Allerlei....

Ornella Vanoni - Ancora (1986) (Hi-Fi)

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

È notte alta e sono sveglio
sei sempre tu il mio chiodo fisso
insieme a te ci stavo meglio
e più ti penso e più ti voglio.

Das Original

Eduardo De Crescenzo - Ancora

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Ornella Vanoni :lv: Toquinho :lv:
https://www.youtube.com/watch?v=ghrXzueZbNg (Video: ♫ Ornella Vanoni & Toquinho ♪ La Voglia La Pazzia ♫ Video & Audio Restaurati HD)

SENZA PAURA Ornella Vanoni, Vinicius de Moraes e Toquinho (Letra).

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Herrlich. Zwei die sich prima verstehen, musikalisch und menschlich.

Tristeza by Toquinho & Ornella Vanoni (w/improvisation live)

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Toquinho: "La mia storia italiana con Ornella Vanoni, Sergio Endrigo e Sergio Bardotti"

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

AVION TRAVEL "Dormi e Sogna"

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Testo
SpoilerLa notte ti somiglia
è nera nera nera nera nera nera nera nera
E sembri una creatura sincera
L'amore mio non sbaglia
Sei vera vera vera vera vera vera vera
Vera e bella e dormi sulla mia spalla

La notte mette dubbi
Ed è pianura nera che confonde
Le parole della sera
La luna mi somiglia
Fa finta di dormire e poi si cerca
Delle ombre sulla faccia

Tu dormi e sogna così
Dormi che sono sveglio
Sogna quello che vuoi
Tu dormi e sogna così
Tutto il sonno che manca
Sogna meglio che puoi
E il buio si prende tutto
Le tue lenzuola bianche bianche
Bianche bianche bianche bianche e
Stanche delle mie gambe nervose

Ti bacio e non mi senti
I tuoi capelli neri neri neri neri
Neri nei pensieri
Ti bacio gli occhi e non senti
Ti giri e poi mi chiami
Amore mio mi ami e dormi ancora
Fino a domani
Io ti disegno un santo
Che forse ti capisce suggerisce
Ti sorregge ci protegge

Tu dormi e sogna così
Dormi che sono sveglio
Sogna quello che vuoi
Tu dormi e sogna così
Tutto il sonno che manca

PAUL VERLAINE (1844 - 1896)

Allegorie

Der Sommer dehnt sich träg in farblos starrem Kleid,
Als säh ein Fürst dem Urteil zu, das er verhängte,
Im Himmel, der das Land mit weisser Glut versengte,
Und gähnt. Tief ruht der Mensch in schwerer Mattigkeit.

Die müde Lerche sang nicht mehr zur Morgenzeit,
Kein Wölkchen ringst, kein Hauch, der uns mit Kühlung tränkte
Und den Azur verhüllt, der bleiern schwer sich senkte,
Wo tiefes Schweigen ruht in Unbeweglichkeit.

Betäubt von dieser Glut verstummen ringst die Grillen.
Die Bäche in den engen, kieselbunten Rillen
Enteilen fürder nicht, zur Hälfte schon versiegt.

Und wo in luft'gem Tanze die Libellen irren,
Blinkt ein metallnes Licht, das glitzert und verfliegt,
Und Wespen schwarz und gelb, die hin und wieder schwirren.

Dieses Gedicht habe ich vor einigen Monaten irgendwo im I-Net entdeckt. Es hat sofort mein Herz erobert und in meinen Lieblingsgedichten einen Platz ganz weit vorne.

GERRIT ENGELKE (1890 - 1918), dt. Arbeiterdichter aus Hannover, gefördert von Richard Dehmel, gefallen im Ersten Weltkrieg

Schlummermelodie

Hängt ein Stern in der Nacht,
Irgendwo –
Irrt ein Herz durch die Nacht –
Irgendwo –

Saust Wind im Wald,
Irgendwo –
Eulen-Schuhu hallt
Irgendwo –

Blüht ein Wunderbaum
Irgendwo –
In einem Traum –
Irgendwo –

Hängt ein Stern in der Nacht,
Irgendwo –
Golden ist der Mond erwacht –
Irgendwo –

Irgendwo –

Bücher zensieren!

