Das rätselhafte Verschwinden von Kris Kremers & Lisanne Froon

@ theheist

Und welches suchwort sollte man dan tippen um diese uebersetzung zu finden?

Das meine ich also.. das dauert laenger als 6 minuten selbst uebersetzen..*lol*

Gibts hier auch noch mal was Neues!?

Was für Neuigkeiten erwartest du denn?
Es ist gesichert, dass beide verstorben sind. Neue Spuren und Zeugen sind nach 2 Jahren im Dschungel sehr unwahrscheinlich.
Die Eltern haben die Unfall-Theorie akzeptiert, was aufgrund der Todesumstände unfassbar schwierig scheint.

Es wird immer Theorien geben, die verschiedene Varianten favorisieren, aber an eine endgültige Aufklärung glaube ich leider nicht.

Ich erwarte keine Neuigkeiten.
War etwas ironisch an MB1 gerichtet. Eben weil es nix Neues gibt.

@ Hans Albers
Welches suchwort sollte ich eintragen um die andere Uebersaetzung zu finden.. (ohne Ironie)

Ich erwarte auch keine Neuigkeiten mehr..zumindest nicht hier... vielleicht in Zukunft bis dann Tschuess !!

mb1 schrieb:Das meine ich also.. das dauert laenger als 6 minuten selbst uebersetzen..*lol*

wenn du auf biegen und brechen übersetzen willst nimm doch bitte artikel, die hier noch nicht besprochen wurden, das wäre sinnvoller, als doppelte arbeit abzuliefern.

mb1 schrieb:Und welches suchwort sollte man dan tippen um diese uebersetzung zu finden?

teile des links (zb.: ad.nl ) oder auch frank van der goot.
alternativ kann man sich für übersetzungen von einigen relevanten artikeln bei interesse frühere beiträge von mir anzeigen lassen.
ist in meinen augen übersichtlicher.
aber wie du meinst. ;)

Frage es Caro11, er fand es sinnvoll. Mann soll bei solche Sachen nicht zu faul werden.. ein Tip fuer die Polizei..

Solche stichworter werden die suche bestimmt nicht weniger machen als 6 minuten.. da bleiben zuviele uebrig..

Schaut mal, es gibt einen neuen Artikel http://www.thedailybeast.com/articles/2016/07/24/death-on-the-serpent-river-how-the-lost-girls-of-panama-disappeared.html

vielen dank für den hinweis @craven77.

es werden passagen aus kris' tagebuch zitiert, ansonsten ist nichts neues dabei:

vielleicht für manche ganz interessant:

Witnesses say Kris and Lisanne left the trailhead, just north of Boquete, at about 10 o’clock on that sunny Tuesday morning. They were dressed in light clothing, and with only Lisanne’s small backpack to share between them.

Geographical features visible in the last few pictures indicate that by mid-afternoon the women had left the Pianista, and, perhaps accidentally, crossed over to the other side of the Divide.
These last images suggest them wandering off onto a network of trails not maintained by rangers or guides affiliated with Baru National Park. Such unmarked traces aren’t meant for tourists, but are used almost exclusively by indigenous peoples living deep within the forests of the Talamanca.

weiters soll der artikel kommenden samstag um das kapitel "the search" erweitert werden.

quelle: http://www.thedailybeast.com/articles/2016/07/24/death-on-the-serpent-river-how-the-lost-girls-of-panama-disappeared.html (Archiv-Version vom 27.07.2016)

Ja, nett zu lesen, aber nichts Neues drin. Mal abwarten was da noch kommt. Bin gespannt. Danke für den Link.

Ich habe mich extra hier angemeldet, um auf diesen thread zu antworten.
Ein guter Bekannter von mir war nun im Sabbatjahr in Süd- und Mittelamerika wandern und nun ist er wieder da und ich konnte ihn befragen, da er auch in Boquete war und ebenfalls den Pianista gelaufen ist.

