilt es auch mit den kriegsversen
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
22.11.2009 um 15:03und dieses spiel kann man mit fast allen büchern spielen
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
22.11.2009 um 15:05@multiid
multiid schrieb:Scharia in Deutschland - Im Namen der Religion werden auch in Deutschland Frauen geschlagen und misshandelt. In Moscheen werden sogar Bücher verkauft, die das Prügeln der Ehefrauen mit dem Koran rechtfertigen. Darauf angesprochen, reagieren religiöse Fanatiker mit Gewaltausbrüchen.Wo sind die Belege?
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
22.11.2009 um 15:06@multiid
Al-Ahzab
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!
O Prophet, fürchte Allah und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern. Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise. (1) Und folge dem, was dir von deinem Herrn offenbart wird. Wahrlich, Allah ist wohl all dessen kundig, was ihr tut. (2) Und vertraue auf Allah; denn Allah genügt als Beschützer. (3) Allah hat keinem Manne zwei Herzen in seinem Inneren gegeben, noch hat Er jene unter euren Frauen, von denen ihr euch scheidet mit der Formel, sie seien euch verwehrt wie der Rücken eurer Mütter, zu euren (wirklichen) Müttern gemacht, noch hat Er eure adoptierten Söhne zu euren (wirklichen) Söhnen gemacht. Das ist (nur) Gerede aus euren Mündern; Allah aber spricht die Wahrheit, und Er zeigt (euch) den Weg. (4) Nennt sie (eure Adoptivsöhne) nach ihren Vätern. Das ist gerechter vor Allah. Wenn ihr jedoch ihre Väter nicht kennt, so sind sie eure Brüder im Glauben und eure Schützlinge. Und wenn ihr versehentlich darin gefehlt habt, so ist das keine Sünde von euch, sondern (Sünde ist) nur das, was eure Herzen vorsätzlich tun. Und Allah ist wahrlich Allverzeihend, Barmherzig. (5) Der Prophet steht den Gläubigen näher als sie sich selber, und seine Frauen sind ihre Mütter. Und Blutsverwandte sind einander näher als die (übrigen) Gläubigen und die Ausgewanderten - gemäß dem Buche Allahs -, es sei denn, daß ihr euren Schützlingen Güte erweist. Das ist in dem Buche niedergeschrieben. (6) Und dann gingen Wir mit den Propheten den Bund ein und mit dir und mit Noah und Abraham und Moses und mit Jesus, dem Sohn der Maria. Und Wir gingen mit ihnen einen gewaltigen Bund ein, (7) auf daß Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit befrage. Und für die Ungläubigen hat Er eine schmerzliche Strafe bereitet. (8) O ihr, die ihr glaubt! Gedenkt der Gnade Allahs gegen euch, als Heerscharen gegen euch heranrückten; und Wir sandten gegen sie einen Wind und Heerscharen, die ihr nicht gesehen hattet. Und Allah sieht, was ihr tut. (9) Als sie von oben und von unten her über euch kamen, und als die Augen rollten und die Herzen in die Kehle stiegen und ihr verschiedene Gedanken über Allah hegtet (10) : damals wurden die Gläubigen geprüft, und sie wurden in heftigem Maße erschüttert. (11) "Und da sagten die Heuchler und die, in deren Herzen Krankheit war: ""Allah und Sein Gesandter haben uns nur Trug verheißen."" (12) ""Und als dann sagte eine Gruppe von ihnen: ""O ihr Leute von Yathrib, ihr könnt (ihnen) nicht standhalten, darum kehrt zurück."" Und ein Teil von ihnen bat den Propheten um Erlaubnis und sagte: ""Unsere Wohnungen sind schutzlos."" Und sie waren nicht schutzlos. Sie wollten eben nur fliehen. (13) "Und wenn der Zutritt gegen sie von allen Seiten her erzwungen würde, und wenn sie dann aufgefordert würden, (vom Islam) abzufallen, wären sie darauf eingegangen und hätten dabei wenig gezögert. (14) Und sie hatten doch in Wahrheit zuvor mit Allah den Bund geschlossen, daß sie nicht den Rücken zur Flucht wenden würden. Und über den Bund mit Allah muß Rechenschaft abgelegt werden. (15) "Sprich: ""Die Flucht wird euch nimmermehr nützen, wenn ihr dem Tod oder der Niedermetzelung entflieht; denn (am kurzen Überleben) werdet ihr nur wenig Freude haben."" (16) ""Sprich: ""Wer ist es, der euch vor Allah schützen kann, wenn Er vorhat, über euch ein Übel zu verhängen, oder wenn Er vorhat, euch Barmherzigkeit zu erweisen? Und sie werden für sich außer Allah weder Beschützer noch Helfer finden. (17) ""Allah kennt wohl diejenigen unter euch, die (die Menschen vom Weg) abhalten, und diejenigen, die zu ihren Brüdern sagen: ""Kommt her zu uns!"" Und sie lassen sich nur selten in Kriege ein (18) "(und sind) euch gegenüber geizig. Naht aber Gefahr, dann siehst du sie nach dir ausschauen - mit rollenden Augen wie einer, der aus Todesfurcht in Ohnmacht fällt. Doch wenn dann die Angst vorbei ist, dann treffen sie euch mit scharfen Zungen in ihrer Gier nach Gut. Diese haben nicht geglaubt; darum hat Allah ihre Werke zunichte gemacht. Und das ist für Allah ein leichtes. (19) Sie meinen, daß die Verbündeten noch nicht abgezogen seien; und wenn die Verbündeten kommen sollten, so würden sie lieber bei den nomadischen Arabern in der Wüste sein und dort Nachrichten über euch erfragen. Und wenn sie bei euch wären, so würden sie nur wenig kämpfen. (20) Wahrlich, ihr habt an dem Gesandten Allahs ein schönes Vorbild für jeden, der auf Allah und den Letzten Tag hofft und Allahs häufig gedenkt. (21) "Und als die Gläubigen die Verbündeten sahen, da sagten sie: ""Das ist es, was Allah und Sein Gesandter uns verheißen haben; und Allah und Sein Gesandter sprachen die Wahrheit."" Und es verstärkte nur ihren Glauben und ihre Ergebung. (22) "Unter den Gläubigen sind Leute, die dem Bündnis, das sie mit Allah geschlossen hatten, die Treue hielten. Es sind welche unter ihnen, die ihr Gelübde erfüllt haben, und welche, die noch warten, und sie haben nichts verändert, nicht im geringsten. (23) Allah belohne die Wahrhaftigen für ihre Wahrhaftigkeit und bestrafe die Heuchler, wenn Er will, oder wende Sich ihnen in Barmherzigkeit zu. Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Barmherzig. (24) Und Allah schlug die Ungläubigen in ihrem Grimm zurück; sie erlangten keinen Vorteil. Und Allah ersparte den Gläubigen den Kampf. Und Allah ist Allmächtig, Erhaben. (25) Und Er brachte die aus dem Volk der Schrift, die ihnen halfen, von ihren Burgen herunter und warf Schrecken in ihre Herzen. Einen Teil tötetet ihr, und einen Teil nahmt ihr gefangen. (26) Und Er ließ euch ihr Land erben und ihre Häuser und ihren Besitz und ein Land, in das ihr nie den Fuß gesetzt hattet. Und Allah hat Macht über alle Dinge. (27) "O Prophet! Sprich zu deinen Frauen: ""Wenn ihr das Leben in dieser Welt und seinen Schmuck begehrt, so kommt, ich will euch eine Gabe reichen und euch dann auf schöne Art entlassen. (28) ""Doch wenn ihr Allah und Seinen Gesandten und die Wohnstatt des Jenseits begehrt, dann wahrlich, hat Allah für die unter euch, die Gutes tun, einen herrlichen Lohn bereitet."" (29) "O Frauen des Propheten! Wenn eine von euch eine offenkundige Schändlichkeit begeht, so wird ihr die Strafe verdoppelt. Und das ist für Allah ein leichtes. (30) Doch welche von euch Allah und Seinem Gesandten gehorsam ist und Gutes tut - ihr werden Wir ihren Lohn zweimal geben; und Wir haben für sie eine ehrenvolle Versorgung bereitet. (31) O Frauen des Propheten, ihr seid nicht wie andere Frauen! Wenn ihr gottesfürchtig sein wollt, dann seid nicht unterwürfig im Reden, damit nicht der, in dessen Herzen Krankheit ist, Erwartungen hege, sondern redet in geziemenden Worten. (32) Und bleibt in euren Häusern und prunkt nicht wie in den Zeiten der Dschahiliya und verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakah und gehorcht Allah und Seinem Gesandten. Allah will nur jegliches Übel von euch verschwinden lassen, ihr Leute des Hauses, und euch stets in vollkommener Weise rein halten. (33) Und gedenkt der Verse Allahs und der Weisheiten, die in euren Häusern verlesen werden; denn Allah ist Gütig, Allkundig. (34) Wahrlich, die muslimischen Männer und die muslimischen Frauen, die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen, die gehorsamen Männer und die gehorsamen Frauen, die wahrhaftigen Männer und die wahrhaftigen Frauen, die geduldigen Männer und die geduldigen Frauen, die demütigen Männer und die demütigen Frauen, die Männer, die Almosen geben, und die Frauen, die Almosen geben, die Männer, die fasten, und die Frauen, die fasten, die Männer, die ihre Keuschheit wahren, und die Frauen, die ihre Keuschheit wahren, die Männer, die Allahs häufig gedenken, und die Frauen, die (Allahs häufig) gedenken - Allah hat ihnen (allen) Vergebung