Den Kontakt zum Archiv der GL 3WK kannst du hier
http://www.3wk.org/freimaurerei/archiv/ (Archiv-Version vom 19.05.2009) herstellen. Die können dir auch genau sagen, ob und was für dich zugänglich wäre. Mir hatte jemand erzählt, dass Profane teilweise Akteneinsicht nehmen können, aber dafür zumindest als Freizeithistoriker o.ä., registriert sein müssen. Dennoch würde ich an deiner Stelle dort nachfragen.
Auf den Internetseiten der anderen Großlogen findest du sicherlich auch entsprechende Informationen. Und wenn nicht, dann frag einfach über die Kontaktformulare nach.
Wenn du allerdings zu einem bestimmten verstorbenen Bruder etwas wissen möchtest und dir bekannt ist, in welcher Loge er tätig war, würde ich direkt dort nachfragen.