Fragen über den Islam
17.09.2008 um 10:53
Ich liebe den Korankommentar von Imam Razi (Ein persischer Universalgelehrter aus dem 13. Jahrhundert). Dieser widmet sich bei seiner Interpretation der Verse ganz besonders auch der Ethymologie und Bedeutung von Begriffen und den Stilmitteln
Wie er etwa auf mehreren Seiten den Unterschied zwischen Faqir und Miskin (arm bzw. bedürftig) erklärt, treibt mir beinahe die Tränen in die Augen
Faqir sei von der Rippe (Faqr) abgeleitet - Wenn eine Rippe herausgebrochen ist, dann kann der Körper nicht mehr auf sich selbst stehen -> Der Faqir ist der Arme, der sich nicht selbst versorgen kann, selbst wenn man ihm eine kleine "Starthilfe" gibt
Miskin sei von Taskin abgeleitet = Zur Ruhe bringen, Wohnung geben -> Wenn man ihm hilft, dass er seine Umstände ändert, kann er auf sich selbst stehen
Subhanallah wo gibt es heute eine solche Beschäftigung mit dem Koran
melden
Fragen über den Islam
17.09.2008 um 11:30
Dann ist es ja noch gefährlicher wenn die meisten den Koran gar nicht verstehen ? Warum wird er nicht übersetzt ? Das gibt es doch sicher schon ?
melden
Fragen über den Islam
17.09.2008 um 12:19
Ja natürlich ... Die ungefähre Bedeutung wird darin auch wiedergegeben, aber die Feinheiten der Sprache, die man nur mit Hilfe von Meistern der arabischen Sprache erkennen kann, und die Poesie gehen dadurch natürlich verloren
melden
Fragen über den Islam
17.09.2008 um 15:19
Und warum hat ein allmächtiger gott sich auf diese eine Sprache festgelegt? :)
melden
Fragen über den Islam
17.09.2008 um 18:28
Damit Du Dich Zeit Deines Lebens damit beschäftigen und immer wieder etwas Neues entdecken kannst. ;)
melden
Fragen über den Islam
18.09.2008 um 11:37
Grins, gute Antwort. Aber trotzdem hat nicht Gott die sprache festgelegt sondern ein einzelner Mensch
melden
Fragen über den Islam
18.09.2008 um 19:43
Eine Frage hätte ich.
Warum spricht (Gott/Allah) im Koran immer von --Wir---?
Beispielsweise:Wir sandten den Eisen vom Himmel herab.
melden
Fragen über den Islam
18.09.2008 um 19:50
Vielleicht ist Gott schizophren?
melden
Fragen über den Islam
18.09.2008 um 19:52
wenn genies es sind, muss es gott zweifellos sein......
melden
Fragen über den Islam
18.09.2008 um 19:58
Vielleicht ist ein göttliches Bewusstsein ja auch irgendwie kollektiv?
1x zitiertmelden
Fragen über den Islam
18.09.2008 um 21:02
hmmm ich habe zu diesem Thema eine vermutung........
melden
Fragen über den Islam
20.09.2008 um 00:51
auf arabisch hört sich das anders an und man kann ihn nur dann erkennen wenn man arabisch versteht,,,, das der quran nicht von dieser Welt ist.....
melden
Fragen über den Islam
20.09.2008 um 13:58
Es ist eine Majestätsform, womit ist denn bitte die Anrede "Sie" gemeint die Humanhim?
Könnte Sie mir das mal bitte erklären ;)
1x zitiertmelden
Fragen über den Islam
20.09.2008 um 14:05
pluralis majestätis,
heisst das so ?
buddel
melden
Fragen über den Islam
20.09.2008 um 16:34
Bin auch dieser Meinung, Böser Bub. Gott/Allah spricht von sich als wir, da er zwar Einer ist, jedoch, nachdem die Voraussetzung, um zu schaffen gegeben war, Elohim als Schaffenskräfte schafft. um die verschiedenen Ebenen zu schaffen nämlich 7. Man darf das nicht wörtlich nehmen.
Und diese sind auch Gott, göttlich, bzw aus ihm. ;)
melden
Fragen über den Islam
20.09.2008 um 16:38
genau denn gott ist nicht personifizierbar....
melden