@BonesmanDas hatten wir schon - aber hier eben dann nochmal:
(Ich hoffe derUser tekton ist damit einverstanden...)
tekton
Anwesend
Profil / Nachricht
Mitglied seit 2007
Verwalten
21.04.2007
02:01 (löschen)
Freimaurer
Pike schreibt also in "Morals &Dogma" nicht aus Sicht der "offiziellen Position des AASR" sondern aus seiner eigenenPerspektive.
Diese persönliche Perspektive ist vor allen Dingen durch PikesÜberzeugung gekennzeichnet, dass man nur durch das Verstehen seiner Mitmenschen zurwahren Erkenntnis, oder wie er es in "Morals & Dogma" nennt, "dem Licht" kommen kann unddazu auch als integraler Bestandteil das Verständnis der verschiedenen Religionen vonNöten ist.
Und genau in diesem Zusammenhang kommt dann bei Pikes "Morals & Dogma"Lucifer ins Spiel. Pike wundert sich zunächst darüber, wie es sein kann, dass Lucifer ausdem Lateinischen übersetzt "Lichtbringer" heisst und fragt sich, wie sich dieseÜbersetzung wohl aus dem hebräischen Ur-Text ableiten lässt.
Albert Pike hat folgendesgeschrieben:
The first problem is that Lucifer is a Latin name. So how did it find itsway into a Hebrew manuscript, written before there was a Roman language? To find theanswer, I consulted a scholar at the library of the Hebrew Union College in Cincinnati.What Hebrew name, I asked, was Satan given in this chapter of Isaiah, which describes theangel who fell to become the ruler of hell? The answer was a surprise. In the originalHebrew text, the fourteenth chapter of Isaiah is not about a fallen angel, but about afallen Babylonian king, who during his lifetime had persecuted the children of Israel. Itcontains no mention of Satan, either by name or reference. The Hebrew scholar could onlyspeculate that some early Christian scribes, writing in the Latin tongue used by theChurch, had decided for themselves that they wanted the story to be about a fallen angel,a creature not even mentioned in the original Hebrew text, and to whom they gave the name"Lucifer."
Nun wundert sich Pike, wieso man einen gefallenen Engel, dernicht einmal im hebräischen Original vorkommt, mit einem so unpassenden Namen wie dem des"Lichtbringers" bedacht hat, wenn es sich doch - wie die Bibel behauptet - um Satan, alsoden Fürst der Dunkelheit, handeln soll.
Albert Pike hat folgendes geschrieben:
WhyLucifer? In Roman astronomy, Lucifer was the name given to the morning star (the star wenow know by another Roman name, Venus). The morning star appears in the heavens justbefore dawn, heralding the rising sun. The name derives from the Latin term lucem ferre,"bringer, or bearer, of light."
Dass diese Erkenntnisse in Bezug auf dieim englischsprachigen Raum gängiste Bibel-Übersetzung, nämlich die King James Bible, fürviele Christen überraschend, verwirrend und somit problematisch sein können, war ihmebenfalls klar.
Albert Pike hat folgendes geschrieben:
I set out to learn formyself, and what I learned may upset many Christians, who have to be told that the KingJames version of the Bible, which they revere as the literal, precise, correct work ofGod, is not always so. Some of the error in it was quite deliberate, including thebiblical designation of Lucifer as Satan, along with the concordant story of a fallenangel. It is difficult to anticipate the reactions of some believers on being told thatthere are gross mistakes in the King James version, but, please, do not throw this bookacross the room in disgust until you have read a bit more.
Und erst jetztkommt dann der Satz, der von Verschwörungstheoretikern gerne mal aus dem Zusammenhanggerissen wird, und der angeblich belegt, dass die Freimaurerei im Grunde "satanisch" oder"luziferisch" ist:
Albert Pike hat folgendes geschrieben:
Lucifer, thelight-bearer! Strange and mysterious name to give to the Spirit of Darkness! Lucifer, theSon of the Morning! Is it he who bears the Light, and with its intolerable light blindsfeeble, sensual or selfish souls?
Wie man sieht, ist das nicht einmalwirklich eine Aussage, sondern eine Frage, die sich Albert Pike in einem ganz bestimmtenZusammenhang, nämlich dem einer Bibel-Übersetzung, stellt.
Ich weiß, dass dasjetzt ein ziemlich umfangreicher Post war, der unter Umständen nicht gerade zurDiskussion einläd, aber sollte jemand weitere wichtige oder für Verschwörungstheoretikertypische Fehler in Jones Dokumentation (oder bei dem was ich gerade geschrieben habe)entdeckt haben -- immer her damit.