Coronavirus (Sars-CoV-2)

Gildonus schrieb:Zum Einen finde ich es scheußlich und denke hierbei zunächst mal an einige "Unterrockfilme" aus den 70ger Jahren oder an Jugendliche, die mit ihrer Krachmaschiene, genannt Gettobuster, die ganze Gegend beschallen und das auch noch Musik nennen. Soweit meine ganz persöhnliche Empfindlichkeit.

Ja klar, oder an die Riesenmöpse von Dolly Booster. Ganz alte Mitbürger denken vielleicht sogar an die alten Stummfilme mit Booster Keaton... Alter...

@Gildonus
Das ding heißt ghettoblaster..... aber seitdem meetings, coffee to go, gendern, workflow, work-life-balance, brainstorming und andere auswüchse der englischen sprache im deutschen angekommen sind, stellt "boostern" nun wirklich keine unüberwindbaren hindernisse im verständnis für den otto-normalverbraucher dar. Ich denke, der großteil der deutschen bevölkerung weiß, was gemeint ist und denkt nicht an "was neues".

gastric schrieb:stellt "boostern" nun wirklich keine unüberwindbaren hindernisse im verständnis für den otto-normalverbraucher dar. Ich denke, der großteil der deutschen bevölkerung weiß, was gemeint ist und denkt nicht an "was neues".

Im englischen Sprachgebrauch heißt das Ding eben booster, 9/10 der relevanten Fachliteratur sind auf Englisch, damit ist doch schon gesichert dass sich die Bezeichnung durchsetzt. Die ganze öffentliche Information ist ja "stromabwärts" der Fachpresse gelegen, natürlich übernehmen die dann die Bezeichnung.

Gildonus schrieb:Booster gehört nicht zum Sprachschatz der "normalen" Menschen,

Kannst du das irgendwie belegen oder ist das nur wieder "so ein Bauchgefühl"?

Und wer benutzt diesen Begriff denn? Online kann man immer nur Termine zur Auffrischungsimpfung buchen.

@Aniara sag nicht, das du in deinem Umfeld, dieses noch nie gehört hast. Selbst meine Großeltern sagen das 80+...

Katori schrieb:sag nicht, das du in deinem Umfeld, dieses noch nie gehört hast. Selbst meine Großeltern sagen das 80+...

Ja, dann sind wir alle wohl keine "normalen Menschen"...

@Gildonus
Unsere Senioren sagen inzwischen alle Booster statt Auffrischimpfung. Ich hoffe doch, sie sind "normal" :D Sagt sich eben schneller als Auffrischimpfung. BTW sagt auch niemand " Tragbarer Fernsprecher" sondern Handy oder Smartphone. Tablet - auch sehr im Sprachgebrauch und sie meinen nicht, dass da Kaffee und Kuchen drauf müsste.

@Aniara ich sag auch nicht Boostern, ich kanns nicht leiden. Ist mir zu Effekthascherisch. Auffrischimpfung ist viel sachlicher.

Naja es stimmt schon, dass man auch "Auffrischungsimpfung" sagen könnte, aber was gemeint ist, weiss nun auch jeder, zumindest keine Unterrockfilme und auch keine Kassettenabspielgeräte, aus denen YeYeYe Musik in einer Lautstärke dröhnt, dass die Unterröcke fliegen.
Wobei ich aber auch finde, dass manches Denglisch Wort schon Blödsinn ist.

Ich muss immer an die Boosterpacks denken 🙈
Pokemon etc.

Aniara schrieb:Und wer benutzt diesen Begriff denn? Online kann man immer nur Termine zur Auffrischungsimpfung buchen.

Musste meinem Vater, 68, auch erst mal erklären, was Booster ist, da er nie Englisch in der Schule gehabt hat und zudem es auch hasst, wenn die deutsche Sprache durch englische Bezeichnungen durchzogen wird bzw. ersetzt wird, wenn es doch auch schöne deutsche Worte wie Auffrischung dafür gibt.

Mittlerweile redet er aber selber immer nur von Booster am Telefon und merkt es nicht mal. Total witzig.

Schließe mich der Meinung an, dass sich denke ich die meisten Menschen unter Booster etwas vorstellen können. Entweder weil sie es selbst wissen oder ihnen der Begriff erklärt wurde.

Gildonus schrieb:Zum Einen finde ich es scheußlich und denke hierbei zunächst mal an einige "Unterrockfilme" aus den 70ger Jahren oder an Jugendliche, die mit ihrer Krachmaschiene, genannt Gettobuster, die ganze Gegend beschallen und das auch noch Musik nennen. Soweit meine ganz persöhnliche Empfindlichkeit

Haha. Die Smartphones der Kiddies von heute klingen noch grauenhafter, gehen aber Gott sei Dank nicht so laut.

rhapsody3004 schrieb:Haha. Die Smartphones der Kiddies von heute klingen noch grauenhafter, gehen aber Gott sei Dank nicht so laut.

Weil sie mit EarPods hören :D Wieder so ein böses Wort, das Oma gar nicht kennen sollte.

Frau.N.Zimmer schrieb:Weil sie mit EarPods hören

Schön wäre es. Ne, meine schon die eingebauten Lautsprecher, Verzeihung Speaker der Smartphones, aufgerissen bis zur Verzerrung und Bushido und Co. Ohrenkrebs.

Ferien haben ihre Vorteile genauso wie Schulschließungen wegen Corona diese gehabt haben.

