Tja, dann waren sie halt schlicht dumm. In der Situation mit derlei Ausweisen in einem Land unterwegs wo man mit der Nationalität abgesehen vom Regime enorm unbeliebt ist. Selber schuld.
Noch witziger allerdings die iranische Haltung, die ist ja wohl unangezweifelt für manchen. Erst wollte man gar nichts wissen, dann waren es schlichte Pilger und nach dem Besuch in Ankara werden daraus "pensionierte Angehörige der IRGC". Tröpfchenweise näherte man sich der Wahrheit.
Wer's glaub sei seiner selig
:D ....
Egal, die Türkei hat nach den wilden Beschimpfungen und Drohungen genug, mal wieder, aber nun vom Iran:
Turkey issues 'frank, friendly' warning to Iran
8 August 2012 / REUTERS, ANKARA
Turkey warned Iran "in a frank and friendly manner" against blaming Ankara for violence in Syria, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoğlu said on Wednesday, a day after holding talks with his Iranian counterpart.
Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi flew to neighbouring Turkey on Tuesday seeking to mend a relationship sorely strained by the Syrian uprising and to secure Turkish help for 48 Iranians kidnapped in Syria on Saturday.
Turkey was incensed by comments this week by Iran's top general Hassan Firouzabadi, in which he blamed Turkey for the bloodshed in Syria and accused Ankara, alongside Saudi Arabia and Qatar, of helping the "war-raging goals of America."
"Such statements have the potential to harm Iran as well," Davutoğlu told reporters at Ankara airport before departing on a visit to Myanmar.
Although the comments were not made by Iran's leaders, they were made by individuals holding official posts, he said.
"We would expect these officials, both in Turkey and Iran, to think a few times before making any comments. Our position on the issue was explained to Mr Salehi in a frank and friendly manner," Davutoglu added.
http://www.todayszaman.com/news-288934-turkey-issues-frank-friendly-warning-to-iran.html (Archiv-Version vom 08.08.2012)Im "Diplomatendeutsch" ein sehr seltener Vorgang und trotz friedlicher Worte sind die deutlich. Motto "Schaltet beim nächsten Mal das Hirn ein bevor der Mund spricht".