Fazit für ihn: es ist ein sehr leichter Trail, gut zu erkennen, Verlaufen sei nahezu unmöglich.
Man sprach dort auch von dem beiden Mädels, aber einhellige Meinung ist ein tragischer Unfall.

denke eigentlich nicht, dass es noch wirkliche neuigkeiten geben wird.
dass noch überreste gefunden werden (und diese aufschluß über das schicksal der frauen geben) halte ich für mehr als unwahrscheinlich. auch, dass es erhellende aussagen von zeugen oder gar etwaigen tätern/deren mitwissern geben wird.

der aktuelle stand wird wohl nicht mehr ergänzt werden. leider.

Auch wenn jeder für sich eine logische Erklärung (Verlaufen, Sturz usw) gefunden hat, ein kleiner Restzweifel wird immer bleiben. Interessant finde ich, das die Presse nach so langer Zeit nochmal einen großen Artikel über die beiden bringt.

Wahrscheinlich ist es einfach schwer zu verstehen, das 2 Mädels auf einem so leichten trail s. @dante81 verschwinden können.

das Artikel ist interessant
eigentlich das gleiche was ich denke

3-4 Sachen sind fuer mich noch immer, wie auch vorher mysterios:

1.“how come we never found any sign of them?”
"warum haben wir nie irgendwelche Anzeichen von ihnen gefunden?"

2.“It’s almost impossible for the bones to be in this condition,” he says, and points out that the lead forensic examiner had publicly speculated that lime might have been used to hasten decomposition.
"Es ist fast unmöglich, dass die Knochen in diesem Zustand waren", sagt er und weist darauf hin, dass der Führer der forensischen Prüfung öffentlich spekuliert hatte, dass Kalk verwendet wurde damit die Zersetzung zu beschleunigen wird.

3. her denim shorts, which were allegedly found zipped and folded on a rock high above the waterline
ihre Jeans-Shorts, die angeblich mit zugemachtem Reißverschluss gefunden wurden und gefaltet auf einem Felsen hoch über der moegliche Wasseroberfläche

4. when the contents of the backpack were examined by experts at the Dutch Forensic Institute, they discovered more than 30 unidentified fingerprints
als der Inhalt des Rucksacks von Experten bei der niederländischen Forensic Institute untersucht wurde, entdeckten sie mehr als 30 nicht identifizierte Fingerabdrücke

Ja, alles nach wie vor mysteriös. Aber keine neuen Erkenntnisse. Wird wohl auch so bleiben.

So sehe ich das leider auch. Nicht der Erste und bestimmt nicht der letzte Fall der unaufgeklärt bleibt. Dennoch stütze ich die Unfall Theorie nicht.

Ziemlich langer Artikel. Habe den Text mal durch den google-Übersetzer gejagt. Aber falls jemand sich die Mühe machen möchte, zur genauen Übersetzung, jederzeit gerne. ;-)

http://www.thedailybeast.com/articles/2016/07/24/death-on-the-serpent-river-how-the-lost-girls-of-panama-disappeared.html (Archiv-Version vom 28.07.2016)

Jeremy Kryt
UNSOLVED MYSTERIES07.24.16 06.01 ET
Tod auf dem Serpent River: Wie die Lost Girls von Panama Verschwundenen
Die mysteriösen Tod von zwei jungen Touristen in Panama verwirrt Prüfer und schockiert Nationen auf beiden Seiten des Atlantiks; jetzt heimlich durchgesickerten Dokumente konnten zeigen, was passiert ist.

Dies ist die erste in einer dreiteiligen Untersuchung in das, was ein wildes Verbrechen gewesen sein oder ein tragischer Unfall. Neben einem Fundus von Dokumenten und Fotografien bisher nicht geprüften Aspekte des Falles enthüllt hat The Daily Beast mehrere Top-Spürhunde in den Bereichen konsultiert wie Überleben in der Wildnis und Fotoanalyse, mit dem Gutachten sowie der forensischen Anthropologin und Bestsellerautor variiert Kathy Reichs.

Boquete, Panama - Willkommen im Dschungel: Insbesondere die Nebelwälder der Talamanca Hochland.

Es ist ein regnerischer Samstag Anfang Juni, auf dem Höhepunkt der Regenzeit hier im Norden von Panama, und wir sind-ganz buchstäblich auf den Spuren eines tödlichen internationalen Geheimnis.

