Wie schreibst du Soße?

tuntig: sauce (soooß)

"Sauce" schreibt man natürlich so.

also ich habe mal tiefer recherchiert und bin zu folgenden Ergebnissen gekommen;

Beides ist nun richtig. Sauce ist das französische Wort. Soße ein Gallizismus (Lehnwort aus dem Französischen). Wir haben sehr viele französische Wörter in der deutschen Sprache: Garage, Arrangement, Balkon, Portemonnaie, Route, Etage, Parterre, Recherche. etc.

Französisch war nun einmal lange Zeit die höfische Sprache. In manchen Regionen kommen auch noch diverse französische Worte aus Besatzungszeiten hinzu.

Allerdings ist nach der deutschen Rechtschreibreform "Soße" der bevorzugte Begriff. Mit "ß" - nicht mit "ss"! (auf lange Silbe = ß)

Mir persönlich gefällt jetzt doch aber "Sauce" besser. Klingt nicht ganz so deftig. :)

Auch Friseur ist ein französisches Wort und "Frisör" ist ebenso ein Gallizismus. Allerdings ist es von der Herkunft und Verwendung her eher mit dem englischen "Handy" zu vergleichen - in Frankreich wurde eigentlich nie Friseur gesagt, sondern eben doch Coiffeur (in der dt. Schweiz der gängige Ausdruck!!). Aber wenn wir alle Lehnwörter tilgen wollten, hätte das unschöne Auswirkungen. Dann würde der "Barbier von Sevilla" ganz unromantisch "Der Haarschneider von Sevilla" heißen. Nicht schön, oder? :) )

Also damit dürfte alles gelärt sein.

@endgame

"Handy" ist aber ne deutsche Wortschöpfung.

Sauce.

@Prof.nixblick: nur dass 'handy' im eigentlichen sinn (also im englischen ursprung) was total anderes bedeutet ;)

@azerate

das stimmt....

@azerate

azerate schrieb:nur dass 'handy' im eigentlichen sinn (also im englischen ursprung) was total anderes bedeutet

ja was bedeutet "handy" denn im eigentlichen Sinne, ich bin jetzt nicht ganz im Bilde,
ist das was Schmutziges...??

@endgame: 'handy' im englischen bedeutet so viel wie 'praktisch'...so wie zum beispiel ein schweizer offiziersmesser