JosephConrad schrieb:@frauZimt
Sag mal, das ist doch vom Google Übersetzer oder?
Da versteht man oft nicht was gemeint ist.
Es ist unmölich ihn wegen Mordes abzuwehren???
Nein, das ist der Übersetzer Babelfish.
Ich finde die Ergebnisse weit aus besser als das, was google fabriziert.
Ich hab die Übersetzung nicht von Hand nachbearbeitet.
Finde die Übersetzung brauchbar. Ein paar Sachen, die merkwürdig klingen, kann man sich doch selber denken. (Wir wissen doch, worum es geht)
Die Kriminologin gibt ein Resumee ab.
Es geht ja nicht um neue Erkenntnisse oder Zeugenaussagen, in denen es auf jedes Wort ankommt.
Sie schreibt, was hier im Forum schon mehrfach zu lesen war. Nur eben komprimiert.