und großen Lohn bereitet. (35) Und es ziemt sich nicht für einen gläubigen Mann oder eine gläubige Frau, daß sie - wenn Allah und Sein Gesandter eine Angelegenheit beschlossen haben - eine andere Wahl in ihrer Angelegenheit treffen. Und der, der Allah und Seinem Gesandten nicht gehorcht, geht wahrlich in offenkundiger Weise irre. (36) "Und da sagtest du zu dem, dem Allah Gnade erwiesen hatte und dem du Gnade erwiesen hattest: ""Behalte deine Frau für dich und fürchte Allah."" Und du verbargst das, was du in dir hegtest, das, was Allah ans Licht bringen wollte, und du fürchtetest die Menschen, während Allah es ist, Den du in Wirklichkeit fürchten sollst. Dann aber, als Zaid seine eheliche Beziehung mit ihr beendet hatte, verbanden Wir sie ehelich mit dir, damit die Gläubigen in Bezug auf die Frauen ihrer angenommenen Söhne nicht in Verlegenheit gebracht würden, wenn diese ihre ehelichen Beziehungen mit ihnen beendet haben. Und Allahs Befehl muß vollzogen werden. (37) "Es bringt den Propheten in keine Verlegenheit, was Allah für ihn angeordnet hat. Das war Allahs Vorgehen gegen jene, die vordem dahingingen, und Allahs Befehl ist ein unabänderlicher Beschluß- (38) jene, die Allahs Botschaften ausrichteten und Ihn fürchteten und niemanden außer Allah fürchteten. Und Allah genügt als Rechner. (39) Muhammad ist nicht der Vater eines eurer Männer, sondern der Gesandte Allahs und der letzte aller Propheten, und Allah besitzt die volle Kenntnis aller Dinge. (40) O ihr, die ihr glaubt! Gedenkt Allahs in häufigem Gedenken (41) und lobpreist Ihn morgens und abends. (42) Er ist es, Der euch segnet, und Seine Engel bitten (darum) für euch, daß Er euch aus den Finsternissen zum Licht führe. Und Er ist Barmherzig gegen die Gläubigen. (43) "Ihr Gruß an dem Tage, da sie Ihm begegnen, wird sein: ""Frieden!"" Und Er hat für sie einen ehrenvollen Lohn bereitet. (44) "O Prophet, Wir haben dich als einen Zeugen, als Bringer froher Botschaft und als Warner entsandt (45) und mit Seiner Erlaubnis als einen Ausrufer zu Allah und als eine lichtspendene Leuchte. (46) Und verkünde den Gläubigen die frohe Botschaft, daß ihnen von Allah große Huld zuteil werde. (47) Und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern und beachte ihre Belästigung nicht, und vertraue auf Allah; denn Allah genügt als Beschützer. (48) O ihr, die ihr glaubt! Wenn ihr gläubige Frauen heiratet und euch dann von ihnen scheiden laßt, ehe ihr sie berührt habt, so besteht für euch ihnen gegenüber keine Wartefrist, die sie einhalten müßten. Darum beschenkt sie und entlaßt sie auf geziemende Weise. (49) O Prophet, Wir erlaubten dir deine Gattinnen, denen du ihre Brautgabe gegeben hast, und jene, die du von Rechts wegen aus (der Zahl) derer besitzt, die Allah dir als Kriegsbeute gegeben hat, und die Töchter deines Vaterbruders und die Töchter deiner Vaterschwestern und die Töchter deines Mutterbruders und die Töchter deiner Mutterschwestern, die mit dir ausgewandert sind, und jedwede gläubige Frau, die sich dem Propheten schenkt, vorausgesetzt, daß der Prophet sie zu heiraten wünscht; (dies gilt) nur für dich und nicht für die Gläubigen. Wir haben bereits bekanntgegeben, was Wir ihnen bezüglich ihrer Frauen und jener, die sie von Rechts wegen besitzen, verordnet haben, so daß sich (daraus) keine Verlegenheit für dich ergibt. Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzi? (50) Du darfst die von ihnen entlassen, die du (zu entlassen) wünschst, und du darfst die behalten, die du (zu behalten) wünschst; und wenn du eine, die du entlassen hast, wieder aufnehmen willst, dann trifft dich kein Vorwurf. Das ist dazu angetan, daß ihre Blicke Zufriedenheit ausstrahlen und sie sich nicht grämen und sie alle zufrieden sein mögen mit dem, was du ihnen zu geben hast. Und Allah weiß, was in euren Herzen ist; denn Allah ist Allwissend, Nachsichtig. (51) Es ist dir nicht erlaubt, künftig (andere) Frauen (zu heiraten), noch sie gegen (andere) Frauen einzutauschen, auch wenn ihre Schönheit dir gefällt; (davon sind) nur die ausgenommen, die du von Rechts wegen besitzt. Und Allah wacht über alle Dinge. (52) O ihr, die ihr glaubt! Betretet nicht die Häuser des Propheten, es sei denn, daß euch zu einer