@Shibam boah sind die schön geworden.
Ich habe meine Hortensien in Eimer verfrachtet und wieder eingegraben. Damit wäre schon mal die Feuchtigkeitszufuhr gesichert. Hier war letzte Woche 2 Tage Vielregen und die Sonne blieb versteckt. Anscheinend hat das Wetter den Pflanzen gefallen. Sie wuchsen und es zeigten sich Blütenansätze.
Danach aber schien die volle Sonne und offensichtlich mögen die das nicht. Der Rückscritt war wieder deutlicherkennbar.
Mein Fazit daraus ist, ich muss einen schattigen Ort finden und umpflanzen.