Am Anfang war das Wort
Am Anfang war das Wort
19.05.2012 um 16:33pere_ubu schrieb:offenbar von griechischkennern ;)Es wäre nur höflich die Quelle anzugeben, wenn man einfach irgendetwas kopiert. Hast du denn eine Antwort darauf, wieso man Joh 9, 33 trotz des nicht vorhandenen Artikels auch personell übersetzt?
Am Anfang war das Wort
20.05.2012 um 01:40@Cricetus
@pere_ubu
Wenn ich das recht verstehe, dann macht es ja scheinbar durchaus Sinn daraus die Trinität herzuleiten, zumindest, was den heiligen Geist betrifft. Man übersetzt: das Wort war ein Gott, und hat damit den heiligen Geist. Nur wo holt man Jesus her? Den muss man dann ja wiederum in "dem anderen" Gott sehen.
M.E. beweist das aber wiederum, dass die Trinität einfach nur in das Zitat hereingedichtet wurde, und vermutlich die Übersetzung das Wort war Gott richtig ist. Wobei hier dann wiederum logos fälschlicherweise mit Wort übersetzt wurde.
Ich fände die Übersetzung: Am/Im Anfang war ein Sinn, und dieser war bei Gott und Gott war der Sinn besser. Wobei ich das Hendiadyoin auffassen würde.
Was den Unterschied zwischen Im/am Anfang ausmachen soll, erschließt sich mir aber nicht.
@pere_ubu
Wenn ich das recht verstehe, dann macht es ja scheinbar durchaus Sinn daraus die Trinität herzuleiten, zumindest, was den heiligen Geist betrifft. Man übersetzt: das Wort war ein Gott, und hat damit den heiligen Geist. Nur wo holt man Jesus her? Den muss man dann ja wiederum in "dem anderen" Gott sehen.
M.E. beweist das aber wiederum, dass die Trinität einfach nur in das Zitat hereingedichtet wurde, und vermutlich die Übersetzung das Wort war Gott richtig ist. Wobei hier dann wiederum logos fälschlicherweise mit Wort übersetzt wurde.
Ich fände die Übersetzung: Am/Im Anfang war ein Sinn, und dieser war bei Gott und Gott war der Sinn besser. Wobei ich das Hendiadyoin auffassen würde.
Was den Unterschied zwischen Im/am Anfang ausmachen soll, erschließt sich mir aber nicht.
Am Anfang war das Wort
20.05.2012 um 02:11Ich habe vor vielen Jahren, den Wort laut von Johannes 1... und dem 1. Mose 1...
Durch die Sinne fließen lassen, und dabei ist diese Sinnesbegebenheit hervorgetreten, eine Fortsetzung wird Folgen.
Original anzeigen (0,3 MB)
Liebe Grüße!
Mit das Wort Miteinandermit,
Gott: Liebe, Frieden, Licht, Kraft und Segen Amen!
Miteinandermit Gott Ich Bin Eins Miteinandermit!
Durch die Sinne fließen lassen, und dabei ist diese Sinnesbegebenheit hervorgetreten, eine Fortsetzung wird Folgen.
Original anzeigen (0,3 MB)
Liebe Grüße!
Mit das Wort Miteinandermit,
Gott: Liebe, Frieden, Licht, Kraft und Segen Amen!
Miteinandermit Gott Ich Bin Eins Miteinandermit!
Am Anfang war das Wort
20.05.2012 um 02:29Am Anfang war das Wort
20.05.2012 um 03:08@jayjaypg
Versuche dich doch selbst einmal mit Deinem Geist, zu diesem Ursprung zu begeben, das Potenzial dazu ist doch in Deinem Unterbewusstsein vor handen, dann wirst Du das auch verstehen können.
Wollen müsstest Du es aber selbst, ich bemühe mich die Fortsetzung noch Ausdrucksvoller darzustellen.
Und nein es ist keine Verarsche, so etwas solltest Du nie über mich denken, das ich es täte.
Ich habe es auch deswegen in meinem Blog zu stehen. Ich will damit die Sinneswahrnehmung
darstellen, die ich etwa erlebt habe als ich da war.
Etwas drüber nach sinnen was es bedeuten könnte, ist aber dazu erfordelich, denn bei mir
hatte die Begebenheit an der Sinneserkenntnis und des Werdens an dem ja auch ene weile
gedauert.