Mahlzeit (dazu) Erlaubnis gegeben wurde. Und wartet nicht (erst) auf deren Zubereitung, sondern tretet (zur rechten Zeit) ein, wann immer ihr eingeladen seid. Und wenn ihr gespeist habt, dann geht auseinander und laßt euch nicht aus Geselligkeit in eine weitere Unterhaltung verwickeln. Das verursacht dem Propheten Ungelegenheit, und er ist scheu vor euch, jedoch Allah ist nicht scheu vor der Wahrheit. Und wenn ihr sie (seine Frauen) um irgend etwas zu bitten habt, so bittet sie hinter einem Vorhang. Das ist reiner für eure Herzen und ihre Herzen. Und es geziemt euch nicht, den Gesandten Allahs zu belästigen, noch (geziemt es euch,) seine Frauen jemals nach ihm zu heiraten. Wahrlich, das würde vor Allah eine Ungeheuerlichkeit sein. (53) Ob ihr eine Sache offenkundig tut oder sie verbergt, wahrlich, Allah kennt alle Dinge. (54) Es ist kein Vergehen von ihnen, (sich) ihren Vätern (zu zeigen) oder ihren Söhnen oder ihren Brüdern oder den Söhnen ihrer Brüder oder den Söhnen ihrer Schwestern oder ihren Frauen oder denen, die sie von Rechts wegen besitzen. Und fürchtet Allah; wahrlich, Allah ist Zeuge aller Dinge. (55) Wahrlich, Allah sendet Segnungen auf den Propheten, und Seine Engel bitten darum für ihn. O ihr, die ihr glaubt, bittet (auch) ihr für ihn und wünscht ihm Frieden in aller Ehrerbietung. (56) Wahrlich, diejenigen, die Allah und Seinen Gesandten Ungemach zufügen - Allah hat sie in dieser Welt und im Jenseits verflucht und hat ihnen eine schmähliche Strafe bereitet. (57) Und diejenigen, die gläubigen Männern und gläubigen Frauen ungerechterweise Ungemach zufügen, laden gewiß (die Schuld) der Verleumdung und eine offenkundige Sünde auf sich. (58) O Prophet! Sprich zu deinen Frauen und deinen Töchtern und zu den Frauen der Gläubigen, sie sollen ihre Übergewänder reichlich über sich ziehen. So ist es am ehesten gewährleistet, daß sie (dann) erkannt und nicht belästigt werden. Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig. (59) Wenn die Heuchler und diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, und die, welche Gerüchte in der Stadt verbreiten, nicht (von ihrem Tun) ablassen, dann werden Wir dich sicher gegen sie anspornen, dann werden sie nur noch für kurze Zeit in ihr deine Nachbarn sein. (60) Verflucht seien sie! Wo immer sie gefunden werden, sollen sie ergriffen und rücksichtslos hingerichtet werden. (61) So geschah der Wille Allahs im Falle derer, die vordem hingingen; und du wirst in Allahs Willen nie einen Wandel finden. (62) "Die Menschen befragen dich über die Stunde. Sprich: ""Das Wissen um sie ist allein bei Allah"", und wie kannst du (das) wissen? Vielleicht ist die Stunde nahe. (63) "Wahrlich, Allah hat die Ungläubigen verflucht und hat für sie ein flammendes Feuer bereitet, (64) worin sie auf ewig bleiben. Sie werden weder Beschützer noch Helfer finden. (65) "An dem Tage, da ihre Gesichter im Feuer gewendet werden, da werden sie sagen: ""O wenn wir doch Allah gehorcht hätten; und hätten wir (doch auch) dem Gesandten gehorcht!"" (66) ""Und sie werden sagen: ""Unser Herr, wir gehorchten unseren Häuptern und unseren Großen, und sie führten uns irre (und) vom Weg ab. (67) ""Unser Herr, gib ihnen die zweifache Strafe und verfluche sie mit einem gewaltigen Fluch."" (68) "O ihr, die ihr glaubt! Seid nicht wie jene, die Moses kränkten; Allah jedoch bewies seine Unschuld in der Sache, die sie (gegen ihn) vorbrachten. Und er war ehrenwert vor Allah. (69) O ihr, die ihr glaubt! Fürchtet Allah und sprecht aufrichtige Worte, (70) auf daß Er eure Taten segensreich fördere und euch eure Sünden vergebe. Und wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, der hat gewiß einen gewaltigen Gewinn erlangt. (71) Wahrlich, Wir boten das Treuhänderamt den Himmeln und der Erde und den Bergen an; doch sie weigerten sich, es zu tragen, und schreckten davor zurück. Aber der Mensch nahm es auf sich. Wahrlich, er ist sehr ungerecht, unwissend. (72) Allah wird Heuchler und Heuchlerinnen sowie Götzendiener und Götzendienerinnen bestrafen; und Allah kehrt Sich in Barmherzigkeit gläubigen Männern und gläubigen Frauen zu; denn Allah ist Allverzeihend, Barmherzig. (73)
Al-Ahzab
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!