Bücher verbieten!

Die nächste Forderung wird sein: BÜCHER VERBRENNEN!


Carl Zuckmayer würde sich im Grab umdrehen!

Carl Zuckmayer und die Indianer


DAS LITERARISCHE ECHO UND KARL MAY Eine Dokumentation von Bernhard Kosciuszko

Ob auf das allgemein vorurteilslosere Klima oder auf die bessere Presse zurückgeht, daß bedeutende Persönlichkeiten der deutschen Kulturszene sich nun mit Karl May befaßten, sei dahingestellt; Tatsache aber ist, daß mit Max Brod, Ernst Bloch, Carl Zuckmayer, Leonard Frank, E.E. Kisch, Heinrich Zerkaulen und (im L.E. zwar nicht erwähnt, aber doch auch in diese Reihe gehörend) Hermann Hesse den positiven May-Besprechungen so etwas wie eine "höhere Weihe" verliehen wurde: Deutschlands Dichter gaben Karl May die Ehre.

Ich habe kein Buch von Karl May gelesen, aber ich habe mich über viele Jahre intensiv mit dem Leben und mit Teilen des Schaffens von Carl Zuckmayer, Leonard Frank und Hermann Hesse beschäftigt. Auf deren Einschätzungen zu den Werken Karl Mays verlasse ich mich viel eher, als auf das, was heutzutage irgendwelche Leute anreissen und im I-Net verbreiten!

Era una notte fantastica, la Califanotte :D

Graziegraziegrazie al chitarrista

Franco Califano - Un'estate fa

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Franco Califano - La mia libertà

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Coccole - Franco Califano

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Califano: Un tempo piccolo

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Eine guter deutscher Text aus dem Netz SpoilerIch bin in kurzer Zeit groß geworden
Ich stand auf, um mich frei zu fühlen
Ich setze mein Gesicht auf wie ein Clown
Und ich trank Wodka mit viel Eis
Ich verließ die Straße und mischte mich in den Verkehr

Ich rollte bergauf, als wäre ich magisch
Und ich berührte die Erde, indem ich schwebte
Ich habe mir einen Baum zum Schaukeln gemacht
Ich richtete meinen Blick auf etwas anderes
Und ich habe versucht, Fehler zu machen, um mich geirrt zu fühlen

Ich habe die Seele auf eine anonyme Leinwand gemalt
Und ich habe den Wodka mit Tonic Water gemischt
Und ich hatte ein spätes Mittagessen zum Abendessen
Und ich habe mich als Person dem Buch zugewandt
Ich betrachtete die Leinwände mit einer ironischen Miene
Und ich spielte die Erinnerungen, indem ich das Risiko einging
Dann um unter den Sternen wiedergeboren zu werden
Ich vergaß plötzlich eine verrückte Vergangenheit
In kurzer Zeit

Ich habe den Schmerz mit Rotwein getäuscht
Und ich habe mein Herz für jeden Exzess bestraft
Ich bin mit einer alten Schallplatte eingeschlafen
Ich erzählte von einem Leben, auf das ich mich nicht beziehe
Ich habe die Welt zu einer gemischten Mahlzeit versammelt

Ich habe die Seele auf eine anonyme Leinwand gemalt
Und ich habe den Wodka mit Tonic Water gemischt
Und ich hatte ein spätes Mittagessen zum Abendessen
Ich habe das Buch als Person angesprochen
Ich betrachtete die Leinwände mit einer ironischen Miene
Und ich spielte die Erinnerungen, indem ich das Risiko einging
Dann um unter den Sternen wiedergeboren zu werden
Ich vergaß plötzlich eine verrückte Vergangenheit
In kurzer Zeit

Und ich spielte die Erinnerungen, indem ich das Risiko einging
Dann um unter den Sternen wiedergeboren zu werden
Ich vergaß plötzlich eine verrückte Vergangenheit
In kurzer Zeit

Franco Califano - Buio e luna piena - 1982

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Eine Uebersetzung von mir, holprig trotz mancher Kompromisse ^^
Spoiler
Mein Leben, dieses Leben war Dunkelheit und Vollmond.
Manchmal bellten Bastarde gegen meinem Rücken.
Ein Hof, mein Haus.
Mit viel Wut
Wollte ich schon weggehen...