Miteinadermit Mitverständnisvollmitempfindendemmitgefühl Miteinandermit
Versuche dich doch selbst einmal mit Deinem Geist, zu diesem Ursprung zu begeben, das Potenzial dazu ist doch in Deinem Unterbewusstsein vor handen, dann wirst Du das auch verstehen können.
Wollen müsstest Du es aber selbst, ich bemühe mich die Fortsetzung noch Ausdrucksvoller darzustellen.
Und nein es ist keine Verarsche, so etwas solltest Du nie über mich denken, das ich es täte.
Ich habe es auch deswegen in meinem Blog zu stehen. Ich will damit die Sinneswahrnehmung
darstellen, die ich etwa erlebt habe als ich da war.
Etwas drüber nach sinnen was es bedeuten könnte, ist aber dazu erfordelich, denn bei mir
hatte die Begebenheit an der Sinneserkenntnis und des Werdens an dem ja auch ene weile
gedauert.
Miteinadermit Mitverständnisvollmitempfindendemmitgefühl Miteinandermit
Am Anfang war das Wort
20.05.2012 um 03:13@Mit_das_Wort
Sorry. Ich wollte Dich bestimmt nicht anfeinden, oder irgendetwas. Und den Anfang finde ich auch sehr gelungen. Nur den Schluß mit Wasser und Feuer... Ich frag mich, was das soll.
Sorry. Ich wollte Dich bestimmt nicht anfeinden, oder irgendetwas. Und den Anfang finde ich auch sehr gelungen. Nur den Schluß mit Wasser und Feuer... Ich frag mich, was das soll.
Am Anfang war das Wort
20.05.2012 um 03:26@jayjaypg
Ich hab es auch nicht feindselig auf gefasst, :) :lv:
Wenn ich es verrate, dann nehme ich den Sinn vorweg, es folgen ja Fortsetzungen, doch
das berühmte Rom ist ist auch nicht an einem Tag erbaut, möglicher Weise, kannes Dir
ein Anderer erklären, ich selbst hatte vor eine Erkärung erst darüber stattfinden zu lassen,
wenn alles komplett in meinem Blog steht, der Gedanke aber das einmal auf diese Weise
darzustellen, kam mir spontan als ich diesen Thread gesehen habe.
Und ich selbst habe oft darüber nach gedacht wie ich diese Erlebnis meiner Sinnesreise zu eben
diesen Ursprung am besten Interpretiere, dass es auch das ist, was ich selbst dabei spürte
als ich dabei war Gott zu lieben als das was Gott ist. Geist welche eine unglaubliche Energie ist.
Liebe Grüße! :lv:
Mit das Wort Miteinandermit,
Gott: Liebe, Frieden, Licht, Kraft und Segen Amen!
Miteinandermit Gott Ich Bin Eins Miteinandermit!
Ich hab es auch nicht feindselig auf gefasst, :) :lv:
Wenn ich es verrate, dann nehme ich den Sinn vorweg, es folgen ja Fortsetzungen, doch
das berühmte Rom ist ist auch nicht an einem Tag erbaut, möglicher Weise, kannes Dir
ein Anderer erklären, ich selbst hatte vor eine Erkärung erst darüber stattfinden zu lassen,
wenn alles komplett in meinem Blog steht, der Gedanke aber das einmal auf diese Weise
darzustellen, kam mir spontan als ich diesen Thread gesehen habe.
Und ich selbst habe oft darüber nach gedacht wie ich diese Erlebnis meiner Sinnesreise zu eben
diesen Ursprung am besten Interpretiere, dass es auch das ist, was ich selbst dabei spürte
als ich dabei war Gott zu lieben als das was Gott ist. Geist welche eine unglaubliche Energie ist.
Liebe Grüße! :lv:
Mit das Wort Miteinandermit,
Gott: Liebe, Frieden, Licht, Kraft und Segen Amen!
Miteinandermit Gott Ich Bin Eins Miteinandermit!
Am Anfang war das Wort
20.05.2012 um 03:32@Mit_das_Wort
Schick mir mal den link zu deinem blog. Und ich finde ja auch nichts Schlimmes daran, dass Dein Weg dich über Wasser und Feuer führt. Ist nur mir unverständlich. Aber jeder muß wohl seinen eigenen Zugang finden.