Dieser Schlamm-Slick, Wurzelerstickter Fußweg ist die Pianista oder Klavier-Spieler genannt, weil er klettert in einer Reihe von leiterartigen Schritten erinnert an eine Tastatur-up von der Touristenstadt Boquete zu den Continental Divide, bei etwa 6660 Füße.

Hell-tailed quetzals huschen durch Zwergart von Zeder, Eiche, und wilde Avocado entlang des Weges. Bei dieser Erhebung werden die Bäume verkümmert und wind verzogen, ihre verdrehten Gliedmaßen drapiert mit Moos und Epiphyten.

Der regen fällt in überraschend kalt Böen bis unsere kleine Partei der Mirador erreicht, wird der Aussichtspunkt an der Spitze des Dividieren, etwa drei Stunden nach dem Ausgangspunkt zu verlassen. An einem klaren Tag kann man den ganzen Weg nach Boquete zu sehen. Heute jedoch das einzige, was sichtbar ist hier die weißen Nebelmeer oben auf dem unter Baldachin.

Aber die Pianista ist für mehr bekannt, als nur seine hübsche Vögel und eindringliche Ausblicke.

Bereits im April 2014 zwei niederländische Touristen-Kris Kremers, 21 und Lisanne Froon, 22-verschwand nach Festlegung auf dieser gleichen drei-Meile langen Trail.

Die Frauen, die nach Boquete gekommen war, um Spanisch zu lernen und mit Kindern arbeiten, wurden nie wieder lebend gesehen. Searchers fand keine Spur von ihnen aber, ein paar Monate später, ein Mitglied der indigenen Ngobe Stamm in Boquete mit Lisanne Rucksack aufgedreht und einige persönliche Gegenstände, Mädchen.

Ein paar verstreute Überreste und Kleidungsstücke wurden schließlich in der Nähe der Gegend gewonnen, wo die Packung gefunden wurde. Der Beweis war ausreichend, um eine positive DNA-Spiel für die Opfer zu machen, aber es gab nicht genug bleibt für Prüfer ein abschließendes Urteil zu machen, wie der Tod zu verursachen.

Der Mangel an harten Antworten führte zu einer Flut von Verdächtigungen-und schließlich formale Vorwürfe Foul. Der Fall gelaicht auch eine Vielzahl von bizarren Theorien und Amateur-Untersuchungen.

Der Tod von Kris und Lisanne wurden auf Pygmäen Kannibalen, Kartell hitmen und Organhändler sowie weitere konventionelle Erklärungen ähnliche Entführung und Vergewaltigung verantwortlich gemacht, die in Mord endet.

Boquete beste Führer wider in einem der Klatsch Kauf und sucht immer noch nach einem harten Beweis, ihm zu sagen, was passiert ist.

"Die meisten Touristen gehen zum Mirador und schnappen ein paar selfies. Dann kommen sie gerade wieder nach unten den gleichen Weg in die Stadt ", sagt Plinio Montenegro, der in Boquete aufwuchs, und führte mehrere Such Parteien für Kris und Lisanne in den Tagen, nachdem sie verschwunden.

"Wir wissen nicht, warum las Holandesas [die holländischen Mädchen] nicht nach unten zurückkommen", sagt Plinio mich, zurück in Boquete nach dem Pianista wandern. Vor uns, zischt der schweren regen auf meinem Hotel A-förmigen, Swiss-Chalet-inspirierte Bedachung.
Holen Sie das Tier in Ihrem Posteingang!
Täglich DigestStart und Ihren Tag mit den Top-Geschichten von The Daily Beast beenden.
Cheat Sheeta schnelle, intelligente Zusammenfassung aller Nachrichten, die Sie wissen müssen (und nichts, was man nicht tun).
Mit einem Klick auf "Abonnieren", sich mit den Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung gelesen zu haben

"Wenn so etwas in einer kleinen Stadt geschieht, die Menschen jener pueblo verantwortlich fühlen", sagt Plinio.

"Wir wollen, dass diese zu einem sicheren Ort für sein Touristen-egal, woher sie kommen. Deshalb müssen wir wissen, was wirklich mit ihnen passiert ist ", sagt Plinio.

