"Tsycho" statt "Psycho"? Kann denn keiner mehr deutsch?

@Anja-Andrea

Anja-Andrea schrieb:Oder wenn jemand Fleich statt Fleisch sagt, ............kein Fleich und Fich auf dem Tich.......das ist doch komich

Das erinnert mich jetzt an "Asterix und der Arvernerschild":

Arvernerin: Alsch erschtesch braucht man daschu viel Fleisch...

Obelix: Fleiß?

Asterix: Fleisch!

Arvernerin: Genau! Fleisch! Und Fleisch natürlich auch! Denn ohne Fleisch kein Preisch!

:D

Mein Pflegebruder wirds auch nie lernen, Filiale zu sagen. Bei ihm heisst es Fijale.
Und Kabinerhaken statt Karabinerhaken.
Ihm würde ich allerdings zugute halten, dass er erst mit 6 Jahren sprechen gelernt hat...
Er versteht meistens die Bedeutung der Worte nicht, die er spricht, er imitiert nur das Lautgefüge. Darum hat sein Handy auch kein Touchscreen, sondern Tatschgriem.

Was man auch mal hört:
aus "vergebliche Liebsmüh" wird "vergebene Lebensmüh",
und neulich im Radio berichtete die Sprecherin davon, dass eine Schauspielerin der anderen die Show gestehlt hatte.

@littlebaka GENAU !!! mein hasswort Nr. 1, glaub ich

Ninenya schrieb:Einzigste

da kotz ich im grünen strahl, wenn ich das höre. aber da erlaub ich mir dann auch, alle darüber in kenntnis zu setzen, dass es EIN-ZI-GE !!!! heißt.

wo du aber von mir/mich schreibst. ich versteh das nie, wenn leute sagen "wenn ich dich wäre" das muss doch auch irgend einen ursprung haben. weiß das zufällig jmd ?

@pi18
Du bist nicht der einzigste, den das stört. :)


Edit: genau, muss heissen, "wenn ich du wärst"

Edit Edit: :D

@pi18

pi18 schrieb:wo du aber von mir/mich schreibst. ich versteh das nie, wenn leute sagen "wenn ich dich wäre" das muss doch auch irgend einen ursprung haben. weiß das zufällig jmd ?

Als Franke weiß ich, dass Franken manchmal etwas Probleme mit dem Akkusativ und dem Dativ haben. Auch ich muss manchmal überlegen, ob ich in einer bestimmten Situation Dativ oder Akkusativ verwenden muss.

@pi18
Genau wie "Allererster" und "Allerletzter" das ist genau so blöd wie "tot" zu steigern...........

@LuciaFackel *kreiiiiiiiiiiiiiiiiiisch* oh yes.

zum thema

LuciaFackel schrieb:die Show gestehlt hatte.

fällt mir ein

da werden Sie geholfen

und das steht in meinem neuen und sehr seriösen, ernsthaften buch als witzig und intelligent genannt. ich kotz im strahl, ich find sowas einfach nur dummdämlich.

ich bin DIE EIN-ZI-GE !!

@Anja-Andrea da sagsch was. furchtbar, fuuuuuuuuuuuuuurchtbar !!

@Anja-Andrea

Anja-Andrea schrieb:Genau wie "Allererster" und "Allerletzter" das ist genau so blöd wie "tot" zu steigern...........

Ich frage mich, ob es sich hierbei um einen Anglizismus handeln könnte, da im Englischen manchmal noch durch very verstärkt wird, z.B. "from the very beginning" oder "the very first".

Macht mit euren Kindern doch was ihr wollt :D

Humanistisches Gymnasium ist in meinen Augen mehr als Latein und Altgriechisch ..... nämlich auch noch Hebräisch! :P: :D

Scherz beiseite.

@Africanus
Aber im englischen ist das auch unsinnig wenn man es wortwörtlich nimmt

Wo liegt denn das Problem, meine Schäfchen? Hat mal wieder jemand vergessen, ein Komma zu setzen und soll jetzt gekreuzigt werden? -.-

Wisst Ihr überhaupt, seit wann es diese einheitliche Rechtschreibung überhaupt gibt?

Wenn Ihr einen Roman aus der Frühen Neuzeit lest, könnt Ihr ein "u" für ein "v" und umgekehrt verwenden!

@Anja-Andrea
@Africanus
In einer Werbung in USA für ein Insektenspray sagte die Sprecherin, sie habe die Schaben damit besprüht und "killed them dead". Ich tötete sie tot. Ich frag mich, ob die damit auch Probleme haben?

@fumo

Es sey dir nachgesehen :D

Ein feste Burg ist unser Gott :Y:

@Helenus

Helenus schrieb:Es sey dir nachgesehen

Ich sehe, der Mann weiß, wovon er spricht! ^^

@LuciaFackel
Dann sind sie toter als tot, oder gar am totesten ☺

@fumo
Ja, eine meiner Schulen war unweit von Renchen in der Ortenau. Das hieß Grimmelshausens "Simplicissimus Teutsch" in der originalen Version :D

Die Beschreibung deß Lebens eines seltzamen Vaganten/genant Melchior Sternfels von Fuchshaim/wo und welcher gestalt Er nemlich in diese Welt kommen/was er darinn gesehen/gelernet/und erfahren und außgestanden/auch warumb er solche wieder freywillig quittirt.
Überauß lustig/männiglich nutzlich zu lesen.
An Tag geben von German Schleifheim von Sulsfort.

:Y:

@Anja-Andrea schrieb:
Oder wenn jemand Fleich statt Fleisch sagt, ............kein Fleich und Fich auf dem Tich.......das ist doch komich

:D

Genau das!

Dieser Thread war episch, fällt mir dabei gerade ein...

Also ihr nennt einen Namen aus einen Film und der untere sagt er mag in oder nicht und sagt den Nesten.


Hannibal leckter

Mögt ihr in oder nicht (Beitrag von Luna100)

pi18 schrieb:da kotz ich im grünen strahl

Kopfkino, lass nach....

@LuciaFackel

LuciaFackel schrieb:In einer Werbung in USA für ein Insektenspray sagte die Sprecherin, sie habe die Schaben damit besprüht und "killed them dead". Ich tötete sie tot. Ich frag mich, ob die damit auch Probleme haben?

Es heißt natürlich "killed by death". :D

https://www.youtube.com/watch?v=XUJ0IYZKLvE