Die Zeugen Jehovas

@pere_ubu
Das ist schlicht falsch ;). Also ja es gab keine Kommata, aber es war sehr wohl möglich Wörter eindeutig einem bestimmten Satzteil zuzuordnen^^. Sonst wäre die ganze griechische Sprache bzw. deren Übersetzung ja irgendwie eine reine Zufallsnummer.

Ach, ein Pfahl war es? Hmm... Bei den Römern war allerdings die Kreuzigung eine der beliebtesten Hinrichtungsmethoden und nicht das Pfählen :D

Im übrigen war es wahrscheinlich so, dass der senkrechte Balken schon als Pfahl im Boden eingeschlagen war und den Querbalken, an den man schließlich dran gehängt wurde, den musste man selber zur Hinrichtungsstätte schleppen...

Zusammengesetzt ergibt das was.... Ein Kreuz :D

Aber trotzdem, bleiben wir mal erst bei der von dir erwähnten Bibelstelle anstatt jetzt mit tausend anderen Sachen wieder vomThema abzulenken...

Lichtträger0 schrieb am 28.08.2011:an die ZJ's hier, meine zwei freunde haben mich letztens wieder besucht, hab ihnen von dieser seite und den diskussionen erzählt, sie meinten das normalerweise geraten wird sich nicht in bestimmten foren herumzutreiben

wie seht ihr das ganze?

Ja man sollte sich auf manchen seiten auch nicht rumtreiben, wie pornografischen oder so. das heisst, jeder kann gehen wohin er moechte aber es ist nicht gerne gesehen.

Namah schrieb am 28.08.2011:Was widerspricht sich denn da? Ja, ICH würde den christlichen Glauben gerne im Keller sehen, aber was hat das mit den meisten anderen zu zun? Ja, ich feier Weihnachten, damit MEIN Glaube auch einen Sinn hat.

An weihnachte wird jesus geburt gefeiert. alle die an jesus christ glauben sind christen. wenn du aber nicht christ bist sogar nicht moechtest das es christen gibt und du trotzdem ein christliches fest feierst ist es ein wiederspruch.

Namah schrieb:ich würde eher sagen, du gibst das wieder, was DU gelernt hast. Das DU nun der Meinung bist diese Lehre sei richtig, verstehen wir sehr gut. Allerdings willst DU nicht verstehen, dass die Z.J. auch NUR eine Religion sind wie viele ander auch und ALLE sind der Meinung IHRE EIGENE Lehre sei die einzig richtige.

nein ich gluabe er wollte darauf hinaus das er denkt ich bin ein fake oder so. und das mein deutsch manchmal besser ist und manchmal schlechter. also er denkt ich luege in diesem sinne wegen mein grammar.

Fabiano schrieb:Und das ist völliger Blödsinn, weil Jesus nie so geredet hatte.

und das weisst du weil du selber mit jesus gesprochen hast???

@vespertilio

Das weiß ich aufgrund der anderen Schriftstellen in der Bibel !
Oder kannst du mir auch nur eine zweite nennen, wo Jesus so sprach: Ich sage Dir/Euch heute...???

@vespertilio

sinnlos. die erkennen noch nicht mal, dass das paradies auf erden sein soll ,was will man dann eigentlich noch diskutieren..... die lesen und lesen angeblich die bibel,aber erkennen einfach nicht die einfachsten grundwahrheiten.....
die kommen aus ihren weihnachtsmannmärchen einfach nich raus

dann noch satanisten ,die einem hier das weihnachtsfest predigen wollen @Namah , irgendwie alles nur grottige comedy......

Nanana, erst mal bitte auf die hier gestellte Frage antworten, oder könnt ihr es nicht?

Und das Herumlästern macht euch nicht gerade besser...

Ihr erkennt auch nur das, was euch als Wahrheit eingehämmert wurde...

@vespertilio
@pere_ubu

@pere_ubu
Also halten wir fest: Du bist nicht in der Lage deine Übersetzung irgendwie nachzuweisen^^.
Das ist fast so niedlich, wie der lächerliche Versuch eurerseits zu rechtfertigen, dass ihr die Schöpfungsgeschichte doch nicht wörtlich seht^^.

wer im grösseren zusammenhang denken und sehen kann,dem ergibt sich der sinn des satzes von alleine,und interpunktion ergibt sich logischerweise interlinear. @Cricetus ,und tu bloss nicht so,als ob du griechisch kannst.

