@venerdi du stellst dir das mit den passkontrollen ja reichlich einfach vor.
nun mag in malaysia vlt. eine etwas laxeres arbeitsauffassung herrschen, aber einfach mit so einem spruch durch eine kontrollstelle marschieren, dürfte auch da schwierig sein.
beamte sind nun mal beamte und genießen gerne ihren status gegenüber einfachen mitarbeitern. Neulingen gegenüber ist man da meist skeptisch und will doch lieber mal nen flughafenausweis sehen - der im übrigen offen zu tragen ist!!! auch mit der sprache dürfte das für die beiden iraner schwierig gewesen sein. mit (hand-)gepäck aber ohne airliner-/flughafenuniform ist man dann erst recht verdächtig. auch dürfte in den ermittlungen aufgefallen sein, wie sie die kontrollstelle passiert haben, sprich, ob ihre pässe angeschaut wurden oder nicht.
geschlampt haben definitiv check-in und grenzschutz. die hätten nämlich fotos und passdaten überprüfen müssen, und denen hätten die widersprüche auch auffallen müssen, bzw. hätte ein interpol-abgleich stattfinden müssen. beim einsteigen sieht das etwas anders aus, da dort nur "im vorbeigehen" name im pass und auf der bordkarte verglichen werden. ob es über die stationären kontrollstellen hinaus noch sicherheitspersonal in den gates gibt, wie hierzulande meist von flügen gen USA bekannt, ist dann nochmal ein anderes thema, was ich eher unter grenzschutz verorten würde.
also so leicht, wie du es schilderst, ist ein umgehen der paßkontrolle sicherlich nicht.
