@Seprathim
Habe ich schon erwähnt das durch die Übersetzung eben nicht alles 100% so erklärt werden konnte wie in der Urschrift ? Nein ? Ok, dann tu ich das jetzt.......durch Übersetzungen konnte man eben nicht alles wort wörtlich ins z.B. Deutsche übersetzten! Die kroatische Bibel hat kein 'Weib' als Wort, und diese Stelle ist glaube ich auch nicht so 'hart' in ihrere Aussage....
@sonnyAuch nicht alle Muslims können das arabische, oder ?
Also z.B. ein Türke kann das zwar lernen, aber nicht alles haben das getan und somit begnügen sie sich mit der Übersetzung die auch nicht 100% stimmt wie die Übersetzung der Bibel......
Und wer echt darauf was Wert legt der lernt halt das Alt-Hebräische.......
Und die Bibel wird ja bekanntermassen nicht Wortwörtlich genommen was auch nicht sein soll! Gott schickte uns die bibel als Leitfaden und nicht als Buch aus der wir unsere Lebensgewohnheiten, Gesetzte und Wissenschaft beziehen!
Halte dich an Gottes Wort sinngemäß, befolge die 10 Gebote, mache nicht eins der 7 Todsünden, orientiere dich an die Bibel und glaube an Gott und dessen Sohn! Du weist das wir Christen (ausser die Zeugen Jehovas) die Bibel nich so benutzen wie ihr den Koran denn das ist nicht der Sinn dessen! Gott gab uns Intelligenz und sagte wir sollen uns Weiterentwickeln! Wir sollen uns die Welt untertan machen! D.h. auch wir sollen nicht alle Weisheiten nur aus der bibel schöpfen wie ihr es tut! Wir solen die bible kennen und danach leben, nicht jedes Wort in der Bibel ausleben sondern den Kontext verstehen und gute Gläubige sein! Nicht wie die Kreuzritter damals, nicht wie die Inquisation damals, das waren keine Christen sondern Kriminelle die ihre Position ausgenutzt haben! Die Bibel war nur in Lateinisch verfasst und keiner von der Bevölkerung konnte sie lesen! Darum haben sie der 'Führung' blind vertraut die diese ausgenutzt haben! Ein Christ soll gutmütig, barmherzig und hilfsbereit sein! Ein Christ darf keinesfalls Gewalt anwenden, nie! Er muss auch nicht missionieren denn das verlangt die bibel nicht ausdrücklich! Er muss einfach nur ein guter Mensch sein und an Gott und christus glauben! Er soll die Fastentage einhalten, er soll beten (übrigens steht nichts von einer Kirche da, nur beten und beten wenn es möglich ist in einer Gemeinschaft!) Er soll nicht gierig sein, er soll nicht mehr trinken und mehr essen als sein Hunger zu stillen und sein Durst zu löschen! Er soll allen und jedem verzeihen egal was passiert ist! usw...... Sinngemäß das befolgen und nicht aus der Bibel zitieren um alle Probleme des Lebens damit zu lösen! So ist das nicht gedacht!
Was kümmert da dann jemanden das die Bibel nicht 100% korrekt in die jeweilige Sprache übersetzt werden kann ? Mit 98 % wird der Kontext schon nicht abgeändert! Und darum geht es im christlichen Glauben! Und dieser ist das friedlichste was es überhaupt gibt! Nur das wie bei euch auch sich viele daran nicht halten die aber trotzdem behaupten sie wären Christen!
In manchen Ländern mehr in anderen weniger! Deutschland ist so ein Land wo es immer seltener wahre Christen gibt da es ihnen zu gut geht und der Glaube vernachlässigt wird.....ich z.B. halte mich an jeden Fastentag an dem nichts gegessen wird, Freitags wird kein Fleich ausser Fisch gegessen, beten vor fast jedem essen (naja, in meiner Familie üblich, ich habe das auch ein wenig vernachlässigt und sollte daran arbeiten), bin nie zu Bett gegangen ohne ausgiebig zu beten (7 ausführliche Gebete), usw.....