Fabiano schrieb:Und das Herumlästern macht euch nicht gerade besser...

Erstmal moechte ich wissen wenn du mit EUCH meinst? und ernn mich, bitte zeig mir wo ich gelaestert habe. danke!

Und für diese deine Aussage hast du nun soooo lange gebraucht?

Abgesehen davon ist das reine Interpretationssache, ob man den besagten Satz nun so, oder so betrachtet. Nur der Sinn wird durch diese Verschiebung der Interpunktion ein ganz anderer und diese Sinnverschiebung ist die eigentliche Absicht !




@pere_ubu

Ok, gelästert hat hier bislang @pere_ubu !

Du nicht, @vespertilio. Aber bei dir warte ich noch auf eine Antwort meiner Frage ^^


@vespertilio

ach gottchen ,wann und wo denn? @Fabiano

Und für diese deine Aussage hast du nun soooo lange gebraucht?

Abgesehen davon ist das reine Interpretationssache, ob man den besagten Satz nun so, oder so betrachtet. Nur der Sinn wird durch diese Verschiebung der Interpunktion ein ganz anderer und diese Sinnverschiebung ist die eigentliche Absicht !

So und nun bitte mal einen zweiten Satz von Jesus aus der Bibel wo er auch so spricht !

warum sprichst du mich damit an... ich weiss gar nicht was du gerade von mir willst?

und wo bitte laester ich?? du kannst nicht alles in einen sack stecken. das nervt! wenn du etwas von mir wissen moechtest dann sprech mich nicht in raetseln an!

pere_ubu schrieb:wer im grösseren zusammenhang denken und sehen kann,dem ergibt sich der sinn des satzes von alleine,und interpunktion ergibt sich logischerweise interlinear.

Das ist Blödsinn. Die griechische Sprache funktioniert in einigen Punkten grundsätzlich anders, als die deutsche.

Und ja ich kann griechisch^^.

ihr geht mir lediglich völlig aufn geist,ihr seid eh von nichts zu überzeugen ,obs argument nu stimmt oder nicht, diese fundamentalopposotion geht mir hier halt völlig auf die eier.

drum .....viel spass an euren ergüssen :D ich geh dann lieber an die luft als in die luft :D

@vespertilio

Ich habs inzwischen korrigiert ! :D

Also nochmals für Dich:
Zeig mir einen zweiten Satz aus der Bibel, wo Jesus so spricht: "Wahrlich ich sage Dir heute..."

@Fabiano



nenn mir lieber mal ne stelle, die auf ein bereits existierendes paradies hinweist. :) und genau ,wegen dieser unmöglichkeit sollte dir langsam ein licht aufgehn, und der satz ordnet sich von alleine.

pere_ubu schrieb:ihr geht mir lediglich völlig aufn geist,ihr seid eh von nichts zu überzeugen ,obs argument nu stimmt oder nicht, diese fundamentalopposotion geht mir hier halt völlig auf die eier.

Wo war denn bisher das Argument? Die Zeugenbibel hat ein Komma irgendwohin gesetzt und du hast behauptet, dass die Zeugenbibel da recht hat. Statt das dann anhand des Urtextes zu belegen schwafelst du hier rum und behauptest, dass eine Unterscheidung von Haupt und Nebensatz ohne Komma unmöglich sei... Und machst dich damit ziemlich lächerlich^^.

pere_ubu schrieb:ihr seid eh von nichts zu überzeugen

du bist doch auch nicht hier um zu ueberzeugen. lass sie doch ihre meinung haben.
ich finde es eher zeiterschwendung sich ueber religion auf zu regen mit denen sie ueberhaupt nichts zu tun haben .. oder mit denen sie keine erfahrung gemacht haben oder dabei waren. warum sollte man soetwas tun? langeweile? arbeitslosigkeit? vielleicht wollen sie die welt beherrschen? haha wie bei pinky and the brain.. lol weisst du es?
Mich interessieren andere religion in dem sinn nicht. wozu auch? es kann doch jeder so leben wie er will. ich finde religion allgemein interessant, ABER wuerde ich nie so ein vorurteil fuer etwas haben was ich nicht kenne. das ist sehr dumm!