Die Legende des King of Pop Michael Jackson

@EuerFan
twitter es doch einen der Jacksons...sind doch genug bei twitter vorhanden...

@Sunshine74

dafür müsste ich mich dort anmelden und das möchte ich nicht, hast du keine lust?

@EuerFan
ich kann kein englisch...

@Sunshine74
Tolle Ausrede, ich auch nicht,

lol um was gehts grad wegen englisch? Was twittern?

Brief vom Estate:
http://mjstar.co.uk/?p=5198&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

@Hanika
danke, hatten wir schon kürzlich :)

Michael Jacksons Estate droht dem Tributveranstalter:
http://www.tmz.com/2011/08/16/michael-jackson-estate-tribute-concert-letter-howard-weitzman-promoters-wales-kiss-gene-simmons-called-child-molester/

und hier in deutsch:

ELEBRITY JUSTICE 2011.08.16 06.45 PDT VON TMZ STAFF
MICHAEL JACKSON ESTATE
Etwas stinkt Über
die MJ Tribute Concert


Die Bosse verantwortlich für die Michael Jackson Estate drohen die Menschen hinter den Michael Jackson Tribute Konzert, behaupten die Veranstalter haben Michael Namen besudelt und sind möglicherweise sogar Abreißen der Estate. Howard Weitzman , Anwalt für die Immobilien, feuerte einen Brief an Promotoren des Konzerts - Set für 8. Oktober in Wales - Ausdruck Unmut, dass eine der Bands, die die Aufgaben eines ist KISS , deren Gitarrist, Gene Simmons , öffentlich beschuldigt MJ, ein hard-core Kinderschänder. Weitzman schrieb in seinem Brief: "Es war außerordentlich peinlich, wenn nicht früher, als Sie diese 'news', dass er in Ihrem Konzert teilnehmen möchten, dass TMZ eine Position fest, dass Mr. Simmons Michael Jackson genannt posted angekündigt - der Mann, den du angeblich zu Ehren werden - - ein Kinderschänder ... " Weitzman auch Fragen, bei denen alle Einnahmen für das Konzert gehen werden. Uns wird gesagt, Joe Jackson und Leonard Rowe sind hinter dem Konzert, und sie waren immer schnell in über MJ Namen Bargeld. Und Weitzman schlägt Promotoren können ausgeführt werden, dem Gesetz in Konflikt mit "geistigem Eigentum, die durch die Immobilien gesteuert wird "- was beinhaltet MJ Bilder und seine Lieder.

@EuerFan
Danke für die Inhaltsangabe! Ich konnte es leider nicht so übersetzen, außer ich hätte den Text abgeschrieben, aber das ist wirklich viel Arbeit. :)

@Hanika

Google hilft Dir!

@EuerFan
Leider nicht immer und glaub mir, ich bin da wirklich ziemlich firm. Wenn wir Text-Kopien in jpg-Format Bild/Foto) haben, ist das leider keine Autoübersetzung möglich.

@Hanika
das war ja auch nur der Text den TMZ dazu gepostet hat, nicht der ganze Brief :)

@Blacky32
Danke auch dir, seit ich mit Chrome arbeite, wollen meine Translator nicht mehr ganz so wie ich. :D
Aber über FF5 wollten sie gar nicht mehr, geschweige denn der Real Player. So mußte ich in den sauren Apfel beißen. :)

ahhh alles klaro hehe ;)

Ich glaube, dieses Tribut wird doch noch ausfallen. :)

@Hanika
hab irgendwie nie dran geglaubt das das noch was wird :/