und trotzdem kann ich nicht die Bibelstellen auswendig! Das muss auch nicht sein solange man sich sinngemäß an diese richtet und ein guter Gläugiber ist und vor allem ein guter Mensch! Auch gehe ich nicht sooft in die Kirche sondern nur ab und an......und die Bibel verbietet keineswegs modern und fortschrittlich zu sein und auch nicht das man alle Lebensweisheiten aus ihr bezieht! Gott hat uns als Mensch erschaffen und nicht als Tier oder Roboter! Und die Prüfung auf der Erde ist eine Prüfung des Charakters, des Menschen und nicht die ob man aus der Bibel oder aus dem Koran lesen kann und all sein Wissen daraus beziehen kann..........Wenn du ein guter Mensch warst und ein guter Gläubiger wirst du belohnt, wenn du ein guter Mensch warst und nie vom christentum gehört hast kannst du auch kein schlechter Mensch sein, hauptsache ein guter Mensch und wir sind alle Gottes Kinder! Ob du als Moslem bevorzugt wirst oder ich als Christ kann ich mir nicht vorstellen, denn jeder ist das was er ist und jeder glaubt das er das richtige macht! Und Gott wird dein Charakter belohnen und nicht dein Wissen in deinem Gehirn über deine Religion.......Ein Buddhist kann ja nichts dafür das er dort geboren und damit aufgewachsen ist! Er denkt er macht das richtige! Und Gott soll da ein Unterschied machen zwischen seinen Kindern ? Würdest du denn wenn du Vater wärst ein Unterschied machen zwischen deinen Kindern wenn der eine in Asien aufgewachsen wäre und der andere in Saudi-Arabien ? Womöglich hat der in Asien ein besseren Charakter und ist ein besserer Mensch ? Also ich denke nicht....und ich denke Gott macht da auch kein Unterschied! Es ist eurer Ding nicht am seinen Sohn zu glauben, ihr könnt ja nichts dafür das ihr Moslems seid. Mag sein das Mohhamed ein wahrer Prophet war, mag sein das er keiner war, dafür könnt ihr nichts! Und anderst herum ist das auch so......
Und ihr könnt sagen was ihr wollt, das wahre Christentum ist im Kern, als Religion friedlicher als der Islam.........und auch wir können nichts dafür das es Menschen gab die das alles ausgenutzt haben und schlechte Dinge im Namen der Religion gemacht haben! Und ihr könnt nichts dafür das Bin-Laden auch im Namen der Religion schlechte dinge macht.....so ist das zu sehen.......
Zum Thema Neues Testament und Altes Testament:
Das AT war das Wort Gottes bevor er seinen Sohn als Erlöser zu uns geschickt hat. Und die Juden glauben ja nicht an den sohn Gottes und halten sich immer noch an das AT.....das Christentum sieht Jesus als den zu uns gesandten Sohn Gottes an (was alleine schon der Name der Religion aussagt) und hat seine Aussagen, siene Predigten und seine Botschaften niedergeschrieben (durch Gottes Eingebung an die Verfasser und nicht durch zusammensammeln irgendwelchen Überlieferungen (offiziell) von Jesus Predigten) die sich nun als NT in der Bibel widerfinden! Das AT ist sozusagen die Geschichte bevor Jesus zu uns kam und das NT ist dann die Geschichte von Jesus und dessen Botschaften von Gott..........Das Christentum bezieht sich auf das NT wobei das AT jedoch auch bestandteil des Glaubens ist! Das NT ist die Ergänzug des AT vom Messiahs, vom Gottes Sohn gebracht! Und beide zusammengefasst bilden die Bibel! Das AT hat sich nicht verändert und wurde nicht direkt vom NT ersetzt und nicht direkt in seinen Aussagen korrigiert oder widersprochen, es ist eine Ergänzung der Botschaft Jesus Christus des Sohnes von Gott. Eine Offenbarung, eine Erklärung oder nenn es wie du willst..........
Jetzt weis ich das ich nix weis...und du erst recht nicht!
Man benötigt viel Wissen um zu wissen das man nix weis. Bei vielen vermisst man dieses Wissen das sie wissen nichts zu wissen und somit nur denken zu wissen aber nicht wissen das sie das Wissen nicht wissen ........