Deutsche Sprache

Link: www.vds-ev.de (extern) (Archiv-Version vom 05.07.2007)

Moin Moin

wir haben das Jahr 2007! Die Welt wächst zusammen.

Die Globalisierung ist voll im Gange und schon so weit, dass deutsche Firmen nur noch vom "Carsharing", "Financal Management", "Outsourcing" oder sonstigen leben können.

Warum kann jeder Mensch eine Flat Rate für alles haben?
Warum nennt man es nicht Pauschalpreis?
Wieso sind wir User und keine Benutzer?


Warum müssen wir alles amerikanisieren?

Okay, englisch ist die Handelssprache schlechthin, die auf der ganzen Welt gesprochen wird.
Aber überlegt mal bitte was wir Deutsche alle zusammen gemeinsam haben?
Im Prinzip nur unsere Sprache!

Ich möchte hier kein Nationalsozialistisches Gedankengut verbreiten, sondern einfach nur mal einen kleinen Denkanstoss geben!

Versucht einfach mal eine Stunde lang nur deutsche Begriffe zu nennen. Ich möchte wetten, dass es euch stellenweise schwer fallen wird für manche Begriffe eine deutschsprachige Bezeichnung zu finden.

Bitte denkt darüber mal kurz nach


d@datrueffel

Achso...........Sinn und Zweck des Threads soll es sein zu erfahren, was Ihr so fürErfahrungen gemacht habt mit denglish & Co.!
Bringt es euch weiter, oder wünscht Ihreuch manchmal auch die gute alte deutsche Sprache zurück?

Es ist ja nicht allesschlecht, das möchte ich ja nicht behaupten, aber es wird leider sehr vielübertrieben.


Da fällt mir gerade ein sehr schönes Beispiel ein:
Ich war vorein paar Wochen mit meiner Freundin einkaufen
(neudeutsch: shoppen) und was konnteich bei H&M kaufen?

Einen bodybag:D

Der absolute Kracher sag ich euch! Daich für einige Monate in England, Irland und Schottland war kann ich eigentlich ganz gutenglisch. Dann hab ich die Verkäuferin mal gefragt, ob sie weiss, was die da verkaufen?Natürlich war das ein Rucksack!

Kommen wir zur Definition von"bodybag":

Bodybag
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechselnzu: Navigation, Suche

Unter Bodybag (engl. body = Körper, Leiche und bag = Tasche,Sack) versteht man im englischen Sprachraum im Regelfall einen Leichensack, d. h. ein ausspeziellem Kunststoff hergestellten, luft- und flüssigkeitsdichten Sack, der zumTransport von Leichen vom Fundort (z.B. dem Schauplatz eines Verbrechens oder einerNaturkatastrophe) zur weiteren Untersuchung, beispielsweise in der Gerichtsmedizin,benutzt wird. Der Begriff findet auch im deutschen Sprachraum immer mehr Anwendung, dadadurch die negativen Konnotationen des Begriffs Leichensack wenigstens in gewissemUmfang vermieden werden.

Insbesondere bei der Berichterstattung überNaturkatastrophen oder militärische Auseinandersetzung dient die Anzahl dererforderlichen Bodybags als drastisches und plakatives Maß für die erwartetenOpferzahlen.

Quelle: wiki und jedes englischwörterbuch

frage orwell

die antwort ist die neue welt ordnung und amerika gibt den ton an, bald sind wir dranweil wir ihnen im weg stehen, ich meine wir freidenker, sie werden uns terroristen nehnenoder militante globaliesierungs gegner,
die hexenverbrennung wird wieder kommen ganzsicher

@c77
Es geht meines erachtens garnicht um eine verknapung der Sprache - sondern eskommen weitere Begriffe hinzu - einige hingegen wandeln sich einfach.

Letztlichbleibt aber nicht alles was die Medienlandschaft aufspült, an Trendwörtern auch imalltäglichen Sprachgebrauch erhalten - zum Glück.

Also mit Neusprech hat das janun garnichts zu tun, höchstens für Paranoiker.
Wer sich mit Neusprechauseinandergesetzt hat wird ja auch bemerkt haben, das
die alte Sprache ausgelöschtwurde, und durch eine einfachere ersetzt wurde.
Das ist so nicht zuerkennen.

Es ist ja auch nicht nur die Medienlandschaft die Begriffe prägt sondern insbesondere derganze It-Bereich und natürlich die Auswirkungen der Globalisierung.