O Prophet, fürchte Allah und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern. Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise. (1) Und folge dem, was dir von deinem Herrn offenbart wird. Wahrlich, Allah ist wohl all dessen kundig, was ihr tut. (2) Und vertraue auf Allah; denn Allah genügt als Beschützer. (3) Allah hat keinem Manne zwei Herzen in seinem Inneren gegeben, noch hat Er jene unter euren Frauen, von denen ihr euch scheidet mit der Formel, sie seien euch verwehrt wie der Rücken eurer Mütter, zu euren (wirklichen) Müttern gemacht, noch hat Er eure adoptierten Söhne zu euren (wirklichen) Söhnen gemacht. Das ist (nur) Gerede aus euren Mündern; Allah aber spricht die Wahrheit, und Er zeigt (euch) den Weg. (4) Nennt sie (eure Adoptivsöhne) nach ihren Vätern. Das ist gerechter vor Allah. Wenn ihr jedoch ihre Väter nicht kennt, so sind sie eure Brüder im Glauben und eure Schützlinge. Und wenn ihr versehentlich darin gefehlt habt, so ist das keine Sünde von euch, sondern (Sünde ist) nur das, was eure Herzen vorsätzlich tun. Und Allah ist wahrlich Allverzeihend, Barmherzig. (5) Der Prophet steht den Gläubigen näher als sie sich selber, und seine Frauen sind ihre Mütter. Und Blutsverwandte sind einander näher als die (übrigen) Gläubigen und die Ausgewanderten - gemäß dem Buche Allahs -, es sei denn, daß ihr euren Schützlingen Güte erweist. Das ist in dem Buche niedergeschrieben. (6) Und dann gingen Wir mit den Propheten den Bund ein und mit dir und mit Noah und Abraham und Moses und mit Jesus, dem Sohn der Maria. Und Wir gingen mit ihnen einen gewaltigen Bund ein, (7) auf daß Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit befrage. Und für die Ungläubigen hat Er eine schmerzliche Strafe bereitet. (8) O ihr, die ihr glaubt! Gedenkt der Gnade Allahs gegen euch, als Heerscharen gegen euch heranrückten; und Wir sandten gegen sie einen Wind und Heerscharen, die ihr nicht gesehen hattet. Und Allah sieht, was ihr tut. (9) Als sie von oben und von unten her über euch kamen, und als die Augen rollten und die Herzen in die Kehle stiegen und ihr verschiedene Gedanken über Allah hegtet (10) : damals wurden die Gläubigen geprüft, und sie wurden in heftigem Maße erschüttert. (11) "Und da sagten die Heuchler und die, in deren Herzen Krankheit war: ""Allah und Sein Gesandter haben uns nur Trug verheißen."" (12) ""Und als dann sagte eine Gruppe von ihnen: ""O ihr Leute von Yathrib, ihr könnt (ihnen) nicht standhalten, darum kehrt zurück."" Und ein Teil von ihnen bat den Propheten um Erlaubnis und sagte: ""Unsere Wohnungen sind schutzlos."" Und sie waren nicht schutzlos. Sie wollten eben nur fliehen. (13) "Und wenn der Zutritt gegen sie von allen Seiten her erzwungen würde, und wenn sie dann aufgefordert würden, (vom Islam) abzufallen, wären sie darauf eingegangen und hätten dabei wenig gezögert. (14) Und sie hatten doch in Wahrheit zuvor mit Allah den Bund geschlossen, daß sie nicht den Rücken zur Flucht wenden würden. Und über den Bund mit Allah muß Rechenschaft abgelegt werden. (15) "Sprich: ""Die Flucht wird euch nimmermehr nützen, wenn ihr dem Tod oder der Niedermetzelung entflieht; denn (am kurzen Überleben) werdet ihr nur wenig Freude haben."" (16) ""Sprich: ""Wer ist es, der euch vor Allah schützen kann, wenn Er vorhat, über euch ein Übel zu verhängen, oder wenn Er vorhat, euch Barmherzigkeit zu erweisen? Und sie werden für sich außer Allah weder Beschützer noch Helfer finden. (17) ""Allah kennt wohl diejenigen unter euch, die (die Menschen vom Weg) abhalten, und diejenigen, die zu ihren Brüdern sagen: ""Kommt her zu uns!"" Und sie lassen sich nur selten in Kriege ein (18) "(und sind) euch gegenüber geizig. Naht aber Gefahr, dann siehst du sie nach dir ausschauen - mit rollenden Augen wie einer, der aus Todesfurcht in Ohnmacht fällt. Doch wenn dann die Angst vorbei ist, dann treffen sie euch mit scharfen Zungen in ihrer Gier nach Gut. Diese haben nicht geglaubt; darum hat Allah ihre Werke zunichte gemacht. Und das ist für Allah ein leichtes. (19) Sie meinen, daß die Verbündeten noch nicht abgezogen seien; und wenn die Verbündeten kommen sollten, so würden sie lieber bei den nomadischen Arabern in der Wüste sein und dort Nachrichten über euch erfragen. Und wenn sie bei euch wären, so würden sie nur wenig kämpfen. (20) Wahrlich, ihr habt an dem Gesandten Allahs ein schönes Vorbild für jeden, der auf Allah und den Letzten Tag hofft und Allahs häufig gedenkt. (21) "Und als die Gläubigen die Verbündeten sahen, da sagten sie: ""Das ist es, was Allah und Sein Gesandter uns verheißen haben; und Allah und Sein Gesandter sprachen die Wahrheit."" Und es verstärkte nur ihren Glauben und ihre Ergebung. (22) "Unter den Gläubigen sind Leute, die dem Bündnis, das sie mit Allah geschlossen hatten, die Treue hielten. Es sind welche unter ihnen, die ihr Gelübde erfüllt haben, und welche, die noch warten, und sie haben nichts verändert, nicht im geringsten. (23) Allah belohne die Wahrhaftigen für ihre Wahrhaftigkeit und bestrafe die Heuchler, wenn Er will, oder wende Sich ihnen in Barmherzigkeit zu. Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Barmherzig. (24) Und Allah schlug die Ungläubigen in ihrem Grimm zurück; sie erlangten keinen Vorteil. Und Allah ersparte den Gläubigen den Kampf. Und Allah ist Allmächtig, Erhaben. (25) Und Er brachte die aus dem Volk der Schrift, die ihnen halfen, von ihren Burgen herunter und warf Schrecken in ihre Herzen. Einen Teil tötetet ihr, und einen Teil nahmt ihr gefangen. (26) Und Er ließ euch ihr Land erben und ihre Häuser und ihren Besitz und ein Land, in das ihr nie den Fuß gesetzt hattet. Und Allah hat Macht über alle Dinge. (27) "O Prophet! Sprich zu deinen Frauen: ""Wenn ihr das Leben in dieser Welt und seinen Schmuck begehrt, so kommt, ich will euch eine Gabe reichen und euch dann auf schöne Art entlassen. (28) ""Doch wenn ihr Allah und Seinen Gesandten und die Wohnstatt des Jenseits begehrt, dann wahrlich, hat Allah für die unter euch, die Gutes tun, einen herrlichen Lohn bereitet."" (29) "O Frauen des Propheten! Wenn eine von euch eine offenkundige Schändlichkeit begeht, so wird ihr die Strafe verdoppelt. Und das ist für Allah ein leichtes. (30) Doch welche von euch Allah und Seinem Gesandten gehorsam ist und Gutes tut - ihr werden Wir ihren Lohn zweimal geben; und Wir haben für sie eine ehrenvolle Versorgung bereitet. (31) O Frauen des Propheten, ihr seid nicht wie andere Frauen! Wenn ihr gottesfürchtig sein wollt, dann seid nicht unterwürfig im Reden, damit nicht der, in dessen Herzen Krankheit ist, Erwartungen hege, sondern redet in geziemenden Worten. (32) Und bleibt in euren Häusern und prunkt nicht wie in den Zeiten der Dschahiliya und verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakah und gehorcht Allah und Seinem Gesandten. Allah will nur jegliches Übel von euch verschwinden lassen, ihr Leute des Hauses, und euch stets in vollkommener Weise rein halten. (33) Und gedenkt der Verse Allahs und der Weisheiten, die in euren Häusern verlesen werden; denn Allah ist Gütig, Allkundig. (34) Wahrlich, die muslimischen Männer und die muslimischen Frauen, die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen, die gehorsamen Männer und die gehorsamen Frauen, die wahrhaftigen Männer und die wahrhaftigen Frauen, die geduldigen Männer und die geduldigen Frauen, die demütigen Männer und die demütigen Frauen, die Männer, die Almosen geben, und die Frauen, die Almosen geben, die Männer, die fasten, und die Frauen, die fasten, die Männer, die ihre Keuschheit wahren, und die Frauen, die ihre Keuschheit wahren, die Männer, die Allahs häufig gedenken, und die Frauen, die (Allahs häufig) gedenken - Allah hat ihnen (allen) Vergebung und großen Lohn bereitet. (35) Und es ziemt sich nicht für einen gläubigen Mann oder eine gläubige Frau, daß sie - wenn Allah und Sein Gesandter eine Angelegenheit beschlossen haben - eine andere Wahl in ihrer Angelegenheit treffen. Und der, der Allah und Seinem Gesandten nicht gehorcht, geht wahrlich in offenkundiger Weise irre. (36) "Und da sagtest du zu dem, dem Allah Gnade erwiesen hatte und dem du Gnade erwiesen hattest: ""Behalte deine Frau für dich und fürchte Allah."" Und du verbargst das, was du in dir hegtest, das, was Allah ans Licht bringen wollte, und du fürchtetest die Menschen, während Allah es ist, Den du in Wirklichkeit fürchten sollst. Dann aber, als Zaid seine eheliche Beziehung mit ihr beendet hatte, verbanden Wir sie ehelich mit dir, damit die Gläubigen in Bezug auf die Frauen ihrer angenommenen Söhne nicht in Verlegenheit gebracht würden, wenn diese ihre ehelichen Beziehungen mit ihnen beendet haben. Und Allahs Befehl muß vollzogen werden. (37) "Es bringt den Propheten in keine Verlegenheit, was Allah für ihn angeordnet hat. Das war Allahs Vorgehen gegen jene, die vordem dahingingen, und Allahs Befehl ist ein unabänderlicher