Wie viele Schläge habe ich eingesteckt, gefallen bin ich nie.
Wenn mir das Leben die Rechnung präsentiert sage ich: „Schon bezahlt“.
Meine Kindheit,
Weggeschmissen in Heimen.
Aber auch das lasse ich nun gut sein.

Die Jugend, sie berührte mich
Wie eine Blume, die zwei Stunden duftet.
Du triffst auf Menschen die Wunden öffnen.
Du könntest auch sterben.
Dieselbe Jugend!

Ein schnelles Leben zwischen Krieg und Frieden.
Der Mond verschwindet, die Dunkelheit kommt.
Dann der Vollmond über tausend Klagen,
Das Leben das flieht ist meines….

Fremde Betten, eine Sammlung von Herzen.
Doch die Erinnerungen bleiben dort.
Ich gehe vorwärts mit dem Wasser
Und mit der Sonne,
Zwischen Zucker und Salz.

Mein Leben, dieses Leben ist immer noch
Dunkelheit und Vollmond.
Mit den Frauen, da gibt es diejenigen die leiden,
Diejenigen die bezahlen. Ich habe Glück.
Ich nehme, was mir gefällt.
Vielleicht kommt irgendwann eine
Die mich verarschen wird.

Ich brauche Luft,
Den Wind, der nach Weizen riecht.
Ich will weites Land, Ackerland.
Ein wenig Wärme....
Ich will das was ich nicht habe.

Schnelles Leben.
Ich bin nicht glücklich
Wenn der Mond im Dunkeln verschwindet.
Schnelles Leben.
Ich möchte zufrieden sein
Mit dem Leben das meines war.

Fremde Betten, eine Sammlung von Herzen.
Doch die Erinnerungen bleiben dort.
Ich gehe vorwärts mit dem Wasser
Und mit der Sonne,
Zwischen Zucker und Salz….
La la la la la la…

Fremde Betten, eine Sammlung von Herzen.
Doch die Erinnerungen bleiben dort.
Ich gehe vorwärts mit dem Wasser
Und mit der Sonne,
Zwischen Zucker und Salz…..
La la la la la la….

Dass ich dieses Lied nach soo langer Zeit noch auswendig hinbekomme, das hat mich selber erstaunt. Chapeau Marianne :D

https://www.youtube.com/watch?v=x0oMQu2id6I (Video: Edith Piaf - Mon Dieu (My God))

Momentan lese ich CLA DA FOGGIA von Peter Schmid ---> Zuletzt gekauftes Buch (Seite 44) (Beitrag von Marianne48)

Ergänzend dazu habe ich bei YT eine Doku (in Rätoromanisch) über Cla Famos gefunden. Sie wurde 3 Jahre vor seinem Tod gedreht. Einen kleinen Teil davon verstehe ich, weil manche Wörter dem Italienisch und vor allem dem Tessiner Dialekt sehr ähnlich sind.

In sco nagin auter - il famus Cla Famos (Cuntrasts 29-2-2004)

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Beschreibung des Films
ÜN SCO INGÜN - EINER WIE KEINER

TSCHLIN IM ENGADIN

Original anzeigen (0,3 MB)

TSCHLIN ist ein Dorf im Unterengadin, ein Nachbardorf von Raschvella und Martina, jenen zwei Ortschaften, in denen CLA DA FOGGIA gelebt hat....und die Wiege der Fränzli-Musik, ein spezielles Genre der Bündner Volksmusik.