Gildonus schrieb:Booster gehört nicht zum Sprachschatz der "normalen" Menschen, die sich vieleicht auch so abgehängt fühlen, sondern passt zu einer abgehobenen Elite

Heutzutage werden selbst von Leuten in ihren 50igern englische Wörter eingedeutscht von jüngeren brauchen wir glaube ich erst gar nicht anfangen also Denglish ist ja nunmal extrem verbreitet also findest du das die Mehrheit der deutschen nicht normal sind oder was.

ribster schrieb:Heutzutage werden selbst von Leuten in ihren 50igern englische Wörter eingedeutscht

öhm..... bis in die 90iger :) Neulich nannte eine Dame (91) unseren neuen Fachschüler "Checker" :D Auch die ältesten Senioren haben Enkel, Urenkel, man gibt doch sein Denkvermögen nicht mit 60 ab, die wollen ihre Nachfahren auch verstehen.

@Frau.N.Zimmer
Ja hast du auch wieder recht mein 85 jähriger opa ist auch immer derjenige der auf dem neusten stand ist mit all dem Hightech. Sein tablet und sein Smartphone sind ihm beides heilig. Letztens sagte er sogar zu mir welche smartwatch ich ihm denn empfehlen würde.

ribster schrieb:Ja hast du auch wieder recht mein 85 jähriger opa ist auch immer derjenige der auf dem neusten stand ist mit all dem Hightech. Sein tablet und sein Smartphone sind ihm beides heilig. Letztens sagte er sogar zu mir welche smartwatch ich ihm denn empfehlen würde.

Ich finde das auch toll. Warum sollen sie sich Neuheiten verschließen? Die kommen mit technischen Neuerungen klar, da werden sie nicht an einem " Booster" statt Auffrischimpfung verzweifeln.

Frau.N.Zimmer schrieb:Ich finde das auch toll. Warum sollen sie sich Neuheiten verschließen? Die kommen mit technischen Neuerungen klar, da werden sie nicht an einem " Booster" statt Auffrischimpfung verzweifeln.

Kommt ja auch die jeweilige Persönlichkeit an und ob man technischen Neuerungen wohlgesonnen ist und sie auch kennenlernen will oder nicht und auf die jeweiligen Ansprüche natürlich.

Mein Vater mit 68, nächste Woche wohl endlich Boosterung, kann mit den ganzen technischen Neuerungen nichts anfangen. Er denkt auch, dass man via Smartphone abgehört wird. Nicht mal eine Email Adresse hat er. Nur ein Handy aus der Steinzeit zum Telefonieren. Seiner Meinung nach braucht ein Telefon nicht mehr können als damit zu telefonieren.

Als er von diesen Corona Warnapps oder der Covpass-App gehört und digitalen Impfnachweisen und QR-Codes gehört hatte stönte er gleich und konnte damit auch nicht sofort etwas anfangen. Macht ja auch nichts, denn er hat sein Impfheft sicherheitshalber immer dabei, um einen Nachweis zu erbringen.

Das Wort App kann er mittlerweile schon nicht mehr lesen oder hören - unabhängig von Corona, haha. Und Facebook ist für ihn der Glaskasten schlechthin und versteht die Nutzer einschließlich seinen Sohn nicht, die sich freiwillig ausziehen und ausspionieren lassen von diesem US-Unternehmen.

@rhapsody3004

bin irgendwie ähnlich drauf wie dein opa. aber rund 30 jahre jünger. ;-)

der begriff boostern scheint jetzt in vielerlei hinsicht gerne verwendet zu werden. mir fällt auf dass viele produkte so vermarktet werden, z.b. erfrischungsgetränke oder körperpflege. irgendein neues deospray nennt sich auch booster... da könnte man schön herumblödeln, von wegen man sei schon mehrfach geboostert. ;-)

Gildonus schrieb:Wenn es um das Wort Booster geht, habe ich doch eine etwas kritische Meinung.

Gildonus schrieb:Wenn man Menschen mit einer Botschaft erreichen will, sollte man auch die Sprache verwenden, die diese Leute auch verstehen und etwas mehr - Ehrlichkeit - schadet auch nicht. Gerade in der Krise hält man sich doch bevorzugt an "Bewehrtes" und das gilt auch für die Sprache.

Gildonus schrieb:Booster gehört nicht zum Sprachschatz der "normalen" Menschen, die sich vieleicht auch so abgehängt fühlen, sondern passt zu einer abgehobenen Elite.

Grundsätzlich, stimme ich deiner Meinung zu.

Allerdings sehe ich das Problem, dass der Begriff "Auffrischung" im Zusammenhang mit einer Impfung dahingehend "besetzt" ist, das man damit einen Vorgang beschreibt, der in relativ langen Intervallen stattfindet.

Beispiele:

Empfehlungen zur Auffrischung von Impfungen:

Tetanus/Diphtherie Alle 10 Jahre

FSME Alle 3 bzw. 5 Jahre

Polio Alle 10 Jahre (allerdings nur bei erhöhtem berufsspezifischen oder reisebedingtem Risiko)

Influenza jährlich


Da aber aktuell bei der Corona-Impfung, eine dritte Impfung bereits nach relativ kurzer Zeit ansteht, passt der Begriff "Auffrischung" meiner Meinung nach nicht so recht.


Denkbar wäre da eher der Begriff "Verstärkerimpfung".

Nun ja, so ist die Sprache nun einmal. Sie wird nicht von Einzelnen bestimmt.

In diesem Fall hat sich halt während der laufenden Pandemie, ein Neologismus gebildet indem die Bezeichnung "Boostern" aus dem Stand heraus, ohne das da irgend jemand steuernd eingegriffen hat, von vielen Menschen benutzt wurde.

Ein ganz normaler Vorgang, der dem deutschen Sprachschatz, ein neues Fremdwort hinzugefügt hat.