Ja, das ist nur eine Legende. Es war eine Zeit lang modern, Geschichten über Frauen zu erfinden, die als Männer verkleidet in Klöster eingetreten sind. Spontan fällt mir die Legende des Heiligen Pelagius ein, der in der Geschichte eine Frau war, die als Mann verkleidet in ein Kloster eingetreten ist.
http://www.heiligenlexikon.de/BiographienP/Pelagia_Pelagius.htmIch glaube, diese Geschichten haben ihren Ursprung in einer Schriftstelle, wo Jesus gesagt haben soll, dass nur die Frauen in den Himmel kommen, die sich zum Mann machen oder so.