Schick mir mal den link zu deinem blog. Und ich finde ja auch nichts Schlimmes daran, dass Dein Weg dich über Wasser und Feuer führt. Ist nur mir unverständlich. Aber jeder muß wohl seinen eigenen Zugang finden.
Am Anfang war das Wort
20.05.2012 um 03:50@jayjaypg
Einen Hinweis will ich Dir aber mit diesem Wort geben.
Höre die Worte, die du betrachtest,
und betrachte die Worte, die du hörst!
Wer die Worte, die er betrachtet nur sieht,
wird sie eben so wenig verstehen,
wie der ,der die Worte nur hört,
aber nicht beachtet,
weil, er sie hat, nicht betrachtet!
Hier der Link zum Blog!
http://www.allmystery.de/blogs/Mit_das_Wort
Und dann versuchst Du Dir das mit Klang Deiner eigen Stimme, mit der Betonung die
Du aus der Betrachtung vom Ich Bin, bis zum werden des Lichts und dessen was es
nun Bedeutet und auch die Fortsetzungen, aus diesem Deinem eigenen Ursprung,
und Deine Verbundenheit am Ur Ursprung des werdens zum Sein.
Als ich wieder einmal dort war, um an der Fortsetzung zu Sinnen, hörte ich diese Musik!
https://www.youtube.com/watch?v=Uwi8TFUXuNI
Es ist faszinieren was mit sich selbst alles machen bzw. Erleben kann, wenn man Gott aus seinem
Ur Sein dem Ur Ist, dem Ur Jetzt liebt!
Mit das Wort Miteinandermit,
Gott: Liebe, Frieden, Licht, Kraft und Segen Amen!
Miteinandermit Gott Ich Bin Eins Miteinandermit!
Einen Hinweis will ich Dir aber mit diesem Wort geben.
Höre die Worte, die du betrachtest,
und betrachte die Worte, die du hörst!
Wer die Worte, die er betrachtet nur sieht,
wird sie eben so wenig verstehen,
wie der ,der die Worte nur hört,
aber nicht beachtet,
weil, er sie hat, nicht betrachtet!
Hier der Link zum Blog!
http://www.allmystery.de/blogs/Mit_das_Wort
Und dann versuchst Du Dir das mit Klang Deiner eigen Stimme, mit der Betonung die
Du aus der Betrachtung vom Ich Bin, bis zum werden des Lichts und dessen was es
nun Bedeutet und auch die Fortsetzungen, aus diesem Deinem eigenen Ursprung,
und Deine Verbundenheit am Ur Ursprung des werdens zum Sein.
Als ich wieder einmal dort war, um an der Fortsetzung zu Sinnen, hörte ich diese Musik!
Es ist faszinieren was mit sich selbst alles machen bzw. Erleben kann, wenn man Gott aus seinem
Ur Sein dem Ur Ist, dem Ur Jetzt liebt!
Mit das Wort Miteinandermit,
Gott: Liebe, Frieden, Licht, Kraft und Segen Amen!
Miteinandermit Gott Ich Bin Eins Miteinandermit!
Am Anfang war das Wort
20.05.2012 um 03:57@Mit_das_Wort
Kenn den Song. Find ich auch sehr schön. Und ich kenn das "Ich bin" eigentlich nur als "Ich bin ich". Allerdings hab ich keine Ahnung, wo ich das aufgeschnappt habe. Habe aber das Bild der Dornbuschgeschichte aus der Bibel vor Augen. Muss aber nicht stimmen. Das Gedicht ist sehr schön. (Nur würde ich die letzte Zeile ändern). Von Dir?
Und ich werd das mal versuchen, glaube aber kaum, dass es mir viel bringen wird. Ein jeder hat einen anderen Zugang.
Kenn den Song. Find ich auch sehr schön. Und ich kenn das "Ich bin" eigentlich nur als "Ich bin ich". Allerdings hab ich keine Ahnung, wo ich das aufgeschnappt habe. Habe aber das Bild der Dornbuschgeschichte aus der Bibel vor Augen. Muss aber nicht stimmen. Das Gedicht ist sehr schön. (Nur würde ich die letzte Zeile ändern). Von Dir?