"Alles, was wir wollen, ist, die Wahrheit zu erfahren", sagt er, an der fallenden regen starrt ", so dass wir wissen, wer oder was-zu für ihren Tod verantwortlich machen."
Handzettel

Diese Untersuchung wurde durchgeführt, nachdem The Daily Beast Ermittler heimlich durchgesickert Kopien der offiziellen Akten verwendet erhalten. Diese Archive enthalten Autopsieberichte, von den elektronischen Geräten gewonnenen Daten die Frauen mit ihnen hatten, als sie vermisst (eine Kamera und zwei Telefone) sowie DNA-Analyse-Karten bei der Suche verwendet werden, und vieles mehr, darunter Kris Kremers Tagebuch.

Da keine unabhängigen Medien den Zugang gehabt haben, bevor abzuschließen Fallakten, und in der Hoffnung, der Opfer Geschichte so genau wie möglich zu sagen, The Daily Beast auf ein Team von Experten-einschließlich Behörden auf Fotografie, Wildnis Medizin genannt, und weltweit bekannten forensischer Anthropologe und Bestsellerautor Dr. Kathy Reichs zu Meinungen und Analysen zu diesem Fall bieten.

Durch die Kombination ihrer Würdigung der Beweismittel mit Vor-Ort berichten wir nun einige zuversichtlich Behauptungen bezüglich des Opfers Aufenthaltsort und Aktivitäten während zumindest einen Teil der Zeit machen sie fehlten-und als Ergebnis können wir Ihnen auch neue Einblicke in die Unfall-vs-Foul-Play-Kontroverse.

"Wir müssen die Sache richtig im Interesse der Opfer selbst, um" als lokale Führer Plinio Montenegro formulierte.

"Die Holandesas verdienen ihre Geschichte zu haben, den richtigen Weg endlich gesagt."

Zum Zeitpunkt ihres Verschwindens, Kris und Lisanne waren auf Pause von ihrem Studium zurück in den Niederlanden. Beide waren herausragende Studierende. Sie würden kennengelernt, während Teilzeit Gigs in der gleichen Café in der südlichen Stadt Amersfoort arbeiten, bevor sie entscheidet, um eine Wohnung zu teilen.

Sie müssen ein gutes Team gemacht haben. Kris war der scheidende ein, mit auffallenden, rotblonden Haaren und kühlen blauen Augen. Sie war auch ein Amateur-Schauspielerin, und geplant auf zu gehen Schule in der Kunstgeschichte nach ihrem Aufenthalt in Panama zu absolvieren.

Lisanne der Asche blondes Haar war nur ein paar Nuancen dunkler als ihre beste Freundin. Und zu sechs Meter hoch, sie war die sportlichere der beiden. Sie hatte ein Volleyball Stern in der Schule gewesen und hatte ihre Hand in extremer Sportarten ausprobiert, wie Fallschirmspringen und Bergsteigen. Froon hatte eine introspektive Seite, auch, und hatte in der angewandten Psychologie zurück in Amsfoort majored; sie war auch eine angehende Hobbyfotograf.

Kris und Lisanne kamen in Panama als Freiwilliger zu dienen Sozialarbeiter-und lernen fließend Spanisch, aber jemand falsch berechnet hatte.

Offenbar kamen sie in der Woche früh in Boquete; die Programmadministratoren waren für sie nicht bereit, und der Assistant Instructor "sehr unfreundlich und nicht freundlich" darüber gewesen, wie Kris in ihrem Tagebuch schrieb.

"Es gab noch nicht einen Ort oder Arbeit für uns und so konnten wir nicht beginnen ... Die Schule fand es seltsam, wie es seit Monaten geplant war," Kris schrieb, kurz bevor er den Raum verließ sie mit Lisanne geteilt auf dem fatalen darzulegen, Wanderung am Morgen des 1. April 2014.

"Morgen werden sie versuchen, einen Halt der [Schulleiterin] bekommen ... war dies eine echte Enttäuschung", schrieb sie, aber ihre letzte Protokolleintrag deutet an, dass sie schon freute sich solche Sorgen hinter sich zu bringen.

