9/11 WTC1 & WTC2
14.06.2015 um 12:21McMurdo schrieb:Nicht jedes Dokument ist rechtsverbindlichSelbst dort (bei den rechtsverbindlichen) ist nicht jede Korrektur eine Urkundenfälschung
McMurdo schrieb:Nicht jedes Dokument ist rechtsverbindlichSelbst dort (bei den rechtsverbindlichen) ist nicht jede Korrektur eine Urkundenfälschung
Groucho schrieb:Selbst dort (bei den rechtsverbindlichen) ist nicht jede Korrektur eine UrkundenfälschungRichtig. Sind ja gerade just in Frankreich nach dem Absturz Sterbeurkunden falsch ausgestellt worden, die dann wieder korrigiert werden mussten, bzw. neu ausgestellt werden mussten. Da schreit ja auch niemand nach Urkundenfälschung. :D
McMurdo schrieb:Sind ja gerade just in Frankreich nach dem Absturz Sterbeurkunden falsch ausgestellt worden, die dann wieder korrigiert werden mussten, bzw. neu ausgestellt werden mussten.Das stimmt überhaupt nicht. Niemand hat an den Sterbeurkunden herumgewerkelt. Falsch waren nicht die Sterbeurkunden sondern die Übersetzung. Man hat also die Übersetzung korrigiert.
Laut einem Bericht des Kölner «Express» war der Grund dafür eine Panne bei der Ausstellung der nötigen Dokumente. Der Bürgermeister des Gebirgsortes Prads-Haute-Bléone bestätigte der Deutschen Presse-Agentur, dass es beim Verfassen der Sterbeurkunden und ihrer Übersetzungen in drei Fällen Tippfehler gegeben habe. Dies betreffe beispielsweise die Namensschreibweise oder den Geburtsort. «Wir werden sie heute Nachmittag und morgen berichtigen», sagte Bartolini am Donnerstag.http://www.nzz.ch/panorama/ungluecksfaelle-und-verbrechen/ueberfuehrung-von-germanwings-opfern-verspaetet-sich-1.18555647
McMurdo schrieb:Ist also nichts ungewöhnliches und nix von wegen Urkundenfälschung.Dass Übersetzungen korrigiert werden ist nichts ungewöhnliches, ja.
dh_awake schrieb:Und seither sind die Bestimmungen für die Manifeste ganz klar und unmissverständlich in den Federal Rules geregelt.was ja nicht heißt das das immer und überall reibungslos klappt. Wie es scheint gibt es da doch noch Schwierigkeiten mit einem Knopfdruck alles darzustellen.
dh_awake schrieb:Nur hat das leider nichts mit unserem Fall zu tun. Denn in deinem Link wird ja offen zugegeben, dass Fehler gemacht und korrigiert wurden.Lies das nochmal und wenn Du dann nicht anfängst, verlegen zu grinsen, ist Dir nicht mehr zu helfen. :D (*mitleidiges Grinsen*)
Aber wo hat man das bei 9/11 gemacht?
Nie kam von offizieller Seite ein einziges Statement, dass man die Originallisten geändert hat, weil die Listen fehlerhaft waren.
dh_awake schrieb:Dass Übersetzungen korrigiert werden ist nichts ungewöhnliches, ja.Na wenigstens haben wir jetzt geklärt, das Dokumente, wenn sie denn falsch ausgestellt sind, durchaus wieder berichtigt werden können und das hat nichts mit Urkundenfalschung zu tun.
Groucho schrieb:Urkundenfälschung ist die Herstellung unechter Urkunden, die Verfälschung echter Urkunden, und der Gebrauch unechter oder verfälschter Urkunden in der Absicht, im Rechtsverkehr zu täuschen.Wikipedia: Urkundenfälschung
Groucho schrieb:Kannst du kurz skizzieren, wo im Falle 9/11 einer (oder mehrere) dieser Punkte vorgefallen sind, dass man von Urkundenfälschung reden kann?Warum sollte ich das tun?
McMurdo schrieb:Na wenigstens haben wir jetzt geklärt, das Dokumente, wenn sie denn falsch ausgestellt sind, durchaus wieder berichtigt werden können und das hat nichts mit Urkundenfalschung zu tun.Sie können inhaltlich dann berichtigt werden, wenn man die Änderungen dokumentiert (Chain of Custody) - ja, das haben wir jetzt tatsächlich festgestellt.
dh_awake schrieb:Meine Aussage ist einzig die, dass die Originallisten nicht hergezeigt wurden.Ja diese Aussage steht auf einer Stufe mit "@dh_awake hat niemandem seinen rosa-grün gestreiften kleinen Zeh gezeigt."
dh_awake schrieb:Sie können inhaltlich dann berichtigt werden, wenn man die Änderungen dokumentiert (Chain of Custody) - ja, das haben wir jetzt tatsächlich festgestellt.Das hat mit "chain of custody" rein gar nichts zu tun. Die ist wichtig für Ermittlungsbehörden. Nicht für die Airline beim Erstellen der Listen.
dh_awake schrieb:Nie kam von offizieller Seite ein einziges Statement, dass man die Originallisten geändert hat, weil die Listen fehlerhaft waren.Das ist es, was ich nciht verstehe: Nach 9/11 meckern alle Leute rum die Überwachung hat zugenommen, unsere Privatsphäre ist nur noch Schein und wir sind nichts weiter als gläserne Bürger. Im gleichen Atemzug soll aber gefälligst jeder Pups veröffentlicht werden, damit auch ja jeder VTler zufrieden ist.