Beschluß- (38) jene, die Allahs Botschaften ausrichteten und Ihn fürchteten und niemanden außer Allah fürchteten. Und Allah genügt als Rechner. (39) Muhammad ist nicht der Vater eines eurer Männer, sondern der Gesandte Allahs und der letzte aller Propheten, und Allah besitzt die volle Kenntnis aller Dinge. (40) O ihr, die ihr glaubt! Gedenkt Allahs in häufigem Gedenken (41) und lobpreist Ihn morgens und abends. (42) Er ist es, Der euch segnet, und Seine Engel bitten (darum) für euch, daß Er euch aus den Finsternissen zum Licht führe. Und Er ist Barmherzig gegen die Gläubigen. (43) "Ihr Gruß an dem Tage, da sie Ihm begegnen, wird sein: ""Frieden!"" Und Er hat für sie einen ehrenvollen Lohn bereitet. (44) "O Prophet, Wir haben dich als einen Zeugen, als Bringer froher Botschaft und als Warner entsandt (45) und mit Seiner Erlaubnis als einen Ausrufer zu Allah und als eine lichtspendene Leuchte. (46) Und verkünde den Gläubigen die frohe Botschaft, daß ihnen von Allah große Huld zuteil werde. (47) Und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern und beachte ihre Belästigung nicht, und vertraue auf Allah; denn Allah genügt als Beschützer. (48) O ihr, die ihr glaubt! Wenn ihr gläubige Frauen heiratet und euch dann von ihnen scheiden laßt, ehe ihr sie berührt habt, so besteht für euch ihnen gegenüber keine Wartefrist, die sie einhalten müßten. Darum beschenkt sie und entlaßt sie auf geziemende Weise. (49) O Prophet, Wir erlaubten dir deine Gattinnen, denen du ihre Brautgabe gegeben hast, und jene, die du von Rechts wegen aus (der Zahl) derer besitzt, die Allah dir als Kriegsbeute gegeben hat, und die Töchter deines Vaterbruders und die Töchter deiner Vaterschwestern und die Töchter deines Mutterbruders und die Töchter deiner Mutterschwestern, die mit dir ausgewandert sind, und jedwede gläubige Frau, die sich dem Propheten schenkt, vorausgesetzt, daß der Prophet sie zu heiraten wünscht; (dies gilt) nur für dich und nicht für die Gläubigen. Wir haben bereits bekanntgegeben, was Wir ihnen bezüglich ihrer Frauen und jener, die sie von Rechts wegen besitzen, verordnet haben, so daß sich (daraus) keine Verlegenheit für dich ergibt. Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzi? (50) Du darfst die von ihnen entlassen, die du (zu entlassen) wünschst, und du darfst die behalten, die du (zu behalten) wünschst; und wenn du eine, die du entlassen hast, wieder aufnehmen willst, dann trifft dich kein Vorwurf. Das ist dazu angetan, daß ihre Blicke Zufriedenheit ausstrahlen und sie sich nicht grämen und sie alle zufrieden sein mögen mit dem, was du ihnen zu geben hast. Und Allah weiß, was in euren Herzen ist; denn Allah ist Allwissend, Nachsichtig. (51) Es ist dir nicht erlaubt, künftig (andere) Frauen (zu heiraten), noch sie gegen (andere) Frauen einzutauschen, auch wenn ihre Schönheit dir gefällt; (davon sind) nur die ausgenommen, die du von Rechts wegen besitzt. Und Allah wacht über alle Dinge. (52) O ihr, die ihr glaubt! Betretet nicht die Häuser des Propheten, es sei denn, daß euch zu einer Mahlzeit (dazu) Erlaubnis gegeben wurde. Und wartet nicht (erst) auf deren Zubereitung, sondern tretet (zur rechten Zeit) ein, wann immer ihr eingeladen seid. Und wenn ihr gespeist habt, dann geht auseinander und laßt euch nicht aus Geselligkeit in eine weitere Unterhaltung verwickeln. Das verursacht dem Propheten Ungelegenheit, und er ist scheu vor euch, jedoch Allah ist nicht scheu vor der Wahrheit. Und wenn ihr sie (seine Frauen) um irgend etwas zu bitten habt, so bittet sie hinter einem Vorhang. Das ist reiner für eure Herzen und ihre Herzen. Und es geziemt euch nicht, den Gesandten Allahs zu belästigen, noch (geziemt es euch,) seine Frauen jemals nach ihm zu heiraten. Wahrlich, das würde vor Allah eine Ungeheuerlichkeit sein. (53) Ob ihr eine Sache offenkundig tut oder sie verbergt, wahrlich, Allah kennt alle Dinge. (54) Es ist kein Vergehen von ihnen, (sich) ihren Vätern (zu zeigen) oder ihren Söhnen oder ihren Brüdern oder den Söhnen ihrer Brüder oder den Söhnen ihrer Schwestern oder ihren Frauen oder denen, die sie von Rechts wegen besitzen. Und fürchtet Allah; wahrlich, Allah ist Zeuge aller Dinge. (55) Wahrlich, Allah sendet Segnungen auf den Propheten, und Seine Engel bitten darum für ihn. O ihr, die ihr glaubt, bittet (auch) ihr für ihn und wünscht ihm Frieden in aller Ehrerbietung. (56) Wahrlich, diejenigen, die Allah und Seinen Gesandten Ungemach zufügen - Allah hat sie in dieser Welt und im Jenseits verflucht und hat ihnen eine schmähliche Strafe bereitet. (57) Und diejenigen, die gläubigen Männern und gläubigen Frauen ungerechterweise Ungemach zufügen, laden gewiß (die Schuld) der Verleumdung und eine offenkundige Sünde auf sich. (58) O Prophet! Sprich zu deinen Frauen und deinen Töchtern und zu den Frauen der Gläubigen, sie sollen ihre Übergewänder reichlich über sich ziehen. So ist es am ehesten gewährleistet, daß sie (dann) erkannt und nicht belästigt werden. Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig. (59) Wenn die Heuchler und diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, und die, welche Gerüchte in der Stadt verbreiten, nicht (von ihrem Tun) ablassen, dann werden Wir dich sicher gegen sie anspornen, dann werden sie nur noch für kurze Zeit in ihr deine Nachbarn sein. (60) Verflucht seien sie! Wo immer sie gefunden werden, sollen sie ergriffen und rücksichtslos hingerichtet werden. (61) So geschah der Wille Allahs im Falle derer, die vordem hingingen; und du wirst in Allahs Willen nie einen Wandel finden. (62) "Die Menschen befragen dich über die Stunde. Sprich: ""Das Wissen um sie ist allein bei Allah"", und wie kannst du (das) wissen? Vielleicht ist die Stunde nahe. (63) "Wahrlich, Allah hat die Ungläubigen verflucht und hat für sie ein flammendes Feuer bereitet, (64) worin sie auf ewig bleiben. Sie werden weder Beschützer noch Helfer finden. (65) "An dem Tage, da ihre Gesichter im Feuer gewendet werden, da werden sie sagen: ""O wenn wir doch Allah gehorcht hätten; und hätten wir (doch auch) dem Gesandten gehorcht!"" (66) ""Und sie werden sagen: ""Unser Herr, wir gehorchten unseren Häuptern und unseren Großen, und sie führten uns irre (und) vom Weg ab. (67) ""Unser Herr, gib ihnen die zweifache Strafe und verfluche sie mit einem gewaltigen Fluch."" (68) "O ihr, die ihr glaubt! Seid nicht wie jene, die Moses kränkten; Allah jedoch bewies seine Unschuld in der Sache, die sie (gegen ihn) vorbrachten. Und er war ehrenwert vor Allah. (69) O ihr, die ihr glaubt! Fürchtet Allah und sprecht aufrichtige Worte, (70) auf daß Er eure Taten segensreich fördere und euch eure Sünden vergebe. Und wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, der hat gewiß einen gewaltigen Gewinn erlangt. (71) Wahrlich, Wir boten das Treuhänderamt den Himmeln und der Erde und den Bergen an; doch sie weigerten sich, es zu tragen, und schreckten davor zurück. Aber der Mensch nahm es auf sich. Wahrlich, er ist sehr ungerecht, unwissend. (72) Allah wird Heuchler und Heuchlerinnen sowie Götzendiener und Götzendienerinnen bestrafen; und Allah kehrt Sich in Barmherzigkeit gläubigen Männern und gläubigen Frauen zu; denn Allah ist Allverzeihend, Barmherzig. (73)
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
22.11.2009 um 15:08@md.teach
http://deutschlandpolitik.wordpress.com/2009/05/25/islamische-gewalt-in-deutschland/ (Archiv-Version vom 28.05.2009)
http://deutschlandpolitik.wordpress.com/2009/05/25/islamische-gewalt-in-deutschland/ (Archiv-Version vom 28.05.2009)
Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
22.11.2009 um 15:09Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
22.11.2009 um 15:09Wie ist die Stellung der Frau im Islam und Christentum
22.11.2009 um 15:22@multiid
Sag mal: was genau treibst du hier eigentlich?
Soll das Aufklärung sein? Warnung?
Du nervst mit deinen Links.
Soll ich mal suchen gehen, welche Verbrechen täglich von "guten Christen" und "guten Atheisten" verübt werden?
Die Seite wäre sehr schnell gefüllt, das kannst du wissen.
Ich habe dich vor Tagen schon gefragt und frage dich jetzt noch mal:
Was genau, willst du uns mit deinen Beiträgen sagen?
Sag mal: was genau treibst du hier eigentlich?
Soll das Aufklärung sein? Warnung?
Du nervst mit deinen Links.
Soll ich mal suchen gehen, welche Verbrechen täglich von "guten Christen" und "guten Atheisten" verübt werden?
Die Seite wäre sehr schnell gefüllt, das kannst du wissen.
Ich habe dich vor Tagen schon gefragt und frage dich jetzt noch mal:
Was genau, willst du uns mit deinen Beiträgen sagen?
Ähnliche Diskussionen
Woran glaubt Ihr? Glaubt Ihr 100% an die Bibel?
Hexenverfolgungen: Das Märchen der 9 Millionen Opfer
Seid ihr für die Abschaffung des Religionsunterrichts?
Erscheinen Djinn auch Christen
Ist Religion was schlechtes?
Die Prophezeiungen des Bhavishya Purana, Jesus in Indien, Mohammed
Kann man die Nichtexistenz Gottes beweisen?