"Wie auch immer", rät sie sich, in der letzten Zeile Tagebuch "mit dem panamaischen Fluss gehen."
Jeremy Kryt / The Daily Beast

Die Kombination aus steilen Gelände und schwere Niederschläge sorgen für ein komplexes Netzwerk aus schnell fließenden Fluss-Kanäle im ganzen Talamanca Kordilleren. Feuchte Luftströme aus dem Pazifik steigt Dump jedes Jahr in der Region rund 136 Zoll von regen, und die Abfluss Raketen bergab durch die zerklüfteten, Geröllschluchten, die die Landschaft dominieren.

Der Continental Divide, an der Spitze des Pianista Spur, markiert den Punkt, an dem die beiden regionalen Einzugsgebieten Kurs ändern. Auf der westlichen Seite der Kluft der rauschen Masse durch die Hochland-Regenwald Fluss gespeisten Flüssen bergab in den Pazifischen Ozean; jene nach Osten erreichen schließlich das Karibische Meer.

Boquete sitzt in einem Bach-geschnürt Tal cupped, die es von einigen der schlimmsten Stürme schützt, die von der Cordillera umfallen. Es ist etwa 40 Minuten mit dem Auto von der Basis des noch aktiven Vulkan namens Baru, der auch der Standort eines Nationalparks ist.

Die Region gilt als "kleine Schweiz" wegen seiner Ähnlichkeit mit den steilen Wiesen, kristallklare Seen und Kiefernwälder der Alpen bekannt. Lokale Architekten haben ihren Teil getan die Stadt gleicht einem snowless Version von Zermatt oder Grindelwald zu machen, wenn auch mit einem höheren Anteil an mule Verkehr auf der Straße.

Die Gegend ist beliebt bei gringo Rentner und Expats, die für das Wetter und die einfache Tempo des Lebens gekommen sind. Es ist auch ein Öko-Tourismus-Hotspot für Ornithologen und Outdoor-Abenteurer aller Couleur. Die Straßen sind mit Geschäften Werbung Nebelwald-Safaris, Klettern gesäumt, Rafting-und die meisten dieser touristischen Outfits sind beide von und für die extranjeros oder Ausländer.

"Manchmal sind die turistas verloren, aber sie in der Regel wieder auftauchen, oder von Suchmannschaften gefunden", sagt unser Experte auf den Wegen, Plinio Montenegro. Solche Gringos kommen wieder hungrig und verlegen und durch den Dschungel gedemütigt. Aber zumindest kommen sie wieder.

Die Tatsache, dass Kris und Lisanne hat als sehr seltsam in und um Boquete nicht zurückkommen noch gesehen. Panama ist berüchtigt als Off-Shore-Steueroase. Und Diktator Manuel Noriega, seit 1989 in einem US-Gefängnis, einmal kann in der Mitte der beiden CIA und Drogenkartell Intrigen gewesen. Aber heute Panama ist eines der sichersten Länder in Lateinamerika und idyllischen Boquete gedacht wird noch sicherer zu sein.

Im Zuge der Kremers-Froon Tragödie, schlug einige Beobachter eine Verbindung zum Verschwinden des britischen Rucksack Alex Humphrey benannt, der vermisst, während in einem Hostel bleiben im Jahr 2009 wieder hier.

The Daily Beast konnte keine Verbindung zwischen Humphrey Verschwinden identifizieren und die Kremers-Froon Tragödie. Es gab einige Berichte, dass Humphrey, die autistisch war, wurde zuletzt südlich von Boquete einem Strand Stadt Stunden gesehen suchen "orientierungslos" an.

Auf der anderen Seite, was ist erwähnenswert ist, dass in beiden Fällen panamaischen Behörden für falsche Handhabung die Untersuchungen unter schwerem Feuer kam.

Zeugen sagen, Kris und Lisanne den Ausgangspunkt links, nördlich von Boquete, um 10 Uhr an diesem sonnigen Dienstagmorgen. Sie wurden in leichte Kleidung gekleidet und mit nur Lisanne kleinen Rucksack zwischen ihnen zu teilen.

