@Luminarah Pistorius’s advocate, Kenny Oldwadge, said at least two witnesses would testify that they had detected alcohol on Barnard at the scene after the accident.
Zwei Zeugen waren auch schon da, die Coetzee widersprachen..
Pistorius’s team had a slide show presentation of images, for reference by Oldwadge and a road accident reconstruction expert sitting next to him, who is expected to testify later.
The State initially told the defence team that they did not intend to call an expert to testify on the accident.
Sie hatten mal wieder ihr Expertenteam...
und die Anklage hat anfangs verzichtet Unfallexperten zu beschäftigen..
When the State tried to amend this, saying it might call an expert after hearing Pistorius’s case, its application to do so was denied.
die Anklage wollte das dann nachholen... aber es ging nicht mehr weil es....
Magistrate Buks du Plessis said this would be unreasonable in the light of the accused’s right to fair trial.
...vom Magistrate Buks du Plessis verboten wurde (wegen "fairem Prozess" für den Angeklagten), der auch eine Fernsehübertragung untersagen liess und jegliche recordings..
Du Plessis refused to grant permission for the SABC to have its television cameras – or for others to have cameras – in the courtroom for live broadcast or for recording the trial proceedings.
http://mybroadband.co.za/news/broadcasting/74241-sabc-carl-pistorius-case-broadcast-denied.htmlEr wurde freigesprochen...
na da kann man sich doch gleich viel besser vorstellen, weshalb OP auch auf Freispruch hofft...
schön dass man das Schmierentheater wenigstens nun mal live mitansehen darf..;)