@Kc Kc schrieb am 06.03.2016: Arabisch - noch dazu in zahlreiche Dialekte aufgespalten, die untereinander nicht notwendigerweise verständlich sind - kann man nicht wirklich Weltsprache nennen.
Jein! Wenn man Kenntnisse in Hocharabisch erworben hat gibt es systematiken das Wunschdialekt relativ einfach
zu erlernen.
Beispiel:
Man kann bei arabischen Lehnwörtern, die im Berberdialekt Tarifit aufgenommen sind, folgende Anpassungstrans formation feststellen
Umwandlung von l zu r
Arabisch/ marokk. Arabisch / Berber / Deutsch
laqiya. lqa. rqa. finden
qalab. qleb. greb. umkippen
fasil. fsel. fser. nicht erfolgreich sein
Umwandlung von ll zu g
fallah. felleh. fegeh. anbauen
dull. dell. deg. Demütigung
Btw, arabisch als Pflichtfach finde ich unsinnig. Die Sprache sollte aber öfter in Schulen angeboten werden
Edit:Mit Handy geschrieben. Die Punkte hinter den Worten konnte ich nicht verhindern.