US-Präsidentschaftswahlen 2008
09.11.2008 um 23:16@lesslow:
@Prometheus:
CU m.o.m.n.
@Prometheus:
Originaltext des 2. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten StaatenDiese Formulierung hat schon zu einigen Kontroversen gefügt bezüglich der Frage ob die Amerikaner nun wirklich so viele Waffen in den heimatlichen Schrank legen dürfen wie sie wollen oder ob der Waffenbesitz nur im Rahmen organisierter Milizen gestattet sein soll.
“A well regulated Militia being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms shall not be infringed.”
Auf deutsch:
„Da eine wohl organisierte Miliz für die Sicherheit eines freien Staates notwendig ist, darf das Recht des Volkes, Waffen zu besitzen und zu tragen, nicht beeinträchtigt werden.“
CU m.o.m.n.