Jesus war ein Mensch - und starb nicht am Kreuz
24.01.2011 um 23:31@konstanz schrieb:
"Jesus Bar Abbas (auf deutsch: Jesus Sohn des Vaters) wurde in der Lutherbibel zu Jesus Barabbas und in der Einheitsübersetzung zu Barabbas (wahrscheinlich, um keine Verwirrung um die Namensgleichheit aufkommen zu lassen). Wenn der Jesus der Evangelien mit Jesus Barabbas identisch sein sollte, dann wäre Jesus nicht nur "ein bekannter Aufrührer und Mörder" gewesen, sondern dann würden mehrere Koran- und Bibelstellen plötzlich Sinn ergeben: Jesus zieht unter dem Jubel der Bevölkerung in Jerusalem ein. Dann fordert die selbe Bevölkerung "kreuzigt ihn", um dann zu fordern "lasst den Sohn des Vaters frei". Jesus wird daraufhin freigelassen, und "ein anderer Jesus" (wie es im Koran heißt) wird an seiner Stelle gekreuzigt."
Das ist ein interessanter Aspekt !
Der Name Jesus ist ja auch nicht unbedingt ein einmaliger gewesen, es gab durchaus auch noch andere Menschen, welche diesen Namen trugen. Und wer weiß schon, welcher Jesus nun im Koran gemeint ist? Vielleicht eben gerade der andere, der an seiner statt hätte ursprünglich gekreuzigt werden sollen, eben bekannt unter Barabbas?
Mir ist zwar bislang nicht bekannt gewesen, dass Barabbas auch Jesus hieß, aber unmöglich wäre das ja nicht. Selbst im AT gibt es ein Buch Namens Jesus-Sirach. Also demnach war Jesus kein bis dahin unbekannter Name. Das kann also schon durchaus mal zu Verwechlsungen geführt haben.
Warum fragt Jesus denn auch seine Jünger: Für wen haltet ihr mich? - Und wieso antwortet Petrus dann: Du bist Jesus, der Christus? - Weil er damit die Besonderheit eben dieses einen Jesus der vor ihm stand, herausstellen wollte, als der Gesalbte? Um ihn von anderen mit gleichen Namen zu unterscheiden? Um zu sagen: Es mag viele andere geben, die Jesus heißen, aber dieser Jesus da, dass ist der Christus? ...
"Jesus Bar Abbas (auf deutsch: Jesus Sohn des Vaters) wurde in der Lutherbibel zu Jesus Barabbas und in der Einheitsübersetzung zu Barabbas (wahrscheinlich, um keine Verwirrung um die Namensgleichheit aufkommen zu lassen). Wenn der Jesus der Evangelien mit Jesus Barabbas identisch sein sollte, dann wäre Jesus nicht nur "ein bekannter Aufrührer und Mörder" gewesen, sondern dann würden mehrere Koran- und Bibelstellen plötzlich Sinn ergeben: Jesus zieht unter dem Jubel der Bevölkerung in Jerusalem ein. Dann fordert die selbe Bevölkerung "kreuzigt ihn", um dann zu fordern "lasst den Sohn des Vaters frei". Jesus wird daraufhin freigelassen, und "ein anderer Jesus" (wie es im Koran heißt) wird an seiner Stelle gekreuzigt."
Das ist ein interessanter Aspekt !
Der Name Jesus ist ja auch nicht unbedingt ein einmaliger gewesen, es gab durchaus auch noch andere Menschen, welche diesen Namen trugen. Und wer weiß schon, welcher Jesus nun im Koran gemeint ist? Vielleicht eben gerade der andere, der an seiner statt hätte ursprünglich gekreuzigt werden sollen, eben bekannt unter Barabbas?
Mir ist zwar bislang nicht bekannt gewesen, dass Barabbas auch Jesus hieß, aber unmöglich wäre das ja nicht. Selbst im AT gibt es ein Buch Namens Jesus-Sirach. Also demnach war Jesus kein bis dahin unbekannter Name. Das kann also schon durchaus mal zu Verwechlsungen geführt haben.
Warum fragt Jesus denn auch seine Jünger: Für wen haltet ihr mich? - Und wieso antwortet Petrus dann: Du bist Jesus, der Christus? - Weil er damit die Besonderheit eben dieses einen Jesus der vor ihm stand, herausstellen wollte, als der Gesalbte? Um ihn von anderen mit gleichen Namen zu unterscheiden? Um zu sagen: Es mag viele andere geben, die Jesus heißen, aber dieser Jesus da, dass ist der Christus? ...