Und ich werd das mal versuchen, glaube aber kaum, dass es mir viel bringen wird. Ein jeder hat einen anderen Zugang.
Am Anfang war das Wort
20.05.2012 um 04:31@jayjaypg
Nun Du darfst selbstverständlich gerne daran herum dichten und es vorstellen, wenn es für Dich
schön ist, das es Dich motiviert, es mit Dir selbst miteinandermit zu machen, ist es sicherlich eine bereicherung für alle, und hat damit bereits einen Dienst getan, der auch mich ehrt, wofür ich
Dir dann auch ganz herzlich danke, denn alle meine Schriften sollen dazu motivieren, aus Dem,
etwas eigenens zu machen, woraus man sich selbst als das Ich Bin erkennen kann, es dann
auch für und mit sich selbst zu verfassen und damit zu Ich Bin der Ich Bin, und werde Sein,
der ich Sein werde.
Das fördert so wohl den Glauben an sich selbst, als auch die Erkenntnis seiner selbst an dem
Gewordenen Ist, obgleich man das bereits alles im Ur Ist, miteinandermit sich selbst,
miteinandermit hatte.
Ich wünsche Dir zu diesem Erlebnis viel Erfolg
Liebe Grüße!
Mit das Wort Miteinandermit,
Gott: Liebe, Frieden, Licht, Kraft und Segen Amen!
Miteinandermit Gott Ich Bin Eins Miteinandermit!
Nun Du darfst selbstverständlich gerne daran herum dichten und es vorstellen, wenn es für Dich
schön ist, das es Dich motiviert, es mit Dir selbst miteinandermit zu machen, ist es sicherlich eine bereicherung für alle, und hat damit bereits einen Dienst getan, der auch mich ehrt, wofür ich
Dir dann auch ganz herzlich danke, denn alle meine Schriften sollen dazu motivieren, aus Dem,
etwas eigenens zu machen, woraus man sich selbst als das Ich Bin erkennen kann, es dann
auch für und mit sich selbst zu verfassen und damit zu Ich Bin der Ich Bin, und werde Sein,
der ich Sein werde.
Das fördert so wohl den Glauben an sich selbst, als auch die Erkenntnis seiner selbst an dem
Gewordenen Ist, obgleich man das bereits alles im Ur Ist, miteinandermit sich selbst,
miteinandermit hatte.
Ich wünsche Dir zu diesem Erlebnis viel Erfolg
Liebe Grüße!
Mit das Wort Miteinandermit,
Gott: Liebe, Frieden, Licht, Kraft und Segen Amen!
Miteinandermit Gott Ich Bin Eins Miteinandermit!
Am Anfang war das Wort
20.05.2012 um 04:47@jayjaypg
Nun warum auch nicht, ist es ja auch ein miteinandermit, wenn All Eine ist!
Und ist es doch das eigene Mitverständnis an dem man All-Eine!
Jedem das Seine dem einen miteinandermit, und dem Anderen, All-Eine!
Irgendwie wirst Du es schon zu dem werden lassen!
Nun zum Gruße Miteinandermit :lv:
Und danke für die Zeit die Du mir geschent habest, mit einander mit mir
miteinander mit zu Sein!
Nun warum auch nicht, ist es ja auch ein miteinandermit, wenn All Eine ist!
Und ist es doch das eigene Mitverständnis an dem man All-Eine!
Jedem das Seine dem einen miteinandermit, und dem Anderen, All-Eine!
Irgendwie wirst Du es schon zu dem werden lassen!
Nun zum Gruße Miteinandermit :lv:
Und danke für die Zeit die Du mir geschent habest, mit einander mit mir
miteinander mit zu Sein!
Am Anfang war das Wort
20.05.2012 um 04:48Am Anfang war das Wort
20.05.2012 um 23:55am Anfang war das Wort, und der Wörter wurden viele ..............
und dann übernahmen die Frauen das Zepter, denn ihre Wortgewandheit und Anwendung stieg ins Unermessliche und wurd unübertroffen :D
;)
und dann übernahmen die Frauen das Zepter, denn ihre Wortgewandheit und Anwendung stieg ins Unermessliche und wurd unübertroffen :D
;)
Ähnliche Diskussionen