Warum schaut man bei Filmen immer auf die Untertitel?

Hee. Also das ist glaube ich ein recht verbreitetes Phänomen. Deshalb schalte ich generell die Untertitel aus, aber manchmal hab ich, wenn ich einen Film auf englisch anschaue, darunter die englischen Untertitel an, falls ich den "Dialekt" nicht richtig verstehe. Aber mir fällt auf, dass ich da immer auf die Untertitel automatisch schaue und nie auf den Film. Aber das ist nicht nur bei mir so. Warum ist das so?

@DaHe

Ich versuch es mal wissenschaftlich zu erklären ^^

Die Sinne beschränken sich auf Reize, die mehr Priorität haben..
In dem Fall ist es der Dialog im Film..
Dabei blendet das Hirn andere Reize aus, die in dem Moment für den Verlauf des Films weniger wichtig sind und die Aufmerksamkeit fokussiert nur auf das Wichtige.. Dem Text..

Das macht die Verarbeitung des Dialogs wesentlich leichter und es passiert ganz automatisch..
Gerade bei nem Film in Fremdsprache ist das kein wunder, weil es an sich schon schwerer ist den Text zu verstehen als ein film in der Muttersprache..

Verständlich? ^^

Ach bin ich doof sry :P Ich persönlich schau viel mit englischen oder deutschen Untertiteln. Aber das nur nebenbei. Ich geh mal davon aus du meinst so Übersetzungen von beispielsweise Plakatwänden im Film die da auf englisch stehen. Man guckt da halt automatisch drauf, weil es deine Aufmerksamkeit erregt wenn da plötzlich am Bildrand ein Text erscheint. So einfach ist das :P Oder ich war wieder verpeilt und hab die Frage nicht richtig verstanden xD Kann auch sein.

@Arisu_Yuki du hast die Frage zwar falsch verstanden, aber dann doch irgendwie richtig :D danke :) und @Darth_sweety, danke, ich verstehe :)