Bundeslade und Tempel

@clas

clas schrieb: Ägypter vertraut und den Anweisungen von JHWH, verba

JHWH oder auch ER oder Adonai. Buber und Rosenzweig haben in ihrer Übersetzung des ATdas Gottestetagranmm mit ER widergegeben. 1 Buch Mose 17.1 lautet bei Buber-Rosenzweig:Aber als Abraham 99 Jahre war, gab ER sich Abraham zu schauen und sprach zu ihm: Ich bin der gewaltige Gott. Geh einher vor mir!Sei ganz!

Brandubh schrieb:JHWH oder auch ER oder Adonai. Buber und Rosenzweig haben in ihrer Übersetzung des ATdas Gottestetagranmm mit ER widergegeben.

ja und ?
genauso dienlich wie adonaij , kyrios und zu deutsch herr.
all diese begrifflichkeiten vermögen es nicht ,den namen gottes unverwechselbar darzustellen , was aber nötig ist , denn "herren" oder "ers" gibt es viele.
somit eine völlig ungenügende wiedergabe des tetragrammatons.

@pere_ubu

genauso dienlich wie adonaij , kyrios und zu deutsch herr.
all diese begrifflichkeiten vermögen es nicht ,den namen gottes unverwechselbar darzustellen , was aber nötig ist , denn "herren" oder "ers" gibt es viele.t

Genauso wenig wie Jehowa.
Wie du sicher weißt besaß das Hebräische ursprünglich keine Vokalzeichen. Die "Wurzelbuchstaben" bildeten das Wortgerüst. Nachdem die hebräische Schrift keine lebende, sondern nur noch eine gottesdienstliche war, ergab sich die Notwendigkeit, die Aussprache des Hebräischen für den Gottesdienst festzulegen. Stichwort Punktierung. Aus der "Überstülpung" des Tetagramms mit der entsprechenden Punktation ist die Mißdeutung "Jehowa" entstanden.

Brandubh schrieb:Genauso wenig wie Jehowa

das ist ein unverwechselbarer name .
insofern strotzt dein "genausowenig" da leider von völligem unverständnis.

Brandubh schrieb:Wie du sicher weißt besaß das Hebräische ursprünglich keine Vokalzeichen. Die "Wurzelbuchstaben" bildeten das Wortgerüst. Nachdem die hebräische Schrift keine lebende, sondern nur noch eine gottesdienstliche war, ergab sich die Notwendigkeit, die Aussprache des Hebräischen für den Gottesdienst festzulegen. Stichwort Punktierung. Aus der "Überstülpung" des Tetagramms mit der entsprechenden Punktation ist die Mißdeutung "Jehowa" entstanden.

ja sicher ist mir das bekannt.

trotzdem kein grund ,ersatzbegrifflichkeiten dafür zu benutzen.

ob man letztendlich den namen mit jahwe oder jehova wiedergibt ist nebensächlich. wichtig ist die unverwechselbarkeit.
( mit "herr" als ersatz ,kommt es dann obendrein noch zu den berühmten unsäglichen stilblüten , in denen es dann plötzlich heisst: und der herr sprach zu meinem herrn , usw. , gibt es da einigemale )
jehova ist im deutschen halt seit jahrhunderten gängig ,oder dachtest es sei eine konstruktion der zeugen jehovas.

@pere_ubu

insofern strotzt dein "genausowenig" da leider von völligem unverständnis.t

Damit hast du vollkommen recht!

pere_ubu schrieb: das ist ein unverwechselbarer name

Es ist ein Wort - eine Aneinanderreihung von Buchstaben. Auch mit ER etc. weiß der Gläubige was gemeint ist.

pere_ubu schrieb: oder dachtest es sei eine konstruktion der zeugen jehovas.

Ich denke noch nicht allzuviel über die Zeugen, da mein Wissen darüber noch sehr begrenzt ist.

@snafu

mit "1" und "0" haben die schon angefangen, digital zu rechnen......

menschlicher körper = der tempel!

2 cherubim = die 2 gehirnhälften

bundeslade = der mittelPUNKT der 2 gehirnhälften (zirbeldrüse), da wo die sonne scheint bzw. scheinen sollte...

der 7 armige leuchtern = equivalent zum kundalini system. 6 energietore müssen innerhalb des körpers geöffnet werden, dann geht das 7. tor auf und das innere licht, ähh die sonne an^^

Zu viel jesus für mich.
Aufhören mit irgendwelchen symbolischen bedeutungen, der neue tempel kommt mit dem messias (משיח)..