Ils Fränzlis - Geschichtliches

Wikipedia: Fränzli Waser

Franz Waser (* 1858 Tschlin; † 24. Dezember 1895) war ein jenischer Geigenspieler aus dem Schweizer Kanton Graubünden.

Fränzli Waser und die Fränzlimusik

Die heutigen FRÄNZLIS DA TSCHLIN

Ils Fränzlis da Tschlin

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

STEFAN EICHER Weit über die Schweizer Grenzen hinaus wohl einer der bekanntesten Musiker hat auch jenische Wurzeln.

«Vorher war ich einfach Schweizer, jetzt bin ich auch Jenischer»

UNERHÖRT JENISCH - Trailer

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

JENISCHE


KINDER DER LANDSTRASSE Ein ganz dunkles Kapitel der Schweizer Geschichte.

Jenische Schweiz

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Ich bin mal wieder vom vom Hölzchen aufs Stöckchen gekommen! Manchmal ruft halt das eine unweigerlich nach dem anderen :klugmaul:

Habe fertig! ;)

Jetzt ist die grossartige Townes van Zandt Doku wieder online.

Ich hoffe sehr, dass auch die deutsche Version wieder eingestellt wird.

https://www.youtube.com/watch?v=CC5MTqfiKFk (Video: Be Here To Love Me: A Film About Townes Van Zandt (2004))

Begeisterte YT-Kommentare voller Hochachtung für Townes :Y:

Townes van Zandt Interview & 5 Songs 1995-11-20, Bayerischer Rundfunk BR2, Munich, Germany

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Fabrizio De André

Fabrizio Cristiano De André (* 18. Februar 1940 in Genua; † 11. Januar 1999 in Mailand) war ein italienischer Cantautore (Liederdichter).

Während seiner Karriere, die von 1958 bis 1998 dauerte, wurde De André, von seinen Freunden Faber genannt, durch die hohe literarische Qualität seiner Texte und die meisterhafte Interpretation zu einem der beliebtesten Sänger in Italien. Einige seiner Texte sind mittlerweile Bestandteil des Schulunterrichtes. Er erzählte überwiegend Geschichten der Ausgegrenzten und Entrechteten.

Von ihm habe ich glaubs die meisten Tonträger (italienische Musik betreffend)

Eines meiner absoluten Lieblingslieder

Fabrizio De Andrè - Canzone dell'amore perduto

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Testo
SpoilerRicordi sbocciavano le viole
Con le nostre parole
Non ci lasceremo mai
Mai e poi mai
Vorrei dirti, ora, le stesse cose
Ma come fan presto, amore
Ad appassire le rose
Così per noi

L'amore che strappa i capelli
È perduto ormai
Non resta che qualche svogliata carezza
E un po' di tenerezza

E quando ti troverai in mano
Quei fiori appassiti
Al sole d'un aprile
Ormai lontano, li rimpiangerai

Ma sarà la prima
Che incontri per strada
Che tu coprirai d'oro
Per un bacio mai dato
Per un amore nuovo

E sarà la prima
che incontri per strada
Che tu coprirai d'oro
Per un bacio mai dato
Per un amore nuovo

Vor 5 Wochen habe ich mir unten stehendes Buch bestellt.
Was ich bis jetzt bekommen habe ist eine Mail, dass sich die Lieferung verzögert ^^


Fabrizio de André war einer der einflussreichsten und bekanntesten Liedermacher Italiens. Auch 21 Jahre nach seinem Tod ist er immer noch unstreitig eine Ikone der Friedensbewegung: Politisch zählte er sich zu den Anarchisten, auch wenn er jede Radikalität dieser Bewegung ablehnte. Er sympathisierte mit den Linken, wehrte sich jedoch gegen jede Form marxistischen Dogmatismus. Doch nichts widerstrebte ihm mehr als Gewalt und Krieg als angebliches Mittel zum Frieden. Mit anderen Worten: Er war ein fanatischer Pazifist – vielleicht die einzige Doktrin, die er gnadenlos bis zu seinem Lebensende vertrat. Dieses Buch soll eine Einführung in die facettenreiche Gedankenwelt und das Leben des Cantautore aus Genua sein.


