Das mag falsch sein, aber mit den korrekten Formen kann ich mich dennoch nicht anfreunden. Finde auch nicht dass es sich gut anhört.nairobi schrieb:Ich wollte ausdrücken, dass "ess auf" ebenso unrichtig ist wie "les".
Deshalb heißt es ja auch: fress oder sterb, weil es von fressen und sterben kommt und wer gesterbt ist, werd er unter die Erde gebringt, weil das von werden und bringen kommt.Kies-Richard schrieb:Wer sagt denn "Iss auf"? Kommt ja von "essen" und nicht "issen".
Mal angenommen, dass du es nicht bist, die mit diesem Imperativ konfrontiert werden muss, sondern dass du es bist, die andere Familienteilnehmer maßregelt, sagen die es sich wohl noch einander. Was für Szenen muss man sich da vorstellen! Wer kocht das Zeug, das keiner außer dir essen mag ;)off-peak schrieb:Wer sagt denn "Iss auf"?
Ich und die anderen belesenen und gebildeten Mitglieder meiner Familie. :D
*prust* :Demz schrieb:Deshalb heißt es ja auch: fress oder sterb, weil es von fressen und sterben kommt und wer gesterbt ist, werd er unter die Erde gebringt, weil das von werden und bringen kommt.
Nicht nötig. Die wissen das von alleine. Schlaue Gene halt. :D
Je nachdem, was man arbeitet, ist es aber unausweichlich, eine korrekte Rechtschreibung zu benutzen, ob diese einem nun "gefällt" oder nicht.
Rein vom ,,Logischen" her ist das mMn auch richtig.
Jo; .. ich hab hier in der Röhn meine Wahlheimat gefunden, und hier spricht man tatsächlich so.
Wenn man eine Fremdsprache lernt, lernt man das alles mit dazu.Do-X schrieb:Spätestens beim "du isst'' käme ich, wäre ich Ausländer und hätte es schon schwer mit dieser Fremdsprache
Wenn ein Fremder die deutsche Sprache lernt, aus diesem Blickwinkel habe ich das betrachtet.
Es ist ja egal, welche Sprache man erlernt, da treten immer mal gewisse Schwierigkeiten und auch Unlogik auf.
Natürlich kommt es immer auf den Kontext an und zur Not muss man vielleicht nachfragen, wie etwas gemeint ist.
Das glaube ich, aber Du behauptest ja auch nicht,nasenstüber schrieb:Ess des jetz auf, und les des Buch dann noch ferddich. :D
Es kommt ja auch immer darauf an, zu wem Du sprichst. Sagst Du das privat im Familienkreis zu Deiner Tochter oder bist Du Deutschlehrer und sollst Schülern etwas beibringen :troll:
.. an dem Punkt wird es schon etwas komplizierter. Ich behaupte das natürlich nicht; schon alleine, weil ich weiß, dass ich im Zweifelsfall schon immer auch gerne mal daneben liege, wenn es um Rechtschreibung geht. Aber ich wäre auf jeden Fall ziemlich unsicher, was in mancheinem Fall tatsächlich "korrekte Sprache" ist.
Wenn man kein Muttersprachler ist, ist es natürlich schwieriger. Was ist denn Deine Muttersprache?
Meine Mutter war Polin, mein Vater ist deutschstämmiger Schlesier. Zuhause haben wir desahlb -je nach Anlass und Gesellschaft- abwechselnd beides gesprochen, wobei der schlesische Anteil weit überwogen hatte, weil das qausi unsere familieninterne Umganssprache war. Also wohl Schlesisch. :D
Ah so. Ich hatte mal einen Freund, der aus Polen stammte. Er erzählte mir, dass Polnisch eine sehr schwere Sprache sei. Anscheinend sogar schwerer als Deutsch.
Ja, würde ich so unterschreiben. Nicht nur die ungewöhnlichen Laute sind für andere schwer auszusprechen, und zu unterscheiden, auch die Grammatik ist furchtbar kompliziert. Schon alleine die 7 Fälle treiben einen leicht in den Wahnsinn, schätze ich. Da kommt halt noch sowas wie der Instrumentalis, der Lokativ und der Vokativ dazu, bei denen du die Substantive teilweise ins völlig Absurde beugen musst, usw.. muss schwer sein, wenn man es nicht so wie ich als Kind beiläufig mit lernt.
So etwa hat Henryk das auch gesagt.
richtig. Nur manchmal kann man beim Hören dem Kontext nichts entnehmen, wie z.B. hier:
---------------------------------
Der Opa isst gerade auf dem Weg.
so isses.
...wirklich richtig unlogisch ist, käme mir "du esst" total doof vor - aber nur, weil man es mit "isst" gewöhnt ist.
genau, das stelle ich mir auch schwer vor, als Erwachsener solche Besonderheiten und Unlogisches lernen zu müssen.
ja, sicherlich haben alle Sprachen ihre Schwierigkeiten.
Gibts im Englischen auch so viel Unlogische Dinge wie im Deutschen?
Ich erinnere mich an den Englisch-Unterricht früher (irregular verbs). Die wurden so gepaukt, die kann ich daher heute noch, an die 40 Jahre später, wie aus der Pistole geschossen wiedergeben.
Ich glaube, dass es für nicht wenige Muttersprachler erst richtig schwierig wird, wenn sie in die Schule kommen und im Deutschunterricht ihre Muttersprache auseinandergepflückt wird.
