Islam: Die wahre Religion?
01.12.2010 um 15:32@Repulsor
Das ist doch die Weisheit des Verses, weshalb am Ende auch steht:
Und niemand bedenkt dies außer den Einsichtigen.
oder anders gesagt:
Aber nur diejenigen bedenken, die Verstand besitzen.
Mit "ar-Rasikhuna fī al-'Ilmi" (jene, die ein tiefgründiges Wissen [Ilm] haben) sind die Imame gemeint. Es deutet auf den Imam, der Amir al-Mu'miniin (Führer der Gläubigen), der im Herzen sich offenbart.
Doch wenn der Glaube (Iman) nicht in das Herz eingedrungen ist, befindet sich Krankheit im Herzen - weshalb da steht: "diejenigen, in deren Herzen Abkehr ist... - denn sie kennen die Deutung (Ta'wil) nicht. Der Imam im Herzen kennt aber den Ta'wil.
Das ist doch die Weisheit des Verses, weshalb am Ende auch steht:
Und niemand bedenkt dies außer den Einsichtigen.
oder anders gesagt:
Aber nur diejenigen bedenken, die Verstand besitzen.
Mit "ar-Rasikhuna fī al-'Ilmi" (jene, die ein tiefgründiges Wissen [Ilm] haben) sind die Imame gemeint. Es deutet auf den Imam, der Amir al-Mu'miniin (Führer der Gläubigen), der im Herzen sich offenbart.
Doch wenn der Glaube (Iman) nicht in das Herz eingedrungen ist, befindet sich Krankheit im Herzen - weshalb da steht: "diejenigen, in deren Herzen Abkehr ist... - denn sie kennen die Deutung (Ta'wil) nicht. Der Imam im Herzen kennt aber den Ta'wil.