@altanDa bin ich leider überfragt. Aber eine türkische Herkunft schließ ich ganzaus, weil das Türkische von Natur aus den Buchstaben "J" eigentlich nicht kennt. Wörtermit "j" sind im Türkischen alle fremden Ursprungs (wenn ich mich irre, könnt ihr michkorrigieren, aber ich bin mir da 100% sicher, nachdem was für linguistische Reports ichgelesen habe).
Der Laut "j" ist eigentlich typisch kurdisch. Das "dar" am Endekönnte "Baum" bedeuten, aber da ich kein Etymologe bin kann ich leider nichts konkretessagen. "Ajal" z.B. bedeutet in Kurdisch (zumindest in den reinen Dialekten, die nicht dasarabische "Hayvan" benutzen): Tier. Aber ob das mit dem "Aj" in "Ajdar" zu tun hat, weißich nicht.