Dank Fotos von einer Kamera gewonnen später im selben Rucksack gefunden, wissen wir, die Frauen recht gute Zeit bis zum Mirador gemacht. Sie lächeln und scheinen sich in diesen Bildern zu genießen, und es gibt keine Anzeichen für einen Dritten, die entlang ihnen, obwohl es Berichte, dass ein lokaler Hund namens Blau folgte ihnen zumindest teilweise auf die Spur.

Geographische Merkmale sichtbar in den letzten paar Bilder zeigen, dass bis Mitte Nachmittag die Frauen die Pianista verlassen hatte, und vielleicht aus Versehen, auf der anderen Seite der Wasserscheide überquert.

Die letzten Bilder legen nahe, sie auf ein Netz von Wanderwegen Abwandern nicht gepflegt von Rangern oder Führungen mit dem Unternehmen assoziiert Baru National Park. Solche nicht markierten Spuren für Touristen sind nicht dazu gedacht, sind aber fast ausschließlich von indigenen Völkern verwendet in den Wäldern des Talamanca leben tief.

Neun Wochen später, Mitte Juni, Lisanne Rudel an die Behörden von einer Ngobe Frau-die gebracht wurde es am Ufer des Flusses in der Nähe ihres Dorfes Alto Romero, in der Boco del Toros Region gefunden haben wollte, etwa 12 Stunden zu Fuß von der Continental Divide.

Der Inhalt würde einen Sturm der Spekulation auf beiden Seiten des Atlantiks führen: zwei BHs, zwei Smartphones, und zwei Paar billige Sonnenbrillen. Auch eine Wasserflasche, Lisanne der Kamera und Pass-und $ 83 in bar.

Die Entdeckung des Rucksacks aufgefordert, eine erneute Suche, und im August hatte die Ngobe half Behörden über zwei Hände voll von Knochenfragmenten finden, die alle an den Ufern des Rio Culebra, oder den Fluss der Schlange gefunden.

DNA-Tests waren positiv und verdickt auch die Handlung.

Insgesamt fünf zersplitterten Überreste wurden als zu Kris und Lisanne aber identifiziert die Ngobe hatte auch so viele wie drei andere Personen Knochenchips eingereicht.

Abgesehen von den BHs in den Rucksack und einer von Lisanne Stiefel-mit ihrem Fuß und Knöchel Knochen noch im it-sehr wenig andere Kleidung jemals gefunden wurde. Einer von Kris (leer) Stiefel wurde auch gewonnen. Wie waren ihre Jeans-Shorts, die angeblich mit Reißverschluss gefunden und hoch in der Nähe der Oberlauf stromaufwärts oberhalb der Wasserlinie der Culebra-etwa eine Meile-und-ein-halb auf einem Felsen gefaltet, von wo der Rucksack und andere Überreste gefunden wurden.
Jeremy Kryt / The Daily Beast

Der Zustand der Knochenfragmente und die Bits von Fleisch, und wo sie sagten, wurden entdeckt wurden, aufgefordert, eine neue Runde von Fragen, die von Forschern und der Presse.

Warum hatte so wenige Überreste gefunden worden? Warum gab es auf den Knochen keine Spuren? Was bedeutete die Anwesenheit anderer menschliche Überreste?

Antworten waren knapp. Weder Holländer noch panamaischen Forensik könnte eine endgültige Entscheidung über die Ursache bieten Todes die Holländer fühlte es "sehr wahrscheinlich" ein Unfall, der zugab, sie konnten es nicht Foul Spiel- ausschließen, während ihre Kollegen in Panama öffentlich über die Möglichkeit spekuliert, von eine kriminelle Handlung.

Nach der Entdeckung der identifizierten Überreste hatte Panama Generalstaatsanwalt der Fall "ein Verbrechen gegen die persönliche Integrität" genannt, aber wenn Forensik in eine Sackgasse geraten, erklärte die Regierung Panamas einfach der Fall abgeschlossen.

Im November hatte Generalstaatsanwalt Betzaida Pitti öffentlich erklärt, die Frauen tot von einem Wanderunfall, nachdem gewesen in einem Flusssystem "zu Tode geschleift".

Einige Kritiker haben genommen Problem mit Pitti der Regierung sanktionierte Hypothese.

