Warum denke ich "deutsch"?

Ich persönlich finde es nicht schlimm, sich von seinem "Ursprung" zu entfernen. Schließlich weiß ich, dass ich hier leben werde. Dennoch haben meine Geschwister eher eine andere Mentalität. Eigentlich genau das Gegenteil. Die wollen sich ihre "Wurzeln" erhalten.

Ich hab selbst russische oder eher weißrussische und moldavische Kumpels. Bei mir wars eher so das ich mich ihrer Sprache zum Teil angepasst habe und auch in der Schule Russisch als zweite Fremdsprache genommen habe und "andere" Wörter (Schimpfwörter ;)) von ihnen dazu gelernt habe. Ich find russisch cool.
Ich glaub das mit dem Deutsch denken oder überhaupt von Einwandern in dessen Sprache zu denken ist ein globales Phänomen.

Ich bin zwar deutsch, aber seit ich mehr im Internet unterwegs bin, ertappe ich mich immer wieder dabei, wie ich auf englisch denke. Dass ich mich da auf englisch unterhalten muss, ist aber weniger geworden. Bin da nicht mehr so am chatten. Also wieso das grade jetzt so aufkommt, weiß ich auch nicht :D

meine Muttersprache ist türkisch und bei uns wird teilweise auch deutsch geredet (eher meine Mutter mit meinen Geschwistern) und zwischen mir und meinem Vater immer türkisch..

Ich tendiere schon mehr zu türkisch aber bei mir ist es auch so wenn ich nachdenke oder mit mir selber rede,dann nur auf deutsch komischerweise (Ja ich bin geisteskrank und rede mit mir selber wow)

@Morlockk
Liegt halt einfach daran, dass du Deutsch im Alltag häufiger benutzt als Russisch.
Wie schon einige gesagt habe, wenn eine Sprache im Alltag benutzt, schalten sich auch irgendwann die Gedanken um.