@.lucy. ähm, wir werden alles aus den Medien erfahren......aber es ist ein Unterschied, ob es Bilder sind, die aus dem Gerichtssaal sind und demzufolge ja dort verwendet wurden, also anerkannte zertifizierte sozusagen, oder ob es Bilder sind, die irgendwann mal gemacht wurden, Skizzen, die NICHT offiziell sind.....es ist auch ein Unterschied, ob etwas VOR Gericht gesagt wurde, als Beweis vorgelegt wurde oder nicht.
Die Tatortbilder, die jetzt rauskamen entsprechen exakt dem, was ausgesagt wurde, von Botha und Pistorius, vor Gericht, es wurde von Staatsanwaltschaft und Anklage bestätigt, dass es sich um Tatortfotos handelt, sonst gäbe es ja keinen Grund, sich über die Veröffentlichung aufzuregen, nicht wahr....ist nur noch die Frage, wer das Leck war.....
eine Vorstellung davon zu bekommen, wo die Möbel standen, anhand von Aussagen vor Gericht, Skizzen vor Gericht und Tatortfotos ist mehr als nur spekulieren......spekulieren bedeutet OHNE gesicherte Kenntnisse zu schlußfolgern
;)und zur Übersetzung.....so etwas passiert oft, deshalb lese und gucke ich das lieber im Original, was die Leute wirklich gesagt haben.....