"Die offizielle Version der Geschichte keinen Sinn macht", sagt Enrique Arrocha, der Anwalt, der die Kremers Familie im dargestellten Fall, wenn wir in einem beliebten Restaurant für den nahe gelegenen Vulkan benannt treffen.

"Das Problem ist, dass die Regierung die Hypothese völlig unlogisch ist", sagt Anwalt Arrocha, der kurz und energisch und trägt ein Tarnunghemd zu unserem Interview im Restaurant, als ob er einen Hinterhalt erwartet hatten. Am Tag zuvor, als wir dieses Treffen über das Telefon eingerichtet, hatte er angedeutet, dass sein Leben hat sich über die Kremers-Froon Fall bedroht. Vielleicht aus diesem Grund wird er von einem Türsteher großen Leibwächter zu unserem Tisch begleitet.

"Wenn mein Kunde und Fräulein Froon eines natürlichen Todes gestorben war", sagt Arrocha in einem schnellen Flüstern, um nicht von der Nähe Tabellen belauscht werden, "Fett aus der Zersetzung der Kleidung und Rucksack imprägnieren würde."

Der Leibwächter und ich lehnen sich beide in mit Interesse und Arrocha weiterhin in der gleichen gedämpfter Stimme:

"Es ist fast unmöglich, die Knochen in diesem Zustand zu sein", sagt er und weist darauf hin, dass die Führung der forensischen Prüfer öffentlich hatte spekuliert, dass Kalk verwendet wurden Zersetzung zu beschleunigen könnten.

"Die Beweise manipuliert worden zu sein scheint, um etwas zu verbergen", sagt Arrocha, der an einem Punkt drohte, den Fall vor den Internationalen Gerichtshof (IGH) zu nehmen.

"Zumindest sollte es eine strafrechtliche Untersuchung gewesen sein", schlägt er mit der Hand auf den Tisch. "Auch die [panamaischen] Forensik wollte, das zu tun. Aber der Staatsanwalt warf alle unsere Bitten. "

Einige hochkarätige Mitglieder der panamaischen Presse waren auch skeptisch, was die offizielle Theorie.

Adelita Coriat, der die Geschichte von La Estrella bedeckt, eine der größten Zeitungen des Landes, glaubt "die Untersuchung wäre robuster gewesen, wenn die Behörden die vollständige Skelette der Mädchen gefunden hatte."

Die erste Partei offizielle Suche kam nicht auf den Weg bis zum 6. April, fast eine Woche, nachdem die Frauen vermisst, nach Informationen The Daily Beast von Panama Nationale System für den Katastrophenschutz (SINAPROC) erhielt. Noch schlimmer ist, als Coriat The Daily Beast in einer E-Mail darauf hin, wurde keine CoC für das gewonnene Beweise etabliert.

"Ich habe viele Zweifel", sagt sie, "über die Regierung Hypothese."

Zum Beispiel, wenn der Inhalt des Rucksacks von Experten bei der niederländischen Forensic Institute untersucht wurden, entdeckten sie mehr als 30 nicht identifizierte Fingerabdrücke, aber Panama gescheitert war Abzüge von einem der indigenen Bevölkerung in den Fall verwickelt zu erfassen.

Eines der schwierigsten Details für Coriat zu schlucken, sagt sie, ist, wie der Rucksack wurde angeblich am Flussufer-und Knochenfragmente sowohl vor als auch nach unten von dem Punkt noch die Elektronik im Inneren der Packung waren relativ unversehrt gefunden spült gefunden.

"Die intakten Bedingungen der Kleidung und Geldbeutel scheinen die Hypothese von der Verfolgung zu widersprechen", sagt Coriat unter Berufung auf wörtlich ein Kriminologe sie im Laufe ihrer ursprünglichen Untersuchung befragt.

In der jetzt füllten Baru Restaurant, versucht Rechtsanwalt Arrocha seine Bedenken über den Lärm von einer Schar von Einheimischen zu äußern versammelten sich ein Fußballspiel auf dem Satelliteneinspeisung ein Luxus in diesen abgelegenen Bergen zu beobachten.