In ersterLinie aber der riesenschub durch den pc / Persöhnlichen Heimrechner :P
gleich gefolgtvom Medium Internet.

was ich mieine english tötet sprachen, viele wörter kommen aber von der jugendkulturselber wegen rapp musig zum beispiel das, das find ich ok,

aber die leute sollten aufwachen und das blut auf ihren gelscheinen sehen und nicht denblumigen kapitalismus folgen,

Jaaa, auch gaanz wichtig, Rap-Musik

Stimmt :D

aber die leute sollten aufwachen und das blut auf ihren gelscheinen sehen undnicht den blumigen kapitalismus folgen,

Das sagst Du so einfach, und - wosoll die Reise hingehen?

ja und rapp hat nichts mit der NWO zutun,
die menschheit hat keine gemeinsamezukunft, der mensch wirt in frieden mit der natur im einklang leben nach demzusammenbruch, und der wird kommen, bereite dich drauf vor, wer heutzutage noch kinder indie welt sätzt is n mörder,

ja aber woher kommt das denglish, medien und industrie,

Meiner Meinung nach ist die deutsche Sprache eine wunderschöne, komplizierte Sprache undselbst für viele Deutsche zu schwer und Sämtliches wird durch kurze englische Begriffeeinfacher gemacht....
Im Englischen hat ein Begriff oft viele Bedeutungen, in derdeutschen Sprache, hat eine Bedeutung viele Begriffe.....ich hoffe, ihr versteht, was ichmeine...:-)
Auch merke ich immer wieder, dass viele Menschen, nur schlecht mitFremdwörten -ob nun englisch-, latein- oder griechischischen Ursprungs- umgehen können,selbst deutsche Redewendungen werden ständig verwechselt, verdreht oder man kennt sieerst gar nicht...!

Als Kind wurde mir mal gesagt, man kann nur dann eineFremdsprache richtig lernen, wenn man seine Muttersprache beherrscht....

hm also ich finde deutsch jetzt nicht gerade schön, es klingt so hart, so unromantisch:D,französich ist wunderschön, aber gut.

Ich denke das die Grammatik schwer ist, vonder Aussprache her ist es ja wohl nicht schwer. Es gibt weiß Gott schwierigere Sprachen.Ja ich bin ehrlich, sollte auch mal schauen wie jetzt was geschrieben wird. Diese neueRetschreibreform finde ich ja so unnötig....nun ich denke mir spätestens wenn mein Sohnin die Schule kommt muss ich mich damit auseinander setzen:)! Bis dahin nehme ichsgelassen. Wenn es was für die Arbeit ist da streng ich mich dann schon an:D!

Ich benutze auch lieber deutsche Wörter statt denglisch.

aber Bagira das ist in der heutigen Zeit doch total korall:D!

Man überlege mal die verenglischung der Berufsbezeichnungen ! Da wird ein Sales Managergesucht und man überlegt gleich was für Qualifizierungen der jenige braucht ! Am ende istdas bloss ein popeliger Verkäufer !
Dann schauen wir mal in den Grossbetrieben in denVerwaltungstrakt und findet plötzlich eine Abteilung Human Resources ! Mein ersterGedanke ist doch wofür benötigt ein Technischer Bereich einen Genpool ? Dabei ist dasbloss die Personalabteilung ! Mein Englisch ist zum Beispiel schlecht bis gar nichtvorhanden, wenn ich mich neu bewerben müsste ,muss ich dann erst noch zur Hochschule umdie Jobangebote zu verstehen ?

Ich hatte mal gehört, das es sogar Organisationen geben soll , zur erhaltung derdeutschen Sprache !

Link: www.vds-ev.de (extern)

lonestar schrieb:Ich hatte mal gehört, das es sogar Organisationen geben soll , zur erhaltung derdeutschen Sprache !

Ja die gibt es!

http://www.sprachkreis-deutsch.ch/index___id%3Daktuelles%21artikel%26year%3D2004%26artikel%3D2441.html

Dadurch, daß die Kinder die Muttersprache nicht in intakter Form aufnehmen können,sondern in einer Mischform von Deutsch und (teilweise sehr schlechtem) Englisch, nämlichin der Form des Denglischen, haben sie keine feste sprachliche Grundlage. Es wird ihnenja nicht Deutsch und Englisch präsentiert, was nützlich wäre, sondern beides in einerMischform, sodaß sie dasselbe Wort (z. B. alternativ) einmal mit Endung, einmal ohneEndung aufnehmen, wodurch die Tiefenstruktur gestört wird (nach Dieter E. Zimmer). GanzeSatzfetzen aus dem Englischen werden in deutsche Texte gestreut, das ergibt eine grelleSprache, aber keine in sich geschlossene Struktur, auf der die Kinder aufbauenkönnten.

Sieht man sich die Länder an, die auf der PISA-Liste ganz oben stehen,bemerkt man, daß in diesen Ländern viel intensiverer Muttersprachenunterricht üblich istund eine dem Denglischen ähnliche Mischsprache nicht vorhanden ist. Die Finnen (an ersterStelle) beherrschen deswegen mehr Fremdsprachen (darunter Englisch) als andere Europäerund beherrschen sie besser, weil sie Finnisch nicht mit Englisch/Amerikanisch mischen,sie stehen z. B. ganz oben bei der Übersetzung von EDV-Ausdrücken in die Muttersprache.

Ach schau mal an , der Grundgute Alaadin hat auch gleich den passenden Link zur Hand !Warum nutze ich eigentlich nie die Suchfunktion ?