Auf YT sind diverse Dokumentarfilme zu finden:

Fabrizio De Andrè - La storia Le Musiche Le Parole (Doc.)

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Faber-Documentario

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Am 27. August 1979 wurde er zusammen mit seiner Lebensgefährtin und späteren Ehefrau Dori Ghezzi auf Sardinien entführt und erst nach vier Monaten und Zahlung eines sehr hohen Lösegeldes freigelassen. Seine Erlebnisse in der Gefangenschaft verarbeitete er später in einer LP ohne Titel, die als „L’indiano“ bekannt wurde, weil auf dem Cover das Bild eines Indianers abgebildet war.

Das Leben geht weiter…

Fabrizio De Andrè - Dori Ghezzi - La ballata dei De Andrè

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Ich erinnere mich noch gut an jenen Tag, als die Nachricht kam, dass De André gestorben ist. Das hat sowohl mich wie auch einige in meinem Bekanntenkreis, vor allem die Italiener, ziemlich erschüttert.
Kurze Zeit später haben wir einen ganzen Abend lang Lieder von De André gesungen, die paar wenigen, die uns einigermassen geläufig waren...die dann aber mehrmals! :D

Fabrizio De Andrè - Andrea

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Fabrizio De Andrè - La canzone di Marinella + testo

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Fabrizio De Andrè - Bocca di rosa

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Fabrizio De André - Il pescatore (Live)

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Fabrizio de André - La cattiva strada

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Amore che vieni, amore che vai

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Es war in den frühen 70ern, als ich ihn durch sein Lied UN GIUDICE zum ersten Mal bewusst wahrgenommen habe. Es war vor allem der Text, der mich faszinierte.

De Andrè - Un Giudice

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Text (deutsch)
SpoilerEin Richter

Was das bedeutet, eineinhalb Meter
gross zu sein,
verraten euch die Augen
und die Witze der Leute,
oder die Neugierde
eines respektlosen Mädchens,
die sich nur aus ihrem
unverschämten Zweifel nähert:
Sie will feststellen, ob es stimmt,
was man über die Zwerge sagt,
dass sie am besten ausgestattet sind
mit der am wenigsten sichtbaren Kraft
unter allen Kräften die unanständigste.

Es vergehen die Jahre, die Monate
und, wenn du sie zählst, auch die Minuten
es ist traurig, sich erwachsen zu finden
ohne gewachsen sein
die üble Nachrede besteht weiter,
die Zunge schlägt auf die Trommel,
bis sie sagt, ein Zwerg
ist sicherlich ein Aas,
weil er sein Herz viel zu nahe
am Arschloch hat.

Ich mal wieder^^

Der Rest vom Lied UN GIUDICE... der beim Kopieren nicht mitgekommen wollte :D

Spoiler
Es war in den schlaflosen Nächten
als ich beim Licht des Grolls wachte,
dass ich die Prüfungen vorbereitete.

Ich wurde Staatsanwalt
um in die Strasse einzubiegen,
die von den Bänken einer Kathedrale
zur Sakristei führt,
dann zum Pult eines Gerichts,
endlich Richter:
Schiedsrichter auf Erden über Gut und Böse.

Und seither schenkte
meine Statur nicht mehr gute Laune
demjenigen, der vor der Stange (*) stehend
zu mir sagte: „Euer Ehren“.
Und sie dem Henker zu übergeben
war eine besondere Freude von mir,
bevor ich mich verbeugte
in der Stunde des Abschieds,
weil ich die Körpergrösse Gottes
überhaupt nicht kenne.

(*) Die Stange zwischen Angeklagtem und Richter