"Keine Forensik Prüfung immer am Tatort gemacht wurde!" Hält Arrocha seinen Zeigefinger auf, seine Zählung der Fehlgriffe der Polizei zu starten.

"Keiner der Hundeteams immer in der Nähe der Szene bekam entweder-einschließlich der niederländischen Hundeteams!" Er ist halb schreiend jetzt, aber niemand kann ihn über den Jubel und Buhrufe für das futbol Spiel zu hören.

"Dann sind die Indigenas zeigte nur mit all diesen Knochen in einer Tasche auf, und die Staatsanwaltschaft akzeptiert sie." Er zieht die letzte Finger nach unten.

"Aber es wurde nichts jemals verifiziert!"

Laut Kritikern wie Arrocha und Coriat, hat die Regierung eine klare Motiv für das Beharren auf einem Unfallszenario statt zumindest ein Blick in die Möglichkeit eines Mordes:

"Es ist die Notwendigkeit, den Tourismus zu schützen", sagt Arrocha, die im Humphrey Fall beteiligt Echo.

Tourismus in Panama macht etwa $ 4 Milliarden Euro pro Jahr, etwas mehr als 18 Prozent des gesamten BIP des Landes.

Als ich ihn fragen, warum letztlich die Kremer Familie abgelehnt, den Fall an den IGH zu nehmen, sagt Arrocha, dass die Familie zu lernen, keine unschöne Tatsachen psychologische Schließung bevorzugt haben könnte.

"Sie sehen nicht, was Sie wollen nicht sehen", sagt er.

Ein paar Tage später, als ich wieder treffen mit Top-Führungs Plinio, frage ich ihn über Arrocha Verdacht.

"Es gibt viele Möglichkeiten, es in den Bergen sterben nach oben", sagt Plinio, die weiterhin an die Polizei Suchmannschaften für einige 2 Wochen führen nach Kris und Lisanne vermisst gemeldet wurden. Seine Liste der Gefahren beinhaltet desorientierenden Gelände, Springen Vipern und Jaguare, und tückisch Furten.

"Irgendwelche Verbrecher [im Bereich] die gleichen Risiken wie die Holandesas konfrontiert würden sich" Plinio sinniert laut. Der allgemeine Mangel an Mobilität würde in beide Richtungen schneiden, sagt er, und alle Wanderwege in der Umgebung wurden zum Zeitpunkt gesucht.

"Wenn ein Dritter beteiligt war," Plinio fragt sich, als ob immer noch die Frage verfolgt, "wie kommen wir nie irgendwelche Anzeichen von ihnen gefunden?"

Dann kreuzt die Führung selbst, und küsst seine Fingerspitzen.

"Es gibt eine Menge Möglichkeiten, dort zu sterben nach oben", sagt er noch einmal.

Am kommenden Samstag-The Search
Google Übersetzer für Unternehmen:Translator ToolkitWebsite-Übersetzergoogle

@AveMaria
Die google Übersetzungen sind tlw. schon schräg. Von einem Alex Humphrey hatte ich vorher noch nie was gehört, er wurde aber schon in diesem thread mehrfach erwähnt. Werde ich mal nachlesen.

Ja, streckenweise ganz schön haarig und man muss aufpassen, dass man den Sinn des Geschriebenen erfasst. Nehme mir dann den englischen Originaltext dazu und lese ein wenig quer, wenn die Übersetzung völlig inhaltslos scheint.

Theheist schrieb:Geographical features visible in the last few pictures indicate that by mid-afternoon the women had left the Pianista, and, perhaps accidentally, crossed over to the other side of the Divide.

These last images suggest them wandering off onto a network of trails not maintained by rangers or guides affiliated with Baru National Park. Such unmarked traces aren’t meant for tourists, but are used almost exclusively by indigenous peoples living deep within the forests of the Talamanca.

Mir war bislang nicht klar, dass die Fotos scheinbar beweisen, dass die Mädchen den Pianista Trail tatsächlich verlassen haben und sich damit von den touristischen Pfaden fortbewegten, und Gebiete der indigenen Völker betraten. Das habe ich schon vermutet, aber dachte, es wäre nur Spekulation hier im Forum.

Bin gespannt